[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Ave Maria]
[ar:BFM Hits]
[al:Karaoke: Celine Dion Hits, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ave Maria - BFM Hits
[00:08.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.060]Written by：Charles-François Gounod
[00:16.121]
[00:16.121]Ave Maria maiden mild
[00:34.040]万福玛利亚，温柔的圣母
[00:34.040]Listen to a maiden's prayer
[00:41.762]请聆听少女的祈祷
[00:41.762]Thou canst hear though from the wild
[00:48.429]即使身处荒野，你也能听见
[00:48.429]Thou canst save amid despair
[01:00.311]即使在绝望中，你也能拯救
[01:00.311]We slumber safe until tomorrow
[01:07.667]我们安然入眠，直到明天
[01:07.667]Though we by man outcast relieved
[01:15.313]尽管被世人遗弃，我们仍得安慰
[01:15.313]Oh maiden see a maiden's sorrow
[01:23.047]圣母啊，请看见少女的悲伤
[01:23.047]Oh mother hear a suppliant child
[01:30.825]母亲啊，请聆听孩子的哀求
[01:30.825]Ave Maria
[01:53.095]万福玛利亚
[01:53.095]Ave Maria undefiled
[02:11.488]万福玛利亚，纯洁无瑕
[02:11.488]The flinty couch we now must share
[02:18.933]我们如今必须共眠的坚硬床榻
[02:18.933]Shall seem this down of eider piled
[02:25.784]若有你的庇护，将如羽绒般柔软
[02:25.784]If thy protection hover there
[02:37.949]若你的保护笼罩其上
[02:37.949]The murky cavern's heavy
[02:45.177]阴暗洞穴的沉重
[02:45.177]Shall breathe of balm if thou hast smiled
[02:52.782]若你微笑，将散发出芬芳
[02:52.782]Then maiden hear a maiden's prayer
[03:00.356]少女啊，请聆听少女的祈祷
[03:00.356]Mother list a suppliant child
[03:08.666]母亲啊，请倾听一个恳求的孩子
[03:08.666]Ave Maria
[03:15.436]万福玛利亚
[03:15.436]