[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Still Alive (From the Original Motion Picture Scream VI)]
[ar:Demi Lovato]
[al:Still Alive (From the Original Motion Picture Scream VI)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Alive (From the Original Motion Picture Scream VI) - Demi Lovato
[00:01.588]
[00:01.588]Lyrics by：Mike Shinoda/Demi Lovato/Laura Veltz
[00:02.742]
[00:02.742]Composed by：Mike Shinoda/Demi Lovato/Laura Veltz
[00:03.897]/
[00:03.897]Woke up under water
[00:05.746]在水底苏醒过来
[00:05.746]Throat chained at the collar
[00:07.385]项圈扼住咽喉
[00:07.385]Couldn't get any farther
[00:08.946]再也无法
[00:08.946]From the daylight
[00:10.714]沐浴着日光
[00:10.714]Was I still dreaming
[00:12.476]我依然身处梦境之中吗
[00:12.476]Stuck to a machine or
[00:14.202]困在冰冷的机器上无法逃脱
[00:14.202]Choking and screaming with my hands tied
[00:18.051]双手被缚 无法呼吸却在拼命尖叫
[00:18.051]Callin and callin but nobody comes
[00:21.491]我不停地呼救 然而无人现身
[00:21.491]Fallin and fallin no air in my lungs
[00:24.916]不停地坠落 我已经喘不过气来
[00:24.916]Getting so comfortably numb
[00:27.500]变得麻木不已 甘之如饴
[00:27.500]Don't know how I opened up my eyes
[00:29.998]不知道如何才能睁开我的双眼
[00:29.998]But I'm still alive
[00:33.408]但我仍然活着
[00:33.408]I don't wanna just survive
[00:37.804]我不愿只是苟延残喘
[00:37.804]Give me something to sink all my teeth in
[00:41.148]让我找到可以全身心投入其中的意义
[00:41.148]Eat the devil and spit out my demons
[00:44.776]将恶魔吞噬 吐露我心中的执念
[00:44.776]Still alive
[00:47.184]仍然活着
[00:47.184]Already died a thousand times
[00:51.439]尽管无数次我已痛不欲生
[00:51.439]Went to hell but I'm back and I'm breathing
[00:54.935]坠入深渊 而我死里逃生 我还活在这世上
[00:54.935]Make me bleed while my heart is still beating
[00:58.540]我鲜血淋漓 而我的心依然在跳动
[00:58.540]Still alive
[01:05.571]仍然活着
[01:05.571]****** *** *** *******
[01:07.370]将毒药吐出来
[01:07.370]Drowned out the noise
[01:09.006]淹没那些噪音
[01:09.006]Cause I made a choice and drew a hard line
[01:12.481]因为我做出决定 表明强硬的态度
[01:12.481]Let the fire catch
[01:14.082]任由烈火熊熊燃烧
[01:14.082]Until I'm back to ash
[01:15.704]直到我灰飞烟灭
[01:15.704]If anybody asks I'm turning back time
[01:19.713]倘若有人开口询问 我会让时光倒流
[01:19.713]Chasing the ghosts that would haunt me at night
[01:23.130]追逐着鬼魅 因为深夜时分它们会萦绕在我心头
[01:23.130]Facing my past cause I'm up for the fight
[01:26.644]面对我的过往 因为我准备奋力抗争
[01:26.644]Somebody turned on the light
[01:29.140]有人将灯打开
[01:29.140]I'm not afraid to open up my eyes
[01:31.779]我不会害怕睁开我的眼睛
[01:31.779]But I'm still alive
[01:35.162]但我仍然活着
[01:35.162]I don't wanna just survive
[01:39.521]我不愿只是苟延残喘
[01:39.521]Give me something to sink all my teeth in
[01:42.897]让我找到可以全身心投入其中的意义
[01:42.897]Eat the devil and spit out my demons
[01:46.426]将恶魔吞噬 吐露我心中的执念
[01:46.426]Still alive
[01:48.921]仍然活着
[01:48.921]Already died a thousand times
[01:53.225]尽管无数次我已痛不欲生
[01:53.225]Went to hell but I'm back and I'm breathing
[01:56.642]坠入深渊 而我死里逃生 我还活在这世上
[01:56.642]Make me bleed while my heart is still beating
[02:00.921]我鲜血淋漓 而我的心依然在跳动
[02:00.921]Already died
[02:07.809]已经失去生命
[02:07.809]Suddenly I'm
[02:13.810]突然之间 我察觉到
[02:13.810]Still alive
[02:16.361]我仍然活着
[02:16.361]I don't wanna just survive
[02:20.634]我不愿只是苟延残喘
[02:20.634]Give me something to sink all my teeth in
[02:24.018]让我找到可以全身心投入其中的意义
[02:24.018]Eat the devil and spit out my demons
[02:27.539]将恶魔吞噬 吐露我心中的执念
[02:27.539]Still alive
[02:30.043]仍然活着
[02:30.043]Already died a thousand times
[02:34.332]尽管无数次我已痛不欲生
[02:34.332]Went to hell but I'm back and I'm breathing
[02:37.723]坠入深渊 而我死里逃生 我还活在这世上
[02:37.723]Make me bleed while my heart is still beating
[02:41.338]我鲜血淋漓 而我的心依然在跳动
[02:41.338]Still alive
[02:47.968]仍然活着
[02:47.968]Still alive
[02:55.280]仍然活着
[02:55.280]Still alive
[03:00.032]仍然活着
[03:00.032]