[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Cinderella Snapped]
[ar:Jax]
[al:Cinderella Snapped (Explicit)]
[by:v_xnzhao]
[offset:0]
[00:00.000]Cinderella Snapped (Explicit) - Jax
[00:00.972]
[00:00.972]Lyrics by：Jacqueline Miskanic/Wayne Wilkins/William Gerrity
[00:02.452]
[00:02.452]Once upon a time there was a princess
[00:05.586]很久很久以前 这世上有一位公主
[00:05.586]Waiting for a boy to give back her shoe
[00:08.657]等待着一位男孩将水晶鞋送还给她
[00:08.657]Suck it in suck it in be a wife in a blue dress
[00:12.325]如痴如醉 满怀期待 穿着蓝色礼裙 准备步入婚姻的殿堂
[00:12.325]The prettiest piece of property the land ever knew
[00:15.556]拥有这片土地上最美丽迷人的财产
[00:15.556]She waited and she waited for the guy to show
[00:18.731]她苦苦等待 期望那个男孩出现在身边
[00:18.731]But she didn't know that after midnight
[00:22.658]然而她并不知道 午夜之后
[00:22.658]He was busy in her stepsister's bed
[00:25.509]他躺在她继姐的床上 忙着纵享欢乐
[00:25.509]So cinderelly said
[00:28.033]因此灰姑娘说
[00:28.033]Plot twist
[00:29.417]逆转剧情
[00:29.417]I don't need no
[00:33.020]我不需要
[00:33.020]Prince to save me
[00:34.646]什么王子来拯救我
[00:34.646]I'm a goddamn
[00:36.327]我就是无可比拟的
[00:36.327]Ceo don't
[00:39.844]优秀女孩
[00:39.844]Call me baby
[00:41.522]不要叫我宝贝
[00:41.522]Equal pay me
[00:43.255]请平等对待我
[00:43.255]Snow white said you tried to kiss her
[00:46.493]白雪公主说你试图亲吻她
[00:46.493]So I'll just buy a new glass slipper and
[00:50.059]所以我会买一双崭新的水晶鞋
[00:50.059]Burn your castle down
[00:53.091]将你的城堡焚烧殆尽
[00:53.091]And kids that's how
[00:55.257]孩子们 灰姑娘挣脱束缚
[00:55.257]Cinderella snapped
[01:00.298]释放自我
[01:00.298]When the smoke cleared every girl in the whole land
[01:03.927]在烟雾消散以后 这片土地上的每一位女孩
[01:03.927]Woke the **** up and started making demands
[01:07.051]全部醒悟过来 开始提出自己的要求
[01:07.051]Rapunzel shaved her head so there was nothin' to climb on
[01:10.451]长发公主剪掉她的一头秀发 所以没有人可以爬上高塔
[01:10.451]Jasmine made out with mulan
[01:13.669]茉莉公主和花木兰眉目传情
[01:13.669]Sleeping beauty sued the dude who kissed while she was asleep
[01:17.485]睡美人将那个趁她熟睡时偷亲她的家伙告上法庭
[01:17.485]Ariel was confident without any feet
[01:20.934]人鱼公主发现自己即使没有双脚也充满自信
[01:20.934]Tiana went and got a biomedical degree
[01:24.112]青蛙公主顺利拿到生物医学学位
[01:24.112]And beauty realized that she was the beast
[01:27.823]贝儿公主发现她是野兽的化身
[01:27.823]I don't need no
[01:31.210]我不需要
[01:31.210]Prince to save me
[01:32.927]什么王子来拯救我
[01:32.927]I'm a goddamn
[01:34.682]我就是无可比拟的
[01:34.682]Ceo don't
[01:38.065]优秀女孩
[01:38.065]Call me baby
[01:39.761]不要叫我宝贝
[01:39.761]Equal pay me
[01:41.479]请平等对待我
[01:41.479]Snow white said you tried to kiss her
[01:44.726]白雪公主说你试图亲吻她
[01:44.726]So I'll just buy a new glass slipper and
[01:48.345]所以我会买一双崭新的水晶鞋
[01:48.345]Burn your castle down
[01:51.472]将你的城堡焚烧殆尽
[01:51.472]And kids that's how
[01:53.528]孩子们 灰姑娘挣脱束缚
[01:53.528]Cinderella snapped
[01:57.984]释放自我
[01:57.984]He said cindy sweety
[02:00.379]他说道 亲爱的
[02:00.379]Don't be so emotional
[02:01.958]不要那么激动
[02:01.958]You're always so emotional
[02:03.789]你总是喜欢意气用事
[02:03.789]It's fine to be controllable
[02:05.430]控制自己的情绪是很好的选择
[02:05.430]If I'm emotional that'd be the reason
[02:07.035]如果我变得情绪激动 而你会因此
[02:07.035]For you to address me while you're on your knees in the scary
[02:09.395]对我大呼小叫 此刻你双膝跪地 面对着可怕的事情
[02:09.395]Event that I get too emotional during your trial
[02:11.385]在你接受审判的时候 我激动不已
[02:11.385]So watch how you're speaking
[02:12.190]看着你无从辩驳的羞愧模样
[02:12.190]Cuz while you were sleeping around every weekend
[02:13.892]因为你在周末的时候四处拈花惹草
[02:13.892]And using your power to prey on the weakest
[02:15.583]利用你的权力俘获弱小女孩的芳心
[02:15.583]I studied your own legislation all season
[02:17.309]每时每刻我都在研究你的法规
[02:17.309]And last I checked cheating is treason
[02:20.084]经过我最终的裁决 欺骗感情与叛国罪一样恶劣
[02:20.084]I don't need no
[02:23.567]我不需要
[02:23.567]Prince to save me
[02:25.196]什么王子来拯救我
[02:25.196]I'm a goddamn
[02:26.969]我就是无可比拟的
[02:26.969]Ceo don't
[02:30.363]优秀女孩
[02:30.363]Call me baby
[02:32.033]不要叫我宝贝
[02:32.033]Equal pay me
[02:33.802]请平等对待我
[02:33.802]Snow white said you tried to kiss her
[02:37.021]白雪公主说你试图亲吻她
[02:37.021]So I'll just buy a new glass slipper and
[02:40.652]所以我会买一双崭新的水晶鞋
[02:40.652]Burn your castle down
[02:43.627]将你的城堡焚烧殆尽
[02:43.627]And kids that's how
[02:45.763]孩子们 灰姑娘挣脱束缚
[02:45.763]Cinderella snapped
[02:48.838]释放自我
[02:48.838]