[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:3PM]
[ar:Stephanie Poetri]
[al:AM:PM]
[by:dongmei_karakal]
[offset:0]
[00:00.000]3PM - Stephanie Poetri
[00:00.144]
[00:00.144]Lyrics by：Stephanie Poetri
[00:00.288]
[00:00.288]Composed by：Stephanie Poetri
[00:00.434]
[00:00.434]One two 3pm
[00:14.098]一点 两点 下午三点
[00:14.098]It's 3pm I'm still asleep
[00:17.150]现在是下午三点 我还迷迷糊糊睡着
[00:17.150]I wanna wake up but I'm too weak
[00:20.094]我想醒过来 但我实在没有勇气
[00:20.094]To face the day
[00:23.183]面对新的一天
[00:23.183]I'm too afraid
[00:27.126]我内心恐惧不安
[00:27.126]Breakfast ain't breakfast no more
[00:29.027]早餐再也不是早餐
[00:29.027]Feel like I'm on vacay when I'm at the store
[00:32.045]感觉去一趟商店就是去度假了
[00:32.045]My socks feel neglected
[00:33.577]我的袜子被我冷落
[00:33.577]Haven't touched the door
[00:35.640]很久没碰到过门口
[00:35.640]I can't recall what it's like before
[00:38.557]我想不起以前的生活是怎样的
[00:38.557]It's always just 18 degrees
[00:41.240]现在的气温总是18度
[00:41.240]The AC might break and I drink too much tea
[00:44.283]空调可能已经坏掉 我喝了太多的茶
[00:44.283]Wish I had a boyfriend
[00:45.571]真希望我有个男朋友
[00:45.571]I guess it's just me
[00:48.183]我想我只能这样
[00:48.183]Daydreaming constantly
[00:50.850]永远做我的白日梦
[00:50.850]I wanna say that I'm okay
[00:54.002]我想说我过得还好
[00:54.002]But I don't know
[00:55.258]但是我不知道
[00:55.258]If that's the way
[00:56.910]我是不是该这样
[00:56.910]To be when in reality
[01:02.165]活在现实中
[01:02.165]It's 3pm I'm still asleep
[01:05.033]现在是下午三点 我还迷迷糊糊睡着
[01:05.033]I wanna wake up but I'm too weak
[01:07.986]我想醒过来 但我实在没有勇气
[01:07.986]To face the day
[01:11.151]面对新的一天
[01:11.151]I'm too afraid
[01:14.108]我内心恐惧不安
[01:14.108]Don't wanna feel sad and just repeat
[01:16.741]不想去难过 只是重复着
[01:16.741]The times I've had feels incomplete
[01:19.992]这种感觉缺少什么的生活
[01:19.992]Wanna escape
[01:23.287]想要逃走
[01:23.287]But I'm too afraid
[01:30.472]但我太过恐惧
[01:30.472]One two 3pm
[01:35.993]一点 两点 下午三点
[01:35.993]One two 3pm
[01:38.364]一点 两点 下午三点
[01:38.364]I join too many calls at night
[01:41.082]夜晚我打了太多的电话
[01:41.082]My screen is too bright
[01:42.609]我的屏幕太亮
[01:42.609]And we all are too quiet
[01:44.234]我们都太过沉默
[01:44.234]But still I keep waiting for that zoom invite
[01:47.706]但我仍然等待着电话接通的那刻
[01:47.706]Only feel alive when I'm online
[01:51.138]只有在互联网上 我才感觉自己活着
[01:51.138]I wanna say that I'm okay
[01:54.017]我想说我过得还好
[01:54.017]But I don't know
[01:55.263]但是我不知道
[01:55.263]If that's the way
[01:56.584]我是不是该这样
[01:56.584]To be when in reality
[02:02.383]活在现实中
[02:02.383]It's 3pm I'm still asleep
[02:04.846]现在是下午三点 我还迷迷糊糊睡着
[02:04.846]I wanna wake up but I'm too weak
[02:08.043]我想醒过来 但我实在没有勇气
[02:08.043]To face the day
[02:11.201]面对新的一天
[02:11.201]I'm too afraid
[02:13.988]我太过恐惧
[02:13.988]Don't wanna feel sad and just repeat
[02:16.810]不想去难过 只是重复着
[02:16.810]The times I've had feels incomplete
[02:19.954]这种感觉缺少什么的生活
[02:19.954]Wanna escape
[02:23.195]想要逃走
[02:23.195]But I'm too afraid
[02:26.397]但我太过恐惧
[02:26.397]It's 3pm I'm still asleep
[02:28.955]现在是下午三点 我还迷迷糊糊睡着
[02:28.955]I wanna wake up but I'm too weak
[02:32.010]我想醒过来 但我实在没有勇气
[02:32.010]To face the day
[02:34.901]面对新的一天
[02:34.901]I'm too afraid
[02:37.901]我太过恐惧
[02:37.901]Don't wanna feel sad and just repeat
[02:40.776]不想去难过 只是重复着
[02:40.776]The times I've had feels incomplete
[02:44.034]这种感觉缺少什么的生活
[02:44.034]Wanna escape
[02:47.127]想要逃走
[02:47.127]But I'm too afraid
[02:54.296]但我太过恐惧
[02:54.296]One two 3pm
[02:59.219]一点 两点 下午三点
[02:59.219]One two 3pm
[03:02.702]一点 两点 下午三点
[03:02.702]I wanna say I'm okay
[03:05.645]我想说我过得还好
[03:05.645]But I don't know if that's the way
[03:08.248]但是我不知道我该不该这样活
[03:08.248]Cause I'm just too afraid
[03:11.851]因为我只是太恐惧了
[03:11.851]No
[03:13.575]
[03:13.575]