[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Borderland (《军火女王》TV动画片头曲)]
[ar:川田麻美 (川田まみ)]
[al:J-アニソン神曲祭り -パラダイス- (DJ和 in No.1胸熱MIX) (J-动漫歌曲神曲祭-天堂-)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Borderland - 川田麻美 (川田まみ)
[00:03.560]
[00:03.560]词：川田まみ
[00:07.130]
[00:07.130]曲：中沢伴行
[00:10.699]
[00:10.699]Pike or shield?
[00:11.469]手中是矛是盾?
[00:11.469]負けたくはない
[00:13.409]既不愿就此认输
[00:13.409]でも傷つけたくもない
[00:15.689]也不肯加害于人
[00:15.689]手に取って確かめてた
[00:18.718]提到眼前久久凝视
[00:18.718]きっと戻れないんだって
[00:20.658]才知早已无法回头
[00:20.658]Whose side are you on
[00:26.427]自己到底在哪一边
[00:26.427]Don't want to know
[00:27.697]我不想知道
[00:27.697]思い出は枷
[00:28.957]回忆如同枷锁
[00:28.957]Don't want to know
[00:30.284]我不想知道
[00:30.284]後付けのlove
[00:31.517]爱情只是附带
[00:31.517]Don't want to know
[00:32.677]我不想知道
[00:32.677]優しさは仇
[00:36.356]善意反而成仇
[00:36.356]We have always stood on the borderland
[00:38.876]我们总是伫立于边境之上
[00:38.876]広げる両手
[00:40.306]伸开双臂
[00:40.306]Keep balance
[00:41.536]保持着平衡
[00:41.536]より高く飛べる方へ
[00:46.825]去往能够飞得更高的方向
[00:46.825]守りたいよ
[00:47.795]我们也想守护
[00:47.795]僕らの翼のない
[00:50.544]在自己没有翅膀的背上
[00:50.544]この背中に背負った
[00:56.394]背负着的
[00:56.394]Reality and dream
[00:57.724]真实与梦想
[00:57.724]