[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:play date.]
[ar:happiekayla]
[al:play date.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.139]play date. - happiekayla
[00:00.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.747]Lyrics by：Jennifer Decilveo/Melanie Martinez
[00:01.844]
[00:01.844]Composed by：Jennifer Decilveo/Melanie Martinez
[00:08.136]
[00:08.136]You call me on the telephone
[00:09.832]你打电话给我
[00:09.832]You feel so far away
[00:11.664]却感觉如此遥远
[00:11.664]You tell me to come over
[00:13.232]你让我过去找你
[00:13.232]There's some games you wanna play
[00:15.553]说有些游戏想玩
[00:15.553]I'm walkin' to your house nobody's home
[00:19.477]我走向你家 却空无一人
[00:19.477]Just me and you and you and me alone
[00:23.638]只有我和你 你我独处
[00:23.638]We're just playin' hide and seek
[00:26.093]我们只是在玩捉迷藏
[00:26.093]It's gettin' hard to breathe
[00:28.189]与你共处一室 呼吸变得困难
[00:28.189]Under the sheets with you
[00:31.212]在被窝里与你相依
[00:31.212]I don't wanna play no games
[00:33.723]我不愿再玩任何游戏
[00:33.723]I'm tired of always chasin'
[00:35.971]我已厌倦了不断追逐
[00:35.971]Chasin' after you
[00:39.027]追逐着你的身影
[00:39.027]I don't give a **** about you anyways
[00:42.492]我已不再在乎你
[00:42.492]Who ever said I give a **** 'bout you
[00:46.549]谁说我在乎过你
[00:46.549]You never share your toys or communicate
[00:50.197]你从不分享你的玩具 也从不沟通
[00:50.197]I guess I'm just a playdate to you
[01:02.011]我想对你来说 我只是个玩伴
[01:02.011]Wake up in your bedroom and
[01:03.883]在你的卧室醒来
[01:03.883]There's nothin' left to say
[01:05.924]却无话可说
[01:05.924]When I try to talk you're
[01:07.612]当我试图交谈
[01:07.612]Always playin' board games
[01:09.788]你总是在玩桌游
[01:09.788]I wish I had monopoly over your mind
[01:13.708]我多么希望能独占你的心
[01:13.708]I wish I didn't care all the time
[01:17.762]我多么希望自己不再总是那么在意
[01:17.762]We're just playin' hide and seek
[01:20.187]我们只是在玩捉迷藏
[01:20.187]It's gettin' hard to breathe
[01:22.099]与你共处一室 呼吸变得困难
[01:22.099]Under the sheets with you
[01:25.314]在被窝里与你相依
[01:25.314]I don't wanna play no games
[01:27.851]我不愿再玩任何游戏
[01:27.851]I'm tired of always chasin'
[01:30.163]我已厌倦了不断追逐
[01:30.163]Chasin' after you
[01:33.019]追逐着你的身影
[01:33.019]I don't give a **** about you anyways
[01:36.730]我已不再在乎你
[01:36.730]Who ever said I give a **** about you
[01:40.611]谁说我在乎你了
[01:40.611]You never share your toys or communicate
[01:44.426]你从不分享你的玩具 也从不沟通
[01:44.426]I guess I'm just a playdate to you
[01:49.675]我想对你来说 我只是个玩伴
[01:49.675]Ring around the Rosie
[01:53.267]我们像在玩转圈游戏
[01:53.267]I never know I never know what you need
[01:57.172]我永远不知道，永远不知道你需要什么
[01:57.172]Ring around the Rosie
[02:01.003]我们像在玩转圈游戏
[02:01.003]I wanna give you wanna give you what you need
[02:10.123]我想给你，想给你你所需要的一切
[02:10.123]I don't give a **** about you anyways
[02:13.604]我已不再在乎你
[02:13.604]Who ever said I give a **** about you
[02:17.452]谁说我在乎你了
[02:17.452]You never share your toys or communicate
[02:21.276]你从不分享你的玩具 也从不沟通
[02:21.276]I guess I'm just a playdate to you
[02:32.951]我想对你来说 我只是个玩伴
[02:32.951]You know I give a **** about you everyday
[02:36.758]你知道我每天都在乎你
[02:36.758]Guess it's time that I tell you the truth
[02:40.615]我想是时候告诉你真相了
[02:40.615]If I share my toys will you let me stay
[02:44.446]如果我分享我的玩具，你会让我留下吗
[02:44.446]Don't wanna leave this playdate with you
[02:48.414]我不想结束和你的这场游戏
[02:48.414]