[ilingku:054]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.83]goodmorningeveryone
[00:03.47]欢迎收听八点英语newideanewday
[00:06.65]我是zoe
[00:07.89]又到周五了
[00:09.21]今天分享一首billyiliish的wishyouweregay
[00:15.42]希望你是同性恋
[00:16.94]为什么呢
[00:18.18]但歌词看着挺心酸的
[00:20.18]ourconversationsallinblue
[00:22.74]我所有的消息你都没有回复
[00:25.06]显示的都是蓝色的
[00:26.82]elevenhayes给你发了十一个hey
[00:29.96]但你却没有反应
[00:31.64]ninetimesyounevermadeitthere
[00:33.98]九次约会你都放了我鸽子
[00:36.90]icanttellyouhowmuch
[00:38.12]iwishididntwannastayijustkindofwishyouweregay
[00:43.19]tosparemypride
[00:44.87]togiveyourlackofinterestandexplanation
[00:48.15]让我的自尊不那么受打击
[00:50.39]dontsayimnotyourtype
[00:52.23]不要告诉我
[00:52.95]我不是你喜欢的那种类型的女生
[00:55.71]所以其实这是一首表白男生被拒绝了以后写的歌
[01:00.77]billysaid
[01:01.73]iwrotethissongaboutaguy
[01:03.53]thatreallywasntinterestedinme
[01:06.49]anditmademefeelhorrible
[01:08.85]sothesongiscalledwishyouweregay
[01:11.95]andthatsnotmeanttobeoffensiveinanyway
[01:14.95]itliterallymeansiwishhewasgay
[01:18.21]sothathedidntlikemeforanactualreason
[01:21.98]因为被拒了
[01:23.00]所以真的很希望youweregay
[01:25.56]这样就可以安慰自己说
[01:27.38]好吧
[01:27.80]你不喜欢我真的是有理由的
[01:29.96]你本来就不会喜欢我
[01:32.16]然而没想到剧情居然反转了
[01:35.58]aftertheboyheardthesong
[01:37.42]guesswhathecameouttoobilly
[01:40.92]男孩听到歌后
[01:42.04]还真的和billy坦白了
[01:43.78]说他真的是gay
[01:45.30]这或许对billy来说也是一种释怀了
[01:48.80]butbilliesaid
[01:50.24]prouddbebesaidnotreallythoughbecauseiwasreallyintohimlikesointohim
[01:57.10]其实还是挺忧伤的
[01:58.24]因为billie真的很喜欢他
[02:00.22]susshesaiditsokayhecanbegaywithothergayguys
[02:05.30]andicanjustwatch我可以就在旁边静静的看着也挺好的
[02:10.81]原本billy格里开玩笑写的是iftheresacrowduntilwasus
[02:15.85]如果三人承重
[02:17.09]那其中两个就是你和我
[02:19.55]oneslippedaway终有一个人得退场
[02:23.01]没想到最后was自己走了
[02:25.19]不过billy少女还是很正能量的
[02:27.93]shepostedonherinstagram
[02:29.67]thatforthefirstfortyeighthoursafterthesongwasreleasedaportionoftheearningswillbenefitthetravelproject
[02:37.95]whichisanorganizationthatfocusesonsuicidepreventioninLGBTplusyouth
[02:45.32]这首歌发行后
[02:46.32]前四十八小时的很大一部分收入会捐给travelproject
[02:51.66]一个帮助LGBT年轻人降低自杀率的组织
[02:56.14]LGBT也就是包含了女同性恋者lesbians
[03:00.74]男同性恋者gaze
[03:02.80]双性恋者bysexuals和跨性别恋者transgender
[03:07.78]所以这首歌没有任何冒犯gay的意思
[03:10.58]就是单纯的在表达iwishhewasgay
[03:13.74]sothathedidntlikemeforanactualreason
[03:17.63]好吧
[03:18.07]最后我们一起来听听这首歌吧
[03:19.91]万一哪天自己表白被拒的话
[03:21.99]就丢这首歌给他听吧
[03:23.99]预祝周末愉快
[03:36.37]myconversation
[03:38.37]wilinbluealivenheytenfingerstelleverynightandyounevermadeitit
[03:50.33]iataloneattimetimewhenweresixmonmonsSAwaydontrespousesmakeyoufeelokay
[04:15.88]icanttellyouhowmuchyselfmypricebutyoumakemefeelhowlongbutlove
[05:13.34]doitsuccayytheway
[05:27.30]ijustjustiknowijustkind到withyouok