[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:运命のヒト]
[ar:]
[al:292675]
[by:]
[00:14.714]
[00:14.714]やっと出会えた
[00:22.568]终于再见到你了
[00:22.568]気づいた時は遅くて
[00:29.267]很久后才醒悟
[00:29.267]大人びた今なら もう少し
[00:35.875]如果是现在成熟的我们
[00:35.875]うまくつき合えそうだよ
[00:42.035]应该会相处得好一点
[00:42.035]今まで それなりに
[00:49.071]至今 该谈的恋爱
[00:49.071]恋をしたりもしたけど
[00:54.619]也谈了
[00:54.619]ふと気がついた その瞬間に
[01:00.859]然而 在某些突然的瞬间
[01:00.859]いつも君が浮かんでくる
[01:08.095]还总是想起你
[01:08.095]この思い感じていたい
[01:15.370]真想让你了解我的心意
[01:15.370]叶わないと知っても
[01:18.686]即使知道 实现不了
[01:18.686]今 僕の気持ちは一つだけ
[01:24.754]现今 我的心意只有一个
[01:24.754]君以外の 他の誰かをまだ
[01:31.298]再没法喜欢上 除你以外的人
[01:31.298]好きになれずにいる こわれそうで
[01:38.328]心快碎掉
[01:38.328]今は 別々の道だけど
[01:44.946]即使如今的我们是殊途的
[01:44.946]僕はすべてをうけとめる
[01:51.338]我也能接受
[01:51.338]伝えていいのかも わからない
[01:57.634]告诉你会比较好吧 我不知道
[01:57.634]この気持ち 叶うのかな いつかは
[02:04.594]这样的心意 何时能实现啊
[02:04.594]そんなこと言う権利もない
[02:10.833]明明连讲出口的权利也没有
[02:10.833]君は今 何オモウノ
[02:27.177]你 在想些什么呢
[02:27.177]どんな言葉で
[02:34.211]现在又会被什么话
[02:34.211]今はいやされているの
[02:40.821]感动呢
[02:40.821]君には もうすてきな人が
[02:47.365]哪里还有
[02:47.365]どこかにいたりするかな
[02:54.052]像你这样优秀的人啊
[02:54.052]この思い感じてほしい
[03:00.544]真想让你了解我的心意
[03:00.544]今僕の恐さや後悔も
[03:06.572]我的恐惧 后悔
[03:06.572]全てをうちあける
[03:10.068]也想全部向你吐露
[03:10.068]あれから何度も
[03:12.508]从那以后多少次
[03:12.508]君に触れたくて
[03:16.520]在无法入眠的夜晚闭着眼
[03:16.520]眠れない夜に目をつぶってた
[03:23.104]想触碰你
[03:23.104]今は 答えを出せずにいる
[03:30.084]此刻 什么都不想说
[03:30.084]君を悲しませたくない
[03:36.292]不想让你伤心
[03:36.292]伝えきれないほどのこの愛を
[03:41.301]只想静静凝望着你
[03:41.301]目をそらさずに感じてほしいよ
[03:49.852]让你感受我绵绵不绝的爱意
[03:49.852]どんな言葉もうけいれるよ
[03:56.455]不管你说什么 都能接受
[03:56.455]君は今 何オモウノ
[04:02.455]你 现在在想些什么
[04:02.455]君だけを愛しているよ
[04:15.637]我只喜欢你呢
[04:15.637]