[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Grip! (TV-size)]
[ar:小事乐团]
[al:BEST OF INUYASHA 清风明月-犬夜叉Theme全集2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grip! (TV Version) - Every Little Thing (小事乐团)
[00:08.050]
[00:08.050]詞：持田香織
[00:16.100]
[00:16.100]曲：原 一博
[00:24.151]
[00:24.151]蓝色に散らばる七つの星よ
[00:31.630]散落在蓝色中的七颗星星
[00:31.630]それぞれに今想いは募り
[00:35.579]每一颗都藏着思念
[00:35.579]打ち碎かれて爱を叫んだ
[00:39.627]被摔成碎片呼唤爱情
[00:39.627]逃げ出す事も出来ずに梦にすがりつく
[00:47.617]不能逃跑只能紧跟梦想
[00:47.617]イカサマな日々などにはもう负けない
[00:57.677]再也不会输给虚假的每一天
[00:57.677]目觉めようこの瞬间を
[01:01.306]醒醒吧这个瞬间
[01:01.306]やがて仆らを取り卷くであろう
[01:05.605]终于将我们席卷
[01:05.605]むせかえるようなリアルな日常
[01:09.544]几乎让人哭泣的日常生活
[01:09.544]大切なものは…何だっ?!
[01:13.704]真正重要的是 什么
[01:13.704]赘泽な世界の中に
[01:17.274]在繁华的世界里
[01:17.274]见え隐れする永远の破片(かけら)
[01:21.584]若隐若现是永恒的片段
[01:21.584]さわってつかんで
[01:25.514]触摸 抓住
[01:25.514]仆らの今をきっちり步いてこう
[01:33.565]好好走完属于我们的现在
[01:33.565]最后に、笑うため
[01:37.604]最后 为了微笑
[01:37.604]仆らの今をきっちり步いてこう
[01:42.283]好好走完属于我们的现在
[01:42.283]