[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:토끼와 거북이 (The Tortoise and the Hare)]
[ar:Stray Kids (스트레이 키즈)]
[al:IN生 (IN LIFE)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]토끼와 거북이 - Stray Kids
[00:01.150]
[00:01.150]词：방찬/창빈/한
[00:02.300]
[00:02.300]曲：방찬/창빈/한/Amanda MNDR Warner/Peter Wade Keusch
[00:03.450]
[00:03.450]编曲：Amanda MNDR Warner/Peter Wade Keusch
[00:04.600]
[00:04.600]Original publisher：JYP Publishing/MNDR TRAX c/o Pulse/120 Music Publishing/Kobalt
[00:05.760]
[00:05.760]Sub-publisher：JYP Publishing/Fujipacific Music Korea Inc./Music Cube,Inc.
[00:06.910]
[00:06.910]Computer programming by：Amanda MNDR Warner/Peter Wade Keusch
[00:08.060]
[00:08.060]Recorded by：엄세희 at JYPE Studios
[00:09.210]
[00:09.210]Mixed by：장한수 at LOODA SOUND
[00:10.360]
[00:10.360]Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio
[00:11.523]
[00:11.523]Go go go 生
[00:12.923]继续 继续生活
[00:12.923]빨리 빨리 빨리 갈 필요 없어
[00:14.482]没有必要太仓促前进
[00:14.482]걍 천천히 가면 돼
[00:15.902]慢慢走也可以
[00:15.902]시간이 빨리빨리 간다 해도
[00:17.510]就算时间飞速流逝
[00:17.510]난 상관없어 뭐 어때
[00:19.107]我也不在意 能怎样
[00:19.107]지금 내 시간 내 템포가
[00:20.313]我现在的时间 我的节奏
[00:20.313]금보다 비쌀 때니까
[00:21.353]是比黄金更加珍贵的时候
[00:21.353]난 시간 따라 가지 않고
[00:22.644]我不会跟着时间走
[00:22.644]날 따라가면 돼
[00:24.592]跟着自己前进就好
[00:24.592]거북이 왈
[00:25.641]乌龟说
[00:25.641]빨리 빨리 빨리 빨리
[00:37.218]快点 快点 快点 快点
[00:37.218]토끼 왈
[00:37.797]兔子说
[00:37.797]느려느려느려느려
[00:38.789]慢些慢些慢些慢些
[00:38.789]느려느려느려느려
[00:39.405]慢些慢些慢些慢些
[00:39.405]느려느려느려느려
[00:40.205]慢些慢些慢些慢些
[00:40.205]느려느려느려느려
[00:40.983]慢些慢些慢些慢些
[00:40.983]느려느려느려느려
[00:41.749]慢些慢些慢些慢些
[00:41.749]느려느려느려느려
[00:42.566]慢些慢些慢些慢些
[00:42.566]느려도 넌 너무 느려
[00:43.310]你说慢也太慢了点
[00:43.310]너 땜에 난 속이 터져
[00:44.172]我快要被你给气炸了
[00:44.172]아 숨차니까 잠시 쉬었다 가야겠다
[00:48.870]啊 喘不过气 就歇一会儿再走
[00:48.870]하다가 결국엔 거북이 승
[00:50.478]就这样最后是乌龟胜利
[00:50.478]빨리 가기 싫어 그냥 놀래
[00:54.279]不想走太快 就这样放纵
[00:54.279]놀부처럼 놀래
[00:56.551]像游夫一样去玩
[00:56.551]빨리 가기 싫어 그냥 놀래
[01:00.503]不想走太快 就这样放纵
[01:00.503]흥부자가 될래 놀래
[01:02.794]要成为兴致王 去玩吧
[01:02.794]고생 끝을 향해 I go
[01:05.858]向着苦难的尽头前进
[01:05.858]I know you know we know we know
[01:09.002]
[01:09.002]흘러가는 시간대로
[01:12.034]随着时间的流逝
[01:12.034]I know you know we know we know
[01:15.250]
[01:15.250]고생 끝을 향해 I go
[01:18.234]向着苦难的尽头前进
[01:18.234]I know you know we know Lee Know
[01:21.507]
[01:21.507]흘러가는 시간대로
[01:24.476]随着时间的流逝
[01:24.476]I know you know we know we know
[01:27.739]
[01:27.739]빨리빨리 하라니까
[01:28.497]让你快点快点啊
