[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:This Fffire (《赛博朋克：边缘行者》动画片头曲)]
[ar:Franz Ferdinand]
[al:This Fffire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This fffire (New Version) - Franz Ferdinand
[00:01.265]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.265]Lyrics by：Alexander Paul Kapranos Huntley/Nicholas McCarthy
[00:01.529]
[00:01.529]Composed by：Alexander Paul Kapranos Huntley/Nicholas McCarthy
[00:14.553]
[00:14.553]Eyes boring a way through me
[00:21.008]目光穿透我的灵魂
[00:21.008]Paralyse controlling completely
[00:27.513]完全控制 让我无法动弹
[00:27.513]Now there is a fire in me
[00:33.321]此刻我心中燃起火焰
[00:33.321]A fire that burns
[00:41.401]熊熊燃烧的火焰
[00:41.401]This fire is out of control
[00:43.841]这火焰已无法控制
[00:43.841]I'm gonna to burn this city burn this city
[00:47.649]我要燃烧这座城市 燃烧这座城市
[00:47.649]This fire is out of control
[00:50.265]这火焰已无法控制
[00:50.265]I'm gonna to burn this city burn this city
[00:54.217]我要燃烧这座城市 燃烧这座城市
[00:54.217]This fire is out of control
[00:57.566]这火焰已无法控制
[00:57.566]This fire is out of control
[01:00.750]这火焰已无法控制
[01:00.750]This fire is out of control
[01:07.132]这火焰已无法控制
[01:07.132]Eyes burning the way through me
[01:13.341]目光如炬 穿透我的灵魂
[01:13.341]Overwhelm destroying so sweetly
[01:20.445]摧毁一切 却如此甜美
[01:20.445]Now there is a fire within me
[01:26.077]如今我心中燃起一团火焰
[01:26.077]A fire that burns
[01:34.277]熊熊燃烧的火焰
[01:34.277]This fire is out of control
[01:36.603]这火焰已无法控制
[01:36.603]I'm gonna to burn this city burn this city
[01:40.747]我要燃烧这座城市 燃烧这座城市
[01:40.747]This fire is out of control
[01:43.147]这火焰已无法控制
[01:43.147]I'm gonna to burn this city burn this city
[01:47.066]我要燃烧这座城市 燃烧这座城市
[01:47.066]This fire is out of control
[01:49.625]这火焰已无法控制
[01:49.625]This fire is out of control
[01:53.329]这火焰已无法控制
[01:53.329]Burn how I burn
[02:00.157]燃烧吧 如我般燃烧
[02:00.157]This fire is out of control
[02:06.502]这火焰已无法控制
[02:06.502]Burn how I burn
[02:12.182]燃烧吧 如我般燃烧
[02:12.182]How I burn oh how I
[02:45.989]我如何燃烧 哦 我如何
[02:45.989]This fire is out of control
[02:48.557]这火焰已无法控制
[02:48.557]I'm gonna to burn this city burn this city
[02:52.469]我要燃烧这座城市 燃烧这座城市
[02:52.469]This fire is out of control
[02:55.149]这火焰已无法控制
[02:55.149]I'm gonna to burn this city burn this city
[02:59.229]我要燃烧这座城市 燃烧这座城市
[02:59.229]This fire is out of control
[03:01.357]这火焰已无法控制
[03:01.357]We're gonna to burn this city burn this city
[03:05.558]我们要燃烧这座城市 燃烧这座城市
[03:05.558]This fire is out of control
[03:07.853]这火焰已无法控制
[03:07.853]We're gonna to burn it I'll burn it
[03:09.864]我们要燃烧它 我会燃烧它
[03:09.864]I I I'll burn it down
[03:11.752]我 我 我会将它烧成灰烬
[03:11.752]