[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Wait A Minute (Made Famous by The Pussycat Dolls)]
[ar:Pop Divas United]
[al:A Salute To The Pussycat Dolls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wait A Minute(Made Famous by The Pussycat Dolls) - Pop Divas United
[00:15.056]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.056]Everybody listen all over the world
[00:18.436]全世界都给我听好了
[00:18.436]I got a story 'bout my favorite girl （Wait a minute）
[00:22.556]我要讲讲我最爱的那个女孩的故事（等等）
[00:22.556]Oh my baby sexy for sure
[00:25.486]我的宝贝确实性感火辣
[00:25.486]I had to have him when he walked through the door （Wait a minute）
[00:29.756]他进门那一刻我就想得到他（等等）
[00:29.756]She was 'bout to drive me insane
[00:32.436]她简直要把我逼疯
[00:32.436]She come with drama while I'm giving her chains （Wait a minute）
[00:36.626]我送她珠宝她却带来麻烦（等等）
[00:36.626]I'm focused but I'm losing control
[00:39.266]我努力保持专注却渐渐失控
[00:39.266]He only wants me for my body zone （Wait a minute）
[00:43.626]他只贪恋我的身体曲线 (等等)
[00:43.626]Girl why you do me like that
[00:46.136]女孩你为何这样对我
[00:46.136]You take all my money
[00:47.696]你拿走我所有钱财
[00:47.696]Can't even call a player back （Wait a minute）
[00:50.666]却连个电话都不回 (等等)
[00:50.666]Boy why you tripping like that
[00:52.866]男孩你为何如此失态
[00:52.866]You think 'cause you tricking you get it just like that
[00:56.256]你以为花钱就能为所欲为
[00:56.256]Minding my business I was doing my thing
[01:00.506]我本专注经营自己的生活
[01:00.506]Got my attention so I gave him a chance
[01:04.286]是他引起我的注意才给了机会
[01:04.286]Did I mention he was buying a bar
[01:07.386]他是不是说过要买下整间酒吧
[01:07.386]Gave him my number he was trying so hard
[01:11.266]我给了号码 他却死缠烂打
[01:11.266]Bought me some things I didn't want didn't need
[01:14.606]送我些根本不需要的浮华
[01:14.606]Dropped down his jeans like I'm supposed to drop to my knees
[01:18.226]他解开皮带 以为我会跪下
[01:18.226]He been blowing up my phone like he know me
[01:21.716]电话轰炸仿佛我们很熟啊
[01:21.716]Been leaving messages You know what you owe me
[01:25.056]留言里说着"你欠我的知道吗"
[01:25.056]Girl why you do me like that
[01:28.326]女孩你为何这样对我
[01:28.326]You take all my money
[01:30.206]你拿走我所有钱财
[01:30.206]Can't even call a player back
[01:31.796]连回电都不屑给你
[01:31.796]Boy why you tripping like that
[01:34.746]男孩你为何如此失态
[01:34.746]You think 'cause you tricking you get it just like that
[01:39.375]你以为花钱就能为所欲为
[01:39.375]Girl why you do me like that
[01:42.385]女孩你为何这样对我
[01:42.385]You take all my money
[01:43.735]你拿走我所有钱财
[01:43.735]Can't even call a player back
[01:45.785]连回电都不屑给你
[01:45.785]Boy why you tripping like that
[01:48.135]男孩你为何如此失态
[01:48.135]You think 'cause you tricking you get it just like that
[01:52.605]你以为花钱就能为所欲为
[01:52.605]What is your problem daddy
[01:55.145]你到底有什么问题 亲爱的
[01:55.145]Slow your roll
[01:56.855]别这么着急
[01:56.855]Who you think you jiving
[01:58.845]你以为自己在糊弄谁
[01:58.845]You're disturbing my flow
[01:59.995]你打断了我的节奏
[01:59.995]Why you be bugging
[02:01.905]为什么总是纠缠不休
[02:01.905]Like I'm some kind of hoe
[02:03.875]把我当成那种女人
[02:03.875]Got no more questions and I want you to go
[02:06.695]我没什么好说的 请你离开
[02:06.695]So break （Break）
[02:10.154]所以快走开
[02:10.154]Hey let me talk to you for a minute
[02:14.204]嘿 让我跟你说几句
[02:14.204]Shut up shut up
[02:15.524]闭嘴 别说了
[02:15.524]I love the way you strut
[02:17.114]我爱你的姿态
[02:17.114]Girl you already know
[02:18.144]你心里都明白
[02:18.144]But I'm feeling like you don't want me
[02:20.134]但我感觉你并不想要我
[02:20.134]Baby please I'm fine
[02:21.544]宝贝 我真的很好
[02:21.544]I'm not one of these hoes
[02:23.214]我不是那种女孩
[02:23.214]Chasing dreams not diamond rings
[02:24.604]追逐梦想而非钻石戒指
[02:24.604]So don't call me no more
[02:42.197]别再打电话给我了
[02:42.197]Girl why you do me like that
[02:44.947]女孩你为何这样对我
[02:44.947]You take all my money
[02:46.987]你拿走我所有钱财
[02:46.987]Can't even call a player back （Wait a minute）
[02:50.347]却连个电话都不回 (等等)
[02:50.347]Boy why you tripping like that
[02:52.667]男孩你为何如此失态
[02:52.667]You think 'cause you tricking you get it just like that （Wait a minute）
[02:57.057]你以为花钱就能得到一切吗（等一下）
[02:57.057]Girl why you do me like that
[02:59.457]女孩你为何这样对我
[02:59.457]You take all my money
[03:01.257]你拿走我所有钱财
[03:01.257]Can't even call a player back （Wait a minute）
[03:04.237]却连个电话都不回 (等等)
[03:04.237]Boy why you tripping like that
[03:06.167]男孩你为何如此失态
[03:06.167]You think 'cause you tricking you get it just like that （Wait a minute）
[03:10.947]你以为花钱就能得到一切吗（等一下）
[03:10.947]See I don't want your money
[03:14.247]告诉你我不稀罕你的钱
[03:14.247]Yeah I seen you rolling up here
[03:16.457]没错我看见你开着豪车
[03:16.457]In your cadillac
[03:17.977]招摇过市
[03:17.977]But I don't need all that
[03:21.567]但这些我都不需要
[03:21.567]It is a nice color though
[03:24.107]不过颜色倒是挺好看
[03:24.107]（Wait a minute）
[03:25.417](稍等一下)
[03:25.417]What they call you Mr Tin man or something
[03:29.757]他们叫你铁皮人先生还是什么
[03:29.757]See I don't want your cars
[03:33.937]听着 我不稀罕你的豪车
[03:33.937]I don't want your jewelry
[03:35.637]也不稀罕你的珠宝
[03:35.637]You can't buy this
[03:37.887]你买不起我的心
[03:37.887]So you can keep that
[03:39.147]所以留着那些吧
[03:39.147]Wait a minute
[03:39.827]等一下
[03:39.827]Uh yeah you can give that back
[03:41.387]对 你可以把那些都收回去
[03:41.387]