[ml:1.0]
[ti:奈落の花]
[ar:川井宪次]
[al:寒蝉鸣泣之时解 Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]奈落の花 (奈落之花) (Short Ver.) (《寒蝉鸣泣之时·解》TV动画片头曲) - 島みやえい子 (岛宫荣子)
[00:02.05]
[00:02.05]词：川井宪次
[00:04.10]
[00:04.10]曲：川井宪次
[00:06.15]
[00:06.15]さぁ 忘れましょ その未来が
[00:15.01]何不就此忘却那即将来临的未来
[00:15.01]また 血涂られてゆくなんて
[00:23.87]既然依旧是遍染鲜血而逝的结局
[00:23.87]なまぬるい风 とぐろを巻いたら
[00:32.95]若微温的风总在某处盘旋纠结
[00:32.95]それがたぶん 合図
[00:40.13]或许那正是一种暗示
[00:40.13]抜け出してって 抜け出してって
[00:44.44]挣脱吧，尽力挣脱吧
[00:44.44]悲しすぎる运命から
[00:49.53]逃离这场过于悲惨的命运
[00:49.53]あなたは 奈落の花じゃない
[00:55.46]你并非注定扎根奈落的花
[00:55.46]そんな场所で
[00:57.56]别在那阴暗的国度
[00:57.56]咲かないで 咲かないで
[01:02.04]一轮轮绽放
[01:02.04]からめとられて行かないで
[01:08.21]别让你的身心被牢牢束缚
[01:08.21]音もなく飞び交う 时のかけら
[01:13.21]随那破碎的时光悄然纷飞
[01:13.21]