[01:28.497]아직까지 쓰고 앉아있냐
[01:29.495]怎么还傻傻坐着啊
[01:29.495]왜 이렇게 느릿느릿 답답해
[01:31.042]怎么这么慢吞吞 真郁闷
[01:31.042]달려 저기까지
[01:31.477]跑起来 10秒到那里
[01:31.477]10초 1초라도 늦는다면
[01:32.523]要是慢了1秒钟
[01:32.523]뭐 잘 모르겠지만 빠른 게 좋잖니
[01:34.084]虽然不太清楚会怎样 但是快点才好啊
[01:34.084]가라고 가라고 가라고 가라고
[01:35.532]叫你快走啊 走啊 快走啊
[01:35.532]가라고 가라고 가라고 가라고
[01:37.101]叫你快走啊 走啊 快走啊
[01:37.101]가라고 가라고 가라고 가라고
[01:38.701]叫你快走啊 走啊 快走啊
[01:38.701]가라고 가라고 아 빨리
[01:40.347]走啊 走啊 快点走
[01:40.347]Gotta go gotta go gotta go gotta go
[01:41.897]
[01:41.897]Gotta go gotta go gotta go gotta go
[01:43.522]
[01:43.522]Wait wait wait wait wait 야 잠만
[01:46.938]稍等 稍等 等一下啊 急什么
[01:46.938]천천히 가 yeah
[01:52.810]慢慢走吧
[01:52.810]천천히 가 yeah
[01:59.339]慢慢走吧
[01:59.339]Slow it down 모두 모두 slow it down
[02:01.730]Slow it down 全部 全部 slow it down
[02:01.730]두뇌 회전은 모노레일처럼 다 slow it down
[02:04.839]大脑运转 就像单轨铁路 slow it down
[02:04.839]달팽이가 집 버려도 어차피 민달팽이
[02:07.958]就算蜗牛脱了壳也只是条鼻涕虫
[02:07.958]뭐 그렇게도 급해
[02:09.022]干嘛如此急不可耐
[02:09.022]걍 느리게 기어도 it's all right
[02:10.976]就算慢慢去爬行 it's all right
[02:10.976]사실 맘은 다급해도
[02:12.544]其实 就算心里都很急
[02:12.544]다 급한 일이 아니면
[02:14.296]但如果不是紧急的事情
[02:14.296]사실 다 귀찮은 거
[02:15.586]大家都知道 其实
[02:15.586]다 알아 걍 천천히 가
[02:17.544]很让人心烦 就慢慢走吧
[02:17.544]그래 너는 비행기 타고 날아가라
[02:19.985]是啊 你坐飞机飞走吧
[02:19.985]나는 무궁화호 타고 기차여행 할란다
[02:24.759]我要做木槿花号来一场火车旅行
[02:24.759]Livin' my pace now now now
[02:27.736]
[02:27.736]Livin' my pace now now now
[02:30.739]
[02:30.739]I'm gonna go 나만의 시간대로 go
[02:33.947]我要前进 依照我自己的时间
[02:33.947]I take it slow
[02:34.867]
[02:34.867]Go go go 生
[02:36.267]继续 继续生活
[02:36.267]빨리 가기 싫어 그냥 놀래
[02:40.211]不想走太快 就这样放纵
[02:40.211]놀부처럼 놀래
[02:42.502]像游夫一样去玩
[02:42.502]빨리 가기 싫어 그냥 놀래
[02:46.363]不想走太快 就这样放纵
[02:46.363]흥부자가 될래 놀래
[02:48.678]要成为兴致王 去玩吧
[02:48.678]고생 끝을 향해 I go
[02:51.758]向着苦难的尽头前进
[02:51.758]I know you know we know we know
[02:54.998]
[02:54.998]흘러가는 시간대로
[02:57.958]随着时间的流逝
[02:57.958]I know you know we know we know
[03:01.270]
[03:01.270]고생 끝을 향해 I go
[03:04.166]向着苦难的尽头前进
[03:04.166]I know you know we know Lee Know
[03:07.438]
[03:07.438]흘러가는 시간대로
[03:10.398]随着时间的流逝
[03:10.398]I know you know we know we know
[03:26.286]
[03:26.286]둥글게 둥글게 지구는 둥글대
[03:29.317]圆滚滚 圆滚滚 说地球是圆的
[03:29.317]빨리 달려봤자 어차피 결국엔
[03:30.582]想要飞快奔跑 可是
[03:30.582]제자리 돌아올게 뻔하네
[03:32.391]最后反正会绕回原位
[03:32.391]푸르네 푸르네 하늘은 푸르네
[03:35.515]好蓝啊 好蓝啊 天空一片蔚蓝
[03:35.515]여유있게 푸른 하늘 바라보며
[03:37.115]悠闲地望着湛蓝的天空
[03:37.115]음악을 전파해
[03:38.691]传播音乐
[03:38.691]