[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:じゅーじゅー焼肉の火からフェニックス!?~再誕の†炭火焼き~ (JuーJuー♥烧肉的火出现phoenix!?～再诞的†炭火烧～)]
[ar:ななひら]
[al:ふぉーす！ (Force!)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]じゅーじゅー焼肉の火からフェニックス!?~再誕の†炭火焼き~ - Nanahira (ななひら)
[00:01.527]
[00:01.527]直火炭火さあ始めよう
[00:04.101]直接架好炭火 来吧 开始吧
[00:04.101]炎＝強火いでよ?甦れ
[00:06.867]火势就用最强的来！苏醒吧
[00:06.867]メニューの上には乗ってない
[00:09.453]菜单上没有记载的
[00:09.453]不死鳥ふしちょー
[00:10.826]不死鸟（不死鸟——）
[00:10.826]今だいまだー
[00:11.887]就是现在（就是现在——）
[00:11.887]詣れよ食べ放題
[00:12.999]开动吧 随便吃
[00:12.999]みんなまとめて
[00:14.058]大家聚在一起
[00:14.058]じゅーじゅーしちゃうぞー?
[00:15.019]滋滋烤肉吧！
[00:15.019]いざ焼いちゃって頬張って
[00:16.255]来吧 把肉烤好塞了满嘴
[00:16.255]笑顔こぼれて
[00:17.264]露出满足微笑
[00:17.264]あいむそーはっぴー
[00:18.082]I'm so happy
[00:18.082]満腹でぽんぽこで
[00:19.104]肚子吃得鼓鼓囊囊
[00:19.104]でも食べ足りない
[00:20.433]但还是没吃够
[00:20.433]じゅーじゅーじゅじゅー
[00:22.179]烤烤烤滋滋滋
[00:22.179]レアミディアムウェルダン
[00:23.352]三成熟 五成熟 七成熟
[00:23.352]じゃーんじゃーんじゃじゃーん
[00:24.842]锵——锵——锵锵——
[00:24.842]豆板醤甜麺醤ふっふ
[00:26.227]豆瓣酱甜面酱 嘿嘿
[00:26.227]じゅーじゅーじゅじゅー
[00:27.116]烤烤烤滋滋滋
[00:27.116]レアミディアムウェルダン
[00:28.550]三成熟 五成熟 七成熟
[00:28.550]牛たん豚たん
[00:29.559]小牛牛小猪猪
[00:29.559]牛たん豚たん
[00:30.480]小牛牛小猪猪
[00:30.480]全部頼んじゃえーっ
[00:31.419]全都要点个遍
[00:31.419]「フェニックス」「火の鳥」
[00:32.870]“Phoenix”“火鸟”
[00:32.870]「鳳凰」と伝説に
[00:33.794]“凤凰”与传说中
[00:33.794]名を残す不死鳥は
[00:34.794]名留青史的不死鸟
[00:34.794]火の力で繰り返し幼鳥の姿となり
[00:37.121]会操纵火的力量回归幼鸟的姿态
[00:37.121]永遠に生き続ける
[00:38.332]永远地生存下去
[00:38.332]そして今現代の焼肉の火から
[00:40.590]而现在 它们将从当代的烤肉之火中
[00:40.590]再誕するのであった
[00:41.787]再次重生
[00:41.787]絶妙完璧焼き加減トング扱うて
[00:43.812]完美绝妙的火候与夹子的操作
[00:43.812]だれ・の・すたいる
[00:44.674]是谁・的・风格
[00:44.674]ジョウタンホルモン
[00:45.584]上等内脏
[00:45.584]ホネツキカルービ
[00:47.224]带骨肋扇
[00:47.224]限界突破の攻撃力
[00:48.545]突破极限的攻击力
[00:48.545]圧倒パワーのフードウエポン
[00:50.373]压倒性力量的食物兵器
[00:50.373]ばばーんこれが
[00:51.118]邦邦——这就是
[00:51.118]焼き肉寿司マシマシラーメン
[00:51.586]烤肉寿司超大碗拉面哦
[00:51.586]だよお兄ちゃん
[00:52.414]小哥哥
