Hello! Everybody! - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:斉藤和義
作曲:斉藤和義
こだわりなんて捨てちまえ
抛弃那些无谓的执着吧
ムダな時間はいらないぜ
不需要浪费无意义的时间
何よりそんなの儲からない
更重要的是那样根本赚不到钱
騒がしい風が吹いてる
喧嚣的风迎面吹拂
東西南北 前後左右
东南西北 前后左右
立ちはだかるのは黒い壁
挡在眼前的是一堵黑墙
先へ先へと鳥の群れ
鸟群朝着前方不断飞驰
目には見えない籠の中
被困在看不见的牢笼之中
腹の足しにもならないが
虽然填不饱肚子
譲れないものもあるのさ
但总有些绝不能退让的东西
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
おなかがすいたろ?
肚子饿了吧?
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
本物(うまいもん)を食おう
来吃真正的美味佳肴吧
夜通し歩いた森の中
在彻夜跋涉的森林里
皮のブーツも傷だらけ
皮靴已满是伤痕
振り向けばたくさんの足跡
回头望去只留下一串串脚印
先を急いだあの鳥の
那只匆匆赶路的鸟
羽根があちこちに落ちていた
羽毛散落得到处都是
立ちはだかった黒い壁
曾挡在前方的黑墙
いつしか時が壊してた
不知不觉已被时光摧毁
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
おなかがすいたろ?
肚子饿了吧?
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
本物(うまいもん)を食おう
来吃真正的美味佳肴吧
夜通し歩いた森の中
在彻夜跋涉的森林里
北極星は輝いてた
北极星在熠熠生辉
流行じゃないかもしれないが
或许不符合潮流
譲れないものもあるのさ
但总有些绝不能退让的东西
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
おなかがすいたろ?
肚子饿了吧?
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
一緒に食べようぜ
一起来大快朵颐吧
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
おなかがすいたよ!
肚子饿得咕咕叫啦!
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
本物を食おう
来吃真正的美味佳肴
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
Hello! Everybