[ml:1.0]
[ti:New York City]
[ar:The Peter Malick Group]
[al:Chance & Circumstance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]New York City - The Peter Malick Group
[00:06.10]
[00:06.10]Written by：Dashiell Arkenstone/Erik Engstrom/H. Ledbetter/Peter Malick/Chris Prophet/Nathan Winneke/David Isen
[00:12.20]
[00:12.20]I can't remember what I planned tomorrow
[00:17.53]记不起明天的计划了
[00:17.53]I can't remember when it's time to go
[00:21.80]记不起什么时候出发
[00:21.80]When I look in the mirror
[00:24.47]我照镜子的时候
[00:24.47]Tracing lines with a pencil
[00:28.61]拿着铅笔划着线
[00:28.61]I remember what came before
[00:33.91]我记得之前发生的事
[00:33.91]I wanted to think there was endless love
[00:38.69]我真心希望 世上有无尽的爱恋
[00:38.69]Until I saw the light dim in your eyes
[00:43.50]直到我看到你晦暗的眼神
[00:43.50]In the dead of the night I found out
[00:49.96]在沉寂的黑夜里 我发现
[00:49.96]Sometimes there's love that won't survive
[00:55.53]有时候爱不会长久
[00:55.53]New York City
[00:58.26]纽约城
[00:58.26]Such a beautiful disease
[01:06.53]多美丽的地方啊
[01:06.53]New York City
[01:09.04]纽约城
[01:09.04]Such a beautiful
[01:14.45]多美丽啊
[01:14.45]Such a beautiful disease
[01:27.65]多美丽的地方啊
[01:27.65]Laura kept all her disappointments
[01:32.57]劳拉收起所有的失望
[01:32.57]Locked up in a box behind her closet door
[01:37.75]全都藏在衣柜里面
[01:37.75]She pulled down the blinds and listened to the thunder
[01:43.96]她放下百叶窗 听着外面雷声隆隆
[01:43.96]With no way out from the family store
[01:49.06]家里的商店四周封闭
[01:49.06]We all told her things could get better
[01:54.14]我们都劝她 事情会变好的
[01:54.14]When you just say goodbye
[01:59.32]你才刚刚离别
[01:59.32]I'll lay awake one more night
[02:05.43]第二夜我还是失眠
[02:05.43]Caught in a vision I want to deny
[02:10.57]一直在否认自己的想法
[02:10.57]And did I mention the note that I found
[02:15.51]有没有告诉你 我找到一个小纸条
[02:15.51]Taped to my locked front door
[02:20.77]贴在紧锁的前门上
[02:20.77]It talked about no regrets
[02:25.52]倒没什么后悔的事
[02:25.52]As it slipped from my hand to the scuffed tile floor
[02:32.12]纸条悄悄滑落在破旧的地板砖上
[02:32.12]I rode the train for hours on end
[02:36.83]最后我坐了几个小时的火车
[02:36.83]And watched the people pass me by
[02:41.88]看着路旁经过的行人
[02:41.88]It could be that it has no end
[02:46.84]喧嚣根本就不会结束
[02:46.84]Just an action junkie's lullaby
[02:53.62]人们伴着音乐狂欢
[02:53.62]New York City
[02:56.19]纽约城
[02:56.19]Such a beautiful disease
[03:04.26]多美丽的地方啊
[03:04.26]New York City
[03:06.82]纽约城
[03:06.82]Such a beautiful
[03:12.36]多美丽啊
[03:12.36]Such a beautiful disease
[03:24.48]多美丽的地方啊
[03:24.48]We were full of the stuff that every dream rested
[03:30.08]这里有人们梦想的一切
[03:30.08]As if floating on a lumpy pillow sky
[03:35.71]让人活在缥缈的空中
[03:35.71]Caught up in the whole illusion
[03:41.52]一直活在幻想之中
[03:41.52]That dreams never pass us by
[03:46.82]梦想从未擦肩而过
[03:46.82]Came to a tattooed conclusion
[03:51.20]最后门铃响了
[03:51.20]That the big one was knocking at the door
[03:57.05]渴望的东西来到了眼前
[03:57.05]What started as a mass delusion
[04:02.89]起初都是胡思乱想
[04:02.89]Would take me far from the place I adore
[04:08.50]我会被迫离开喜欢的地方吗
[04:08.50]New York City
[04:11.12]纽约城
[04:11.12]Such a beautiful disease
[04:19.23]多美丽的地方啊
[04:19.23]New York City
[04:21.42]纽约城
[04:21.42]You are my beautiful
[04:27.09]你在我眼中无与伦比
[04:27.09]Such a beautiful disease
[04:32.09]多美丽的地方啊
[04:32.09]