[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Shall Never Surrender (End Credits)]
[ar:Kota Suzuki/内山修作/Tetsuya Shibata/近藤嶺]
[al:Devil May Cry Sound Box (Original Game Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.220]Shall Never Surrender (End Credits) - Kota Suzuki (鈴木 幸太)/内山修作 (Shusaku Uchiyama)/Tetsuya Shibata (柴田 彻也)/近藤嶺
[00:05.316]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.316]Lyrics by：Tetsuya Shibata/Shinichiro Satoh/Akihiko Narita/Rei Kondoh/CHAMY.Ishi/Shusaku Uchiyama/Kota Suzuki
[00:08.484]
[00:08.484]Composed by：CHAMY.Ishi/Shinichiro Satoh/Shusaku Uchiyama/Rei Kondoh/Kota Suzuki/Akihiko Narita/Tetsuya Shibata
[00:38.857]
[00:38.857]The time has come and so have I
[00:42.169]时机已至 我亦降临
[00:42.169]I'll laugh last 'cause you came to die
[00:45.361]笑到最后 因你自取灭亡
[00:45.361]The damage's done the pain subsides
[00:47.953]伤痕累累 痛楚渐消
[00:47.953]And I can see the fear clear
[00:49.833]当我凝视你双眼
[00:49.833]When I look in your eye
[01:04.759]恐惧清晰可见
[01:04.759]I'll never kneel and I'll never rest
[01:07.959]永不屈膝 永不歇息
[01:07.959]You can tear the heart from my chest
[01:11.031]纵使你掏空我心房
[01:11.031]I'll make you see what I do best
[01:13.471]必将让你见识我的锋芒
[01:13.471]I'll succeed as you breathe your very last breath
[01:17.631]当你咽下最后一口气 我将迎来胜利
[01:17.631]Now I know how the angel fell
[01:20.607]如今我明白天使为何陨落
[01:20.607]I know the tale and I know it too well
[01:23.767]这传说我早已烂熟于心
[01:23.767]I'll make you wish you had a soul to sell
[01:26.439]我要让你渴望出卖灵魂
[01:26.439]When I strike you down and send you straight to hell
[01:30.167]当我将你击落 直坠地狱深渊
[01:30.167]My army comes from deep within
[01:33.399]我的军团从灵魂深处崛起
[01:33.399]Beneath my soul beneath my skin
[01:36.599]在肌肤之下 在灵魂之底
[01:36.599]As you're ending I'm about to begin
[01:39.199]当你终结之时 正是我崛起之刻
[01:39.199]My strength his pain and I will never give in
[01:42.928]以他之痛铸我之力 永不屈服
[01:42.928]I'll tell you now I'm the one to survive
[01:46.032]此刻宣告 我才是最后的胜者
[01:46.032]You'll never break my faith or my stride
[01:49.288]你永远无法摧毁我的信念与步伐
[01:49.288]I'll have you choke on your own demise
[01:52.024]让你自食恶果 窒息而亡
[01:52.024]I made the angel scream and the devil cry
[01:57.018]天使为我尖叫 恶魔为我哭泣
[01:57.018]My honored brethren my honored brethren
[02:00.834]我光荣的兄弟 我光荣的兄弟
[02:00.834]We come together we come together
[02:04.562]我们同心协力 我们同心协力
[02:04.562]To unite as one to unite as one
[02:08.866]团结如一人 团结如一人
[02:08.866]Against those that are damned against those that are damned
[02:14.066]对抗那些堕落者 对抗那些堕落者
[02:14.066]We show no mercy we show no mercy
[02:17.970]我们绝不仁慈 我们绝不仁慈
[02:17.970]For we have none for we have none
[02:22.378]因我们毫无怜悯 因我们毫无怜悯
[02:22.378]Our enemy shall fall our enemy shall fall
[02:27.794]敌人终将溃败 敌人终将溃败
[02:27.794]As we uprise as we uprise
[02:32.458]当我们奋起反抗 当我们奋起反抗
[02:32.458]To claim our fates to claim our fate
[02:37.650]夺回命运主宰 夺回命运主宰
[02:37.650]Now and forever now and forever
[02:41.082]此刻与永恒 此刻与永恒
[02:41.082]We'll be together we'll be together
[02:44.866]我们将并肩 我们将并肩
[02:44.866]In love and in hate in love and in hate
[02:49.794]在爱恨交织中 在爱恨交织中
[02:49.794]They will see we'll fight until eternity
[02:55.394]他们将见证 我们战斗至永恒
[02:55.394]Come with me we'll stand and fight together
[03:01.818]随我同行 我们并肩而立
[03:01.818]Through our strength we'll make a better day tomorrow
[03:09.330]以力量铸就 更美好的明天
[03:09.330]We shall never surrender
[03:17.267]我们誓死不降
[03:17.267]They will see we'll fight until eternity
[03:24.339]他们将见证 我们战斗至永恒
[03:24.339]Come with me we'll stand and fight together
[03:30.659]随我同行 我们并肩而立
[03:30.659]Through our strength we'll make a better day tomorrow
[03:37.851]以力量铸就 更美好的明天
[03:37.851]We shall never surrender
[03:46.158]我们誓死不降
[03:46.158]They will see we'll fight until eternity
[03:53.254]他们将见证 我们战斗至永恒
[03:53.254]Come with me we'll stand and fight together
[03:59.510]随我同行 我们并肩而立
[03:59.510]Through our strength we'll make a better day tomorrow
[04:06.654]以力量铸就 更美好的明天
[04:06.654]We shall never surrender
[04:15.707]我们誓死不降
[04:15.707]They will see we'll fight until eternity
[04:22.515]他们将见证 我们战斗至永恒
[04:22.515]Come with me we'll stand and fight together
[04:29.347]随我同行 我们并肩而立
[04:29.347]Through our strength we'll make a better day tomorrow
[04:36.899]以力量铸就 更美好的明天
[04:36.899]We shall never surrender
[04:43.411]我们誓死不降
[04:43.411]