[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:只有风只有风]
[ar:SG Wannabe]
[al:单曲 - 只有风只有风]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]바람만바람만 - SG Wannabe (SG 워너비)
[00:18.092]
[00:18.092]알아요 얘기 안해도 잘 알아요
[00:22.235]我知道 即使你不说我也心知肚明
[00:22.235]우리는 안된다는 걸
[00:26.559]我们之间不可能
[00:26.559]그대는 가던 그 길을 가세요
[00:31.425]你就回到你原来的生活吧
[00:31.425]더 미안해 하지마요
[00:35.137]不要再心怀歉疚
[00:35.137]다가가고 싶어지면 맘이
[00:40.199]想要去到你身边
[00:40.199]다 쉬도록 속으로 불러보죠
[00:44.558]再怎么声嘶力竭地呼喊
[00:44.558]불러도 못 오는 그대 맘이
[00:49.691]也无法再让回心转意
[00:49.691]더 아프면 어떡해요
[00:52.563]更痛苦的话 该如何是好
[00:52.563]그대만 그대만 바람만바람만
[00:57.106]我就像
[00:57.106]나 이렇게 달빛처럼
[00:59.638]这月光一样
[00:59.638]따라만 다닙니다
[01:02.578]只追随你和风
[01:02.578]이별로 끝날 사랑보다
[01:07.058]比起以离别宣告结束的爱
[01:07.058]그리움이 더 낫겠어요
[01:10.614]思念会更为好受些吧
[01:10.614]참 바보같은 난 바람만바람만
[01:15.190]我就像个傻瓜一样
[01:15.190]보일듯 말듯이 마음도 숨깁니다
[01:20.766]遮遮掩掩地藏着自己的心意
[01:20.766]뒷모습 하나만이리도
[01:25.281]即使只是一个背影
[01:25.281]맘껏 볼 수 있게
[01:35.734]也让我看个够吧
[01:35.734]그래요 나는 하나도 몰랐어요
[01:40.201]是啊 我一无所知
[01:40.201]이렇게 아프다는 걸
[01:44.597]爱情原来是这样地痛
[01:44.597]그대의 어깨 너머의 사랑도
[01:49.324]藏在你身后的爱
[01:49.324]다 보아야 한다는 걸
[01:52.733]你应该看一看的
[01:52.733]멀어지고 싶어져도 한걸음
[01:58.313]即使你想远远离开
[01:58.313]떼기가 무섭게 돌아보죠
[02:02.373]即使沉重 也请回头看看吧
[02:02.373]이름도 얼굴도 아득하게
[02:07.411]如果忘了你的名字 忘了你的面容
[02:07.411]잊혀지면 어떡해요
[02:10.633]我该如何是好
[02:10.633]그대만 그대만 바람만바람만
[02:14.895]我就像
[02:14.895]나 이렇게 달빛처럼
[02:17.397]这月光一样
[02:17.397]따라만 다닙니다
[02:20.409]只追随你和风
[02:20.409]이별로 끝날 사랑보다
[02:24.996]比起以离别宣告结束的爱
[02:24.996]그리움이 더 낫겠어요
[02:28.501]思念会更为好受些吧
[02:28.501]참 바보같은 난 바람만바람만
[02:32.785]我就像个傻瓜一样
[02:32.785]보일듯 말듯이 마음도 숨깁니다
[02:38.531]遮遮掩掩地藏着自己的心意
[02:38.531]뒷모습 하나만이라도
[02:42.967]即使只是一个背影
[02:42.967]맘껏 볼 수 있게
[02:46.368]也让我看个够吧
[02:46.368]부탁이예요 행복한 모습만 보여줘요
[02:53.213]请答应我 一定要幸福
[02:53.213]사랑에 바쁜 그댄 나의 눈물 따윈
[02:58.245]只有看见你收获爱情时
[02:58.245]마음 쓸 겨룰 없도록
[03:25.969]我才不会再流泪
[03:25.969]그대만 그대만 바람만바람만
[03:30.457]只看着你
[03:30.457]나 오늘도 웃으면서
[03:32.921]今天我也是笑着
[03:32.921]울면서 걷습니다.
[03:35.908]独自漫步
[03:35.908]그대 모습만 보인다면
[03:40.352]只要看着你
[03:40.352]행복한 눈물이니까요
[03:43.960]就会流下幸福的眼泪
[03:43.960]참 바보같은 난 바람만바람만
[03:48.224]我就像个傻瓜一样
[03:48.224]보일듯 말듯이 마음도 숨깁니다
[03:54.144]遮遮掩掩地藏着自己的心意
[03:54.144]사랑이 될 수 없다 해도
[03:58.436]即使这份爱不可能
[03:58.436]영원할 수 있게
[04:02.368]我也会祈求永远
[04:02.368]