[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Alone Again]
[ar:Alabama Thunderpussy]
[al:Fulton Hill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alone Again (Explicit) - Alabama Thunderpussy
[00:29.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.211]Last night it came upon me
[00:35.271]昨夜那感觉突然袭来
[00:35.271]Got the blues upon sunrise
[00:41.691]黎明时分我满心忧郁
[00:41.691]As I reached to touch your shoulder
[00:47.881]当我伸手想触碰你的肩膀
[00:47.881]I was struck by the surprise
[00:54.791]却惊觉你已不在身旁
[00:54.791]You packed up your belongings
[01:00.591]你收拾好所有行囊
[01:00.591]Stole away into the night
[01:07.101]悄然消失在夜色中
[01:07.101]Nary a sign is left of you here
[01:13.521]没留下任何痕迹
[01:13.521]Guess I'll lay back down and cry
[01:19.320]我想我只能躺下哭泣
[01:19.320]Why do they always leave me
[01:24.390]为何他们总是离我而去
[01:24.390]Happens just about every time
[01:31.730]这几乎每次都会发生
[01:31.730]And I can feel you haunting
[01:36.810]我能感受到你的身影萦绕
[01:36.810]Through the back pitch of my mind
[01:47.789]在我脑海最阴暗的角落
[01:47.789]There's never been any reason
[01:54.169]从来没有任何理由
[01:54.169]Never been no way to explain
[02:00.429]也找不到任何解释
[02:00.429]Seems that luck is out of season
[02:06.609]仿佛幸运早已过季
[02:06.609]Unless it's bad then down it rains
[02:12.859]除非厄运 才会倾盆而至
[02:12.859]Growing colder by the minute
[02:19.179]每一分钟都更加冰冷
[02:19.179]Getting hardened by the day
[02:25.569]每一天都更加麻木
[02:25.569]I'm a lonely loathsome creature
[02:31.579]我是个孤独可悲的生物
[02:31.579]But I don't want to be that way
[02:37.479]但我不想就此沉沦
[02:37.479]Why do they always leave me
[02:42.719]为何他们总是离我而去
[02:42.719]Happens just about every time
[02:50.059]这几乎每次都会发生
[02:50.059]And I can feel you haunting
[02:55.229]我能感受到你的身影萦绕
[02:55.229]Through the back pitch of my mind
[03:06.398]在我脑海最阴暗的角落
[03:06.398]A bitter wind chills me to the bone
[03:18.818]刺骨寒风穿透我身躯
[03:18.818]The bottle is dry and I feel so alone
[03:31.098]酒瓶已空 孤独将我吞噬
[03:31.098]This house is so empty now that you're gone
[03:43.337]你离去后 房间只剩虚空
[03:43.337]And I face the fact that
[03:46.987]我终于不得不承认
[03:46.987]I've done you wrong yeah
[04:17.751]是我辜负了你 是啊
[04:17.751]Now I'm sure that you had to leave me
[04:23.921]如今我明白你不得不离开
[04:23.921]To save yourself and your sanity
[04:29.491]为保全自己 为守住清醒
[04:29.491]You'll find another
[04:32.291]你会遇见另一个人
[04:32.291]And I pray he's good to you
[04:35.650]我祈祷他会善待你
[04:35.650]Better than I could ever be
[05:12.260]比我曾经能做到的更好
[05:12.260]Hope you find just what you need
[05:14.330]愿你找到真正所需
[05:14.330]As I lay right here and bleed
[05:16.380]而我在此处独自淌血
[05:16.380]Together we will never be
[05:20.490]我们永远无法再相聚
[05:20.490]Through my soul a stormy rain
[05:22.580]灵魂深处暴雨倾盆
[05:22.580]Wrapped up in my old friend pain forever
[05:26.920]永远被痛苦这位老友缠绕
[05:26.920]It's my destiny
[05:29.050]这就是我的宿命
[05:29.050]Sometimes I think I know the way
[05:31.020]有时我以为知道方向
[05:31.020]But find myself in a strange land
[05:35.488]却发现自己迷失异乡
[05:35.488]Where I don't know my name
[05:37.448]连姓名都已遗忘
[05:37.448]Left to the dogs hung out to dry
[05:39.888]被弃如敝履 任风吹干
[05:39.888]Wish I could lay right down and die
[05:42.038]多想就此长眠不起
[05:42.038]I'm tryin' but life's not done with me
[06:19.638]我挣扎着 但生命还不肯放过我
[06:19.638]Bye bye bye bye baby
[06:25.857]再见吧 再见吧 亲爱的
[06:25.857]Baby bye bye
[06:27.797]宝贝 再见
[06:27.797]Bye bye bye bye baby
[06:34.157]再见吧 再见吧 亲爱的
[06:34.157]Baby bye bye
[06:36.397]宝贝 再见
[06:36.397]Bye bye bye bye baby
[06:42.636]再见吧 再见吧 亲爱的
[06:42.636]Baby bye bye
[06:44.606]宝贝 再见
[06:44.606]Bye bye baby baby
[06:51.566]再见 亲爱的
[06:51.566]