[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Borderline]
[ar:Tove Lo]
[al:Borderline]
[by:]
[offset:0]
[00:00.360]Borderline - Tove Lo
[00:01.321]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.321]Lyrics by：Tove Lo/Dua Lipa/Ludvig Soderberg/Jakob Jerlstrom
[00:08.729]
[00:08.729]Good people do bad things too
[00:12.465]好人也会做坏事
[00:12.465]Pretend they don't know but they do
[00:16.177]假装毫不知情 但其实心知肚明
[00:16.177]It takes one to know your mind
[00:19.657]看到你 我就明白非你莫属
[00:19.657]You and me we are one of a kind it's true
[00:24.056]你和我如此独特 事实就是如此
[00:24.056]I like to feel my bones when they crash into my heart
[00:27.905]我喜欢骨头刺入心脏的感觉
[00:27.905]I like the taste of blood when you're tearin' me apart
[00:31.713]我喜欢你让我心碎时血的味道
[00:31.713]I like to push you to the edge as long as you say you're mine
[00:37.066]我喜欢把你推到崩溃边缘 只要你说你属于我就好
[00:37.066]Borderline
[00:39.261]这是我的底线
[00:39.261]Hey
[00:39.895]
[00:39.895]Tonight for the rest of my life
[00:41.743]不管今夜还是余生
[00:41.743]I'm gonna be stuck on you
[00:43.567]我都要与你相伴
[00:43.567]Hold on till I'm makin' it right
[00:45.374]再等一会 我会让这爱火燃起
[00:45.374]No other love felt like you
[00:47.286]你的爱别有味道
[00:47.286]I can't give it up in this fight
[00:49.119]这场战斗我绝不能投降
[00:49.119]I cross my heart and hope to die
[00:53.198]我默默祈祷 准备付出生命
[00:53.198]Borderline
[00:54.878]这是我的底线
[00:54.878]Tonight for the rest of my life
[00:56.686]不管今夜还是余生
[00:56.686]I'm gonna be stuck on you
[00:58.575]我都要与你相伴
[00:58.575]Hold on till I'm makin' it right
[01:00.310]再等一会 我会让这爱火燃起
[01:00.310]No other love felt like you
[01:02.342]你的爱别有味道
[01:02.342]I can't give it up in this fight
[01:04.110]这场战斗我绝不能投降
[01:04.110]I cross my heart and hope to die
[01:08.238]我默默祈祷 准备付出生命
[01:08.238]Borderline
[01:10.702]这是我的底线
[01:10.702]Lost in the magic with you
[01:14.278]迷失在你的爱之魔法里
[01:14.278]A pretty disguise from the truth
[01:17.590]真相被你巧妙掩盖
[01:17.590]Truth is ugly don't open your eyes
[01:21.254]真相如此丑恶 不要睁开双眼
[01:21.254]I can change I can change with just one more lie
[01:25.958]我可以将它改变 只需要又一个谎言
[01:25.958]I like to feel my bones when they crash into my heart
[01:29.807]我喜欢骨头刺入心脏的感觉
[01:29.807]I like the taste of blood when you're tearin' me apart
[01:33.430]我喜欢你让我心碎时血的味道
[01:33.430]I like to push you to the edge as long as you say you're mine
[01:38.978]我喜欢把你推到崩溃边缘 只要你说你属于我就好
[01:38.978]Borderline
[01:41.135]这是我的底线
[01:41.135]Hey
[01:41.743]
[01:41.743]Tonight for the rest of my life
[01:43.615]不管今夜还是余生
[01:43.615]I'm gonna be stuck on you
[01:45.479]我都要与你相伴
[01:45.479]Hold on till I'm makin' it right
[01:47.287]再等一会 我会让这爱火燃起
[01:47.287]No other love felt like you
[01:49.159]你的爱别有味道
[01:49.159]I can't give it up in this fight
[01:51.015]这场战斗我绝不能投降
[01:51.015]I cross my heart and hope to die
[01:55.103]我默默祈祷 准备付出生命
[01:55.103]Borderline
[01:56.719]这是我的底线
[01:56.719]Tonight for the rest of my life
[01:58.551]不管今夜还是余生
[01:58.551]I'm gonna be stuck on you
[02:00.447]我都要与你相伴
[02:00.447]Hold on till I'm makin' it right
[02:02.271]再等一会 我会让这爱火燃起
[02:02.271]No other love felt like you
[02:04.191]你的爱别有味道
[02:04.191]I can't give it up in this fight
[02:05.999]这场战斗我绝不能投降
[02:05.999]I cross my heart and hope to die
[02:10.095]我默默祈祷 准备付出生命
[02:10.095]Borderline
[02:14.333]这是我的底线
[02:14.333]Borderline
[02:18.341]这是我的底线
[02:18.341]I like to push you to the edge as long as you say you're mine
[02:23.909]我喜欢把你推到崩溃边缘 只要你说你属于我就好
[02:23.909]Borderline
[02:26.667]这是我的底线
[02:26.667]Tonight for the rest of my life
[02:28.586]不管今夜还是余生
[02:28.586]I'm gonna be stuck on you
[02:30.434]我都要与你相伴
[02:30.434]Hold on till I'm makin' it right
[02:32.290]再等一会 我会让这爱火燃起
[02:32.290]No other love felt like you
[02:34.162]你的爱别有味道
[02:34.162]I can't give it up in this fight
[02:35.986]这场战斗我绝不能投降
[02:35.986]I cross my heart and hope to die
[02:40.129]我默默祈祷 准备付出生命
[02:40.129]Borderline
[02:41.730]这是我的底线
[02:41.730]Tonight for the rest of my life
[02:43.562]不管今夜还是余生
[02:43.562]I'm gonna be stuck on you
[02:45.418]我都要与你相伴
[02:45.418]Hold on till I'm makin' it right
[02:47.274]再等一会 我会让这爱火燃起
[02:47.274]No other love felt like you
[02:49.137]你的爱别有味道
[02:49.137]I can't give it up in this fight
[02:51.035]这场战斗我绝不能投降
[02:51.035]I cross my heart and hope to die
[02:55.002]我默默祈祷 准备付出生命
[02:55.002]Borderline
[02:57.489]这是我的底线
[02:57.489]I know I said that I could change
[03:00.599]我明白 我曾说过我会改变
[03:00.599]I don't know what to do about a man that's this beautiful
[03:06.642]我不知要如何行动 这爱是如此美丽动人
[03:06.642]I cross my heart and hope to die
[03:09.016]我默默祈祷 准备付出生命
[03:09.016]