[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:farewell]
[ar:伴都美子 (ばん とみこ)]
[al:日本流行音乐特辑-1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.271]farewell - 伴都美子 (ばん とみこ)
[00:01.815]
[00:01.815]词：Tomiko Van
[00:02.383]
[00:02.383]曲：Joey Carbone
[00:28.388]
[00:28.388]遠ざかる あなたの声が
[00:34.932]渐去渐远的 你的声音
[00:34.932]震える私の心を
[00:41.668]令我颤抖的心
[00:41.668]壊してゆく 傷つけてゆく
[00:48.324]被破坏 被伤害
[00:48.324]歪んだ 二人の距離が
[00:54.428]扭曲我俩之间的距离[
[00:54.428]In my heart
[00:56.116]在我心里
[00:56.116]そっと手を差し出して
[01:01.172]轻轻伸出手
[01:01.172]Hold me tight
[01:02.812]抱紧我
[01:02.812]抱きしめてほしいの
[01:10.137]紧紧拥我入怀
[01:10.137]Don't say good-bye
[01:11.857]不要说再见
[01:11.857]Don't say good-bye
[01:13.529]不要说再见
[01:13.529]ひとりの夜
[01:16.881]一个人的夜
[01:16.881]Don't say good-bye
[01:18.602]不要说再见
[01:18.602]Don't say good-bye
[01:20.345]不要说再见
[01:20.345]戻せない時間
[01:23.719]回不去的时光
[01:23.719]Don't say good-bye
[01:25.309]不要说再见
[01:25.309]Don't say good-bye
[01:27.065]不要说再见
[01:27.065]このまま夜が明けないなら
[01:32.937]如果说天可以永远不亮
[01:32.937]永遠に眠りたい
[01:51.153]我宁愿一直沉睡
[01:51.153]浮かばれぬ 想いは やがて
[01:57.722]沉沦的感情
[01:57.722]泡のように 消えてゆくの
[02:04.656]像泡沫一样消失
[02:04.656]運命なら どうか覚めないで
[02:11.160]如果这是命运 请别唤我醒来
[02:11.160]夢だけ 見させてほしい
[02:17.328]让我继续在梦里
[02:17.328]In my heart
[02:18.984]在我心里
[02:18.984]そっと瞳を閉じて
[02:24.072]轻轻地闭上眼
[02:24.072]Hold me tight
[02:25.752]抱紧我
[02:25.752]温もりを伝えて
[02:34.633]让我感受你的温度
[02:34.633]Don't say good-bye
[02:36.392]不要说再见
[02:36.392]Don't say good-bye
[02:38.056]不要说再见
[02:38.056]ひとりの夜
[02:41.376]一个人的夜
[02:41.376]Don't say good-bye
[02:43.072]不要说再见
[02:43.072]Don't say good-bye
[02:44.833]不要说再见
[02:44.833]涙も枯れ果て
[02:48.128]泪水已干
[02:48.128]Don't say good-bye
[02:49.848]不要说再见
[02:49.848]Don't say good-bye
[02:51.624]不要说再见
[02:51.624]あなたを想い出になんて
[02:57.488]将你化作回忆
[02:57.488]できないから
[03:01.608]我做不到
[03:01.608]Don't say good-bye
[03:03.336]不要说再见
[03:03.336]Don't say good-bye
[03:05.032]不要说再见
[03:05.032]ひとりの夜
[03:08.504]一个人的夜
[03:08.504]Don't say good-bye
[03:10.128]不要说再见
[03:10.128]Don't say good-bye
[03:11.874]不要说再见
[03:11.874]戻せない時間
[03:15.251]回不去的时光
[03:15.251]Don't say good-bye
[03:16.890]不要说再见
[03:16.890]Don't say good-bye
[03:18.586]不要说再见
[03:18.586]このまま夜が明けないなら
[03:24.546]如果说天可以永远不亮
[03:24.546]永遠に眠りたい
[03:30.890]我宁愿一直沉睡
[03:30.890]