[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Valhalla Calling]
[ar:Miracle of Sound]
[al:Valhalla Calling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Valhalla Calling - Miracle of Sound
[00:04.240]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.240]Lyrics by：Gavin Dunne
[00:08.490]
[00:08.490]Composed by：Gavin Dunne
[00:12.746]
[00:12.746]Ships on vigor of the waves are skimming
[00:15.850]船只掠过汹涌的波涛
[00:15.850]Barren summits to the verdant plains
[00:19.033]从贫瘠山峰到青翠平原
[00:19.033]Each horizon is a new beginning
[00:22.185]放眼望去 皆是新的开始
[00:22.185]Rise and reign
[00:25.305]强势崛起 一统天下
[00:25.305]Far from the fjords and the ice cold currents
[00:28.449]避开峡湾冰河
[00:28.449]Ravens soar over new frontiers
[00:31.641]开疆扩土 渡鸦翱翔天际
[00:31.641]Songs and sagas of a fate determined
[00:34.761]传颂着战歌和传奇故事 一切早已注定
[00:34.761]Shields and spears
[00:37.997]盾牌和长矛
[00:37.997]Vows of favour or the thrill of plunder
[00:41.069]同甘共苦 感受掠夺的快感
[00:41.069]Pull together for the clan and kin
[00:44.245]为了家族的荣耀 我们要团结起来
[00:44.245]Clank of hammers and the crash of thunder
[00:47.397]越过重重战火 经过声声雷霆
[00:47.397]Pound within
[00:50.749]心中怀着无限的荣耀
[00:50.749]Oh ho oh
[00:53.381]
[00:53.381]The echoes of eternity
[00:56.869]回荡着永恒的回声
[00:56.869]Oh ho oh
[00:59.677]
[00:59.677]Valhalla calling me
[01:03.165]英灵殿向我发出声声召唤
[01:03.165]Oh ho oh
[01:05.949]
[01:05.949]To pluck the strings of destiny
[01:09.509]拨动命运之弦
[01:09.509]Oh ho oh
[01:12.397]
[01:12.397]Valhalla calling me
[01:15.541]英灵殿向我发出声声召唤
[01:15.541]Valhalla calling me
[01:31.633]英灵殿向我发出声声召唤
[01:31.633]Sails a' swaying on the crimson rivers
[01:34.785]船帆在血海中风雨飘摇
[01:34.785]Blood and glory in the fighting fields
[01:38.001]血染沙场 沐浴马革裹尸的荣耀
[01:38.001]Shields a' shatter into splintered timbers
[01:41.105]打破盾牌 化作齑粉
[01:41.105]Iron and steel
[01:44.273]金戈铁马
[01:44.273]Fires are rising and the bells are ringing
[01:47.416]火焰升腾 钟声响起
[01:47.416]Glory take us into odin's halls
[01:50.553]荣耀带领我们觐见奥丁
[01:50.553]Golden glimmer and the sound of singing
[01:53.688]闪耀着金色光芒 歌声传颂
[01:53.688]Asgard's call
[01:56.841]阿斯加德正在呼唤
[01:56.841]Oh ho oh
[01:59.680]
[01:59.680]The echoes of eternity
[02:03.216]回荡着永恒的回声
[02:03.216]Oh ho oh
[02:05.936]
[02:05.936]Valhalla calling me
[02:09.632]英灵殿向我发出声声召唤
[02:09.632]Oh ho oh
[02:12.312]
[02:12.312]To pluck the strings of destiny
[02:15.808]拨动命运之弦
[02:15.808]Oh ho oh
[02:18.664]
[02:18.664]Valhalla calling me
[02:21.736]英灵殿向我发出声声召唤
[02:21.736]Valhalla calling me
[02:38.100]英灵殿向我发出声声召唤
[02:38.100]Wind and the waves will carry me
[02:44.241]狂风巨浪助我前行
[02:44.241]Wind and the waves will set me free
[02:50.577]狂风巨浪给我自由
[02:50.577]Wind and the waves will carry me
[02:56.849]狂风巨浪助我前行
[02:56.849]Wind and the waves will set me free
[03:03.241]狂风巨浪给我自由
[03:03.241]Oh ho oh
[03:05.993]
[03:05.993]The echoes of eternity
[03:09.545]回荡着永恒的回声
[03:09.545]Oh ho oh
[03:12.265]
[03:12.265]Valhalla calling me
[03:15.815]英灵殿向我发出声声召唤
[03:15.815]Oh ho oh
[03:18.647]
[03:18.647]To pluck the strings of destiny
[03:22.183]拨动命运之弦
[03:22.183]Oh ho oh
[03:24.935]
[03:24.935]Valhalla calling me
[03:28.063]英灵殿向我发出声声召唤
[03:28.063]Valhalla calling me
[03:30.975]英灵殿向我发出声声召唤
[03:30.975]