[00:52.414]だばぁ
[00:52.617]嗒嘭——
[00:52.617]最強高温燃え盛れ
[00:53.914]燃烧起最强烈的高温
[00:53.914]氷もお冷もいらない?そうる
[00:55.663]冰块和冷水都不需要吗?没错
[00:55.663]トントロスナギモ
[00:56.666]猪颈肉 鸡胗
[00:56.666]トクジョウカルービ
[00:58.032]特优肋扇
[00:58.032]焼いても焼いても減らない
[00:59.170]不管怎么烤也不会减少
[00:59.170]じゅーじゅー
[01:00.115]滋滋冒油
[01:00.115]もぐもぐ間に合わない
[01:00.968]嚼嚼嚼 来不及啦
[01:00.968]お肉が来ちゃうテーブル埋めてく
[01:03.303]肉要来了哦 桌子都要被埋掉了
[01:03.303]ららめぇぇぇらめなのぉぉぉ
[01:05.621]不要啦 不要了啊啊啊啊啊
[01:05.621]ふぇにっくす
[01:06.617]凤凰
[01:06.617]ふぇにっくすで
[01:07.443]凤凰
[01:07.443]ひゃいましゅぅぅぅっっ
[01:08.703]要出来了呃呃呃呃
[01:08.703]ピギャー
[01:09.968]咿呀——
[01:09.968]でちゃいました
[01:11.120]出来了
[01:11.120]朝も夜も毎日お肉
[01:13.304]无论早晚每天都吃肉
[01:13.304]摂取カロリー
[01:14.583]摄取卡路里
[01:14.583]それはアンリミテッド
[01:16.247]这一点是无限哒
[01:16.247]平らげたらほら
[01:17.676]吃个精光的话
[01:17.676]不死鳥がrebirth
[01:20.371]不死鸟就会重生
[01:20.371]食べれるのかな
[01:21.524]这个能吃吗
[01:21.524]お肉焼いてやきもち妬いて
[01:24.050]烤着肉 吃着醋
[01:24.050]こっちだけを見ててほしいのに
[01:26.943]明明希望你只看向我这边
[01:26.943]放っといたらすぐに焦げちゃうぞ
[01:29.607]放置不管的话很快就会烤焦哦
[01:29.607]キミはきみは
[01:30.763]你就是
[01:30.763]わたしわたしだけの肉奉行
[01:34.795]我的专属烤肉官
[01:34.795]不死鳥ふしちょー
[01:36.204]不死鸟（不死鸟——）
[01:36.204]今だいまだー
[01:37.328]就是现在（就是现在——）
[01:37.328]詣れよ食べ放題
[01:38.448]开动吧 随便吃
[01:38.448]じゅーじゅーじゅじゅー
[01:39.412]烤烤烤滋滋滋
[01:39.412]レアミディアムウェルダン
[01:40.425]三成熟 五成熟 七成熟
[01:40.425]じゃーんじゃーんじゃじゃーん
[01:41.871]锵——锵——锵锵——
[01:41.871]豆板醤甜麺醤ふっふ
[01:43.331]豆瓣酱甜面酱 嘿嘿
[01:43.331]じゅーじゅーじゅじゅー
[01:44.311]烤烤烤滋滋滋
[01:44.311]レアミディアムウェルダン
[01:45.843]三成熟 五成熟 七成熟
[01:45.843]牛たん豚たん
[01:46.552]小牛牛小猪猪
[01:46.552]牛たん豚たん
[01:46.852]小牛牛小猪猪
[01:46.852]まだまだじゅーじゅー
[01:48.521]还能滋滋
[01:48.521]できるよー?
[01:49.434]烤下去哦?
[01:49.434]いざ焼いちゃって頬張って
[01:50.359]来吧 把肉烤好塞了满嘴
[01:50.359]笑顔こぼれて
[01:50.575]露出满足微笑
[01:50.575]あいむそーはっぴー
[01:51.504]I'm so happy
[01:51.504]満腹でぽんぽこで
[01:52.284]肚子吃得鼓鼓囊囊
[01:52.284]でも食べ足りない
[01:52.931]但还是没吃够
[01:52.931]食べ足りない
[01:53.893]还没吃够
[01:53.893]食足りない
[01:54.759]还没吃够
[01:54.759]