[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:벌써 며칠째]
[ar:오션 (OCEAN)]
[al:산다는건]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]벌써 며칠째 - 오션 (OCEAN)
[00:05.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.430]词：오션
[00:10.860]
[00:10.860]曲：오션
[00:16.300]
[00:16.300]编曲：오션
[00:21.737]
[00:21.737]벌써 며칠째 너 이렇게
[00:24.345]已经好几天你都这样
[00:24.345]나를 흔드는거야
[00:26.841]动摇着我
[00:26.841]어쩜 그렇게도 쉽게
[00:29.369]你怎么能这么轻易地
[00:29.369]내게 멀어진거야
[00:33.257]就疏远了我
[00:33.257]솔직하게 말을 해봐
[00:35.463]坦诚地跟我说说吧
[00:35.463]이런 기분이
[00:37.655]这种心情
[00:37.655]전부 다 뭐야
[00:40.197]这一切都是什么
[00:40.197]이게 다 뭐야
[00:43.317]这到底都是什么
[00:43.317]벌써 며칠째 눈치만 보는건지
[00:46.096]已经好几天了，我们只是互相猜心思
[00:46.096]니 입에서 떨어지는
[00:47.457]从你口中说出的
[00:47.457]말마다 조심조심
[00:48.809]每句话都小心翼翼
[00:48.809]해서 내가 뭔 말을
[00:50.114]所以我有什么话
[00:50.114]하나 못하겠어
[00:51.569]我一个字也说不出来
[00:51.569]언제 터질지 모를
[00:52.820]不知道什么时候会爆发的
[00:52.820]니 이별얘기 앞에서
[00:54.493]在你分手的话题面前
[00:54.493]우리 만난지 벌써
[00:56.425]我们相遇已然
[00:56.425]7년하고도 365일
[00:59.456]七年又三百六十五天
[00:59.456]그동안 니 고민이나
[01:01.064]在这期间，你的烦恼
[01:01.064]속얘기까지
[01:02.528]甚至内心话
[01:02.528]눈빛 하나만으로 알수 있었지만
[01:04.744]仅凭一个眼神就能明白
[01:04.744]나 지금 현기증이 나
[01:07.518]但现在我感到眩晕
[01:07.518]세상에 이보다
[01:08.525]这世上还有比这
[01:08.525]더한 벌이 있을까
[01:10.133]还有比这更重的惩罚吗
[01:10.133]매일 아침 눈뜨면
[01:11.481]每天早晨一睁眼
[01:11.481]절로 나오는 한숨이
[01:12.786]就不由自主地叹气
[01:12.786]날짜를 기다리는
[01:14.121]等待着日期的到来
[01:14.121]사형수같아
[01:15.377]像死刑犯一样
[01:15.377]니 분위기는 분명
[01:16.681]你的氛围分明
[01:16.681]이별을 말하는데
[01:18.057]是在诉说着离别
[01:18.057]자기전에 사랑한다는 말은 왜 해
[01:21.153]为什么在睡前还要说爱我
[01:21.153]Hey 사람 헷갈리게
[01:23.175]嘿 让人混乱啊
[01:23.175]또 마음을 들어다 놨다
[01:24.828]你又把我的心随意摆弄
[01:24.828]너 그러면 안돼
[01:25.813]你不该这样
[01:25.813]벌써 며칠째 너 이렇게
[01:28.361]已经好几天你都这样
[01:28.361]나를 흔드는거야
[01:30.881]动摇着我
[01:30.881]어쩜 그렇게도 쉽게
[01:33.457]你怎么能这么轻易地
[01:33.457]내게 멀어진거야
[01:37.169]就疏远了我
[01:37.169]솔직하게 말을 해봐 이런 기분이
[01:41.689]坦白地说吧 这种心情
[01:41.689]전부 다 뭐야
[01:44.248]这一切都是什么
[01:44.248]이게 다 뭐야
