[ml:1.0]
[ti:Inner Universe (《攻壳机动队STAND ALONE COMPLEX》TV动画片头曲)]
[ar:Origa]
[al:攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX O.S.T. (プラス) (《攻壳机动队STAND ALONE COMPLEX》原声带 )]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Inner Universe - Origa (奥里加·维塔列夫娜·亚克布列娃)
[00:11.93]
[00:11.93]Written by：菅野洋子/Origa/Shanti Snyder
[00:23.86]
[00:23.86]Ангелы и демоны кружили надо мной
[00:29.68]天使和恶魔在我上方环绕
[00:29.68]Разбивали тернии и звёздные пути
[00:34.99]呼啸而过穿越荆棘与银河
[00:34.99]Не знает счастья только тот
[00:40.86]唯有他不理解幸福的意义
[00:40.86]Кто его зова понять не смог
[00:47.50]也无法感受幸福的呼唤
[00:47.50]Mana du vortes
[00:49.85]敬畏而望
[00:49.85]Mana du vortes
[00:52.65]敬畏而望
[00:52.65]Aeria gloris
[00:55.30]天国荣光
[00:55.30]Aeria gloris
[00:58.26]天国荣光
[00:58.26]Mana du vortes
[01:01.26]敬畏而望
[01:01.26]Mana du vortes
[01:04.01]敬畏而望
[01:04.01]Aeria gloris
[01:06.84]天国荣光
[01:06.84]Aeria gloris
[01:09.26]天国荣光
[01:09.26]I am calling calling now spirits rise and falling
[01:22.03]我在呼唤 呼唤着 灵魂翻涌不息
[01:22.03]Собой остаться дольше
[01:27.29]只为自我长在
[01:27.29]Calling calling in the depth of longing
[01:39.42]呼唤 呼唤 在祈望深处呼唤
[01:39.42]Собой остаться дольше
[01:45.43]只为自我长在
[01:45.43]Mana du vortes
[01:47.28]敬畏而望
[01:47.28]Mana du vortes
[01:50.17]敬畏而望
[01:50.17]Aeria gloris
[01:52.80]天国荣光
[01:52.80]Aeria gloris
[02:07.23]天国荣光
[02:07.23]Stand alone where was life when it had a meaning
[02:19.43]孤立 生命拥有意义又在何处
[02:19.43]Stand alone nothing's real anymore and
[02:25.02]孤立 一切事物都不再真实
[02:25.02]Бесконечный бег
[02:31.91]无止境地奔跑
[02:31.91]Пока жива я могу старатьсяна лету не упасть
[02:44.31]当我存在时 我尽力不在飞翔中坠落
[02:44.31]Не разучиться мечтать любить
[02:56.22]只为学会如何梦想 如何爱
[02:56.22]Бесконечный бег
[03:02.82]无止境地奔跑
[03:02.82]Calling calling for the place of knowing
[03:11.34]呼唤 呼唤着 为了熟悉的地方
[03:11.34]There's more than what can be linked
[03:17.11]万物不只能够彼此相联
[03:17.11]Calling calling never will I look away
[03:28.61]呼唤 呼唤着 我不会再忽视
[03:28.61]For what life has left for me
[03:33.70]这些生命留给我的
[03:33.70]Yearning yearning for what's left of loving
[03:45.75]渴望 渴望 这些爱留给我的
[03:45.75]Собой остаться дольше
[03:50.78]只为自我长在
[03:50.78]Calling calling now spirits rise and falling
[04:03.03]呼唤 呼唤着 灵魂翻涌不息
[04:03.03]Собой остаться дольше
[04:08.39]只为自我长在
[04:08.39]Calling calling in the depth of longing
[04:20.34]呼唤 呼唤 在祈望深处呼唤
[04:20.34]Собой остаться дольше
[04:25.87]只为自我长在
[04:25.87]Mana du vortes
[04:28.24]敬畏而望
[04:28.24]Mana du vortes
[04:31.19]敬畏而望
[04:31.19]Aeria gloris
[04:34.26]天国荣光
[04:34.26]Aeria gloris
[04:37.00]天国荣光
[04:37.00]Mana du vortes
[04:39.71]敬畏而望
[04:39.71]Mana du vortes
[04:42.68]敬畏而望
[04:42.68]Aeria gloris
[04:45.68]天国荣光
[04:45.68]Aeria gloris
[04:50.68]天国荣光
[04:50.68]