[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:只有风只有风]
[ar:金钟国]
[al:只有风只有风]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]바람만바람만 - 金钟国 (김종국)/SG Wannabe (SG 워너비)
[00:18.028]
[00:18.028]알아요 얘기 안해도 잘 알아요
[00:22.412]知道，不说也清楚的知道
[00:22.412]우리는 안된다는 걸
[00:26.546]我们之间不可以
[00:26.546]그대는 가던 그 길을 가세요
[00:31.578]你走你原来走的路
[00:31.578]더 미안해 하지마요
[00:35.139]不要觉得对不起
[00:35.139]다가가고 싶어지면
[00:39.456]想要靠近时
[00:39.456]맘이 다 쉬도록 속으로 불러보죠
[00:44.744]歇斯底里的在心里呼喊
[00:44.744]불러도 못 오는 그대 맘이
[00:49.679]叫我不能来的你的心
[00:49.679]더 아프면 어떡해요
[00:52.639]如果更疼怎么办
[00:52.639]그대만 그대만 바람만바람만
[00:57.174]只有你，只有你，只有风，只有风
[00:57.174]나 이렇게 달빛처럼
[00:59.664]我就像月光一样
[00:59.664]따라만 다닙니다
[01:02.919]跟随着
[01:02.919]이별로 끝날 사랑보다
[01:07.361]以离别结束的爱情
[01:07.361]그리움이 더 낫겠어요
[01:10.522]要比想念更强
[01:10.522]참 바보같은 난 바람만바람만
[01:15.216]像傻瓜一样的我，只有风，只有风
[01:15.216]보일듯 말듯이 마음도 숨깁니다
[01:20.719]若隐若现的隐藏心
[01:20.719]뒷모습 하나만이리도
[01:25.189]就算只是背影
[01:25.189]맘껏 볼 수 있게
[01:35.718]也能尽情的看
[01:35.718]그래요 나는 하나도 몰랐어요
[01:40.245]是的，我什么也不知道
[01:40.245]이렇게 아프다는 걸
[01:44.542]会如此的疼
[01:44.542]그대의 어깨 너머의 사랑도
[01:49.302]越过你肩膀的爱
[01:49.302]다 보아야 한다는 걸
[01:53.029]也要看
[01:53.029]멀어지고 싶어져도
[01:57.253]想要远离你
[01:57.253]한걸음 떼기가 무섭게 돌아보죠
[02:02.254]可是一迈步就会回头
[02:02.254]이름도 얼굴도 아득하게
[02:07.318]名字也好，脸也好
[02:07.318]잊혀지면 어떡해요
[02:10.598]忘的一干二净怎么办
[02:10.598]그대만 그대만 바람만바람만
[02:14.950]只有你，只有你，只有风，只有风
[02:14.950]나 이렇게 달빛처럼
[02:17.342]我就像月光一样
[02:17.342]따라만 다닙니다
[02:20.696]跟随着
[02:20.696]이별로 끝날 사랑보다
[02:25.032]以离别结束的爱情
[02:25.032]그리움이 더 낫겠어요
[02:28.304]要比想念更强
[02:28.304]참 바보같은 난 바람만바람만
[02:32.752]像傻瓜一样的我，只有风，只有风
[02:32.752]보일듯 말듯이 마음도 숨깁니다
[02:38.450]若隐若现的隐藏心
[02:38.450]뒷모습 하나만이리도
[02:43.022]就算只是背影
[02:43.022]맘껏 볼 수 있게
[02:46.416]也能尽情的看
[02:46.416]부탁이예요
[02:48.608]拜托
[02:48.608]행복한 모습만 보여줘요
[02:53.029]只展现幸福的样子
[02:53.029]사랑에 바쁜 그댄
[02:55.554]为爱忙碌的你
[02:55.554]나의 눈물 따윈
[02:58.208]没有时间
[02:58.208]마음 쓸 겨룰 없도록
[03:26.112]为我的眼泪操心
[03:26.112]그대만 그대만 바람만바람만
[03:30.434]只有你，只有你，只有风，只有风
[03:30.434]나 오늘도 웃으면서 울면서 걷습니다
[03:36.272]今天我也笑着，哭着走着
[03:36.272]그대 모습만 보인다면
[03:40.552]只要能看到你
[03:40.552]행복한 눈물이니까요
[03:43.760]就是幸福的泪水
[03:43.760]참 바보같은 난 바람만바람만
[03:48.579]像傻瓜一样的我，只有风，只有风
[03:48.579]보일듯 말듯이 마음도 숨깁니다
[03:54.001]若隐若现的隐藏心
[03:54.001]사랑이 될 수 없다 해도
[03:58.547]就算不能变成爱
[03:58.547]영원할 수 있게
[04:02.467]也能永远
[04:02.467]