[01:47.424]这到底都是什么
[01:47.424]이 얘기를 아는 친구들은 전부
[01:50.154]知道这个故事的朋友都
[01:50.154]착한척 그만하고
[01:51.485]别再假装善良了
[01:51.485]나보고 먼저 지르래
[01:53.038]要我先开口吗
[01:53.038]그동안 내가 너와
[01:54.101]这段时间我和你
[01:54.101]있는 시간이 지루해
[01:55.453]在一起的时光很无聊
[01:55.453]열변을 토했던거
[01:56.785]我曾激烈地表达过
[01:56.785]친구들은 기억해서
[01:58.657]朋友们都还记得
[01:58.657]어쩌면 너를 만나는
[02:00.865]也许遇见你
[02:00.865]이유가 정
[02:01.813]理由并不
[02:01.813]아니면은 익숙함
[02:03.525]或许只是习惯
[02:03.525]사랑따윈 마이클
[02:05.261]爱情这种东西，迈克尔
[02:05.261]잭슨과 함께
[02:06.477]与杰克逊一起
[02:06.477]저 세상으로
[02:07.461]去了那个世界
[02:07.461]갔는지도 몰라
[02:09.134]也说不定
[02:09.134]내가 너와 만나는 이유가
[02:11.519]我与你相遇的理由
[02:11.519]고작 이렇다고
[02:12.297]仅仅如此而已
[02:12.297]하니 참 가볍구나
[02:14.145]真是轻浮啊
[02:14.145]투명하고 설레임
[02:15.465]那些充满透明与悸动
[02:15.465]가득했던 나날이
[02:16.536]的日子
[02:16.536]다른 그저 그런 사랑보다
[02:18.085]比起其他平凡的爱情
[02:18.085]더 형편없구나
[02:19.757]更加不堪
[02:19.757]싫다 이런거 내일 당장
[02:22.049]我讨厌这样 明天立刻
[02:22.049]네게 말해야겠어
[02:23.369]我必须和你说清楚
[02:23.369]나 어린아이처럼 그동안
[02:25.284]我像个孩子一样，直到现在
[02:25.284]떨어왔던것 까지 전부다
[02:27.076]甚至连那些已然消逝的种种
[02:27.076]오늘 자기전엔 사랑한다고
[02:29.068]今天睡前我不会说爱你
[02:29.068]안할거야
[02:30.268]我不会说
[02:30.268]자기전에 사랑한다고 안할거야
[02:32.684]在睡前，我不会再说我爱你
[02:32.684]우리 익숙했던 모든걸
[02:34.124]我们曾经熟悉的一切
[02:34.124]이젠 잊을거야
[02:35.564]如今我都要忘却
[02:35.564]익숙했던 모든걸 다 잊을거야
[02:37.919]所有曾经熟悉的一切，我都会忘记
[02:37.919]네가 줬던 열쇠고리도
[02:39.239]就连你送的钥匙扣
[02:39.239]나 버릴거야
[02:40.807]我也要扔掉
[02:40.807]여름도 겨울도 홀로지내도
[02:43.448]无论是夏天还是冬天，即使独自度过
[02:43.448]설레임이 가득한
[02:44.640]充满心动的
[02:44.640]만남을 난 다시 또
[02:46.381]我再次期待着相遇
[02:46.381]I'll be there with no one
[02:48.005]我会独自一人
[02:48.005]Lonely till that I can't see
[02:50.984]孤独到看不见为止
[02:50.984]벌써 며칠째 너 이렇게
[02:53.554]已经好几天你都这样
[02:53.554]나를 흔드는거야
[02:56.106]你在动摇我
[02:56.106]어쩜 그렇게도 쉽게
[02:58.618]你怎么能这么轻易地
[02:58.618]내게 멀어진거야
[03:02.434]就疏远了我
[03:02.434]솔직하게 말을 해봐
[03:04.874]坦诚地跟我说说吧
[03:04.874]이런 기분이
[03:06.922]这种心情
[03:06.922]전부 다 뭐야
[03:09.594]这一切都是什么
[03:09.594]이게 다 뭐야
[03:11.499]这到底都是什么
[03:11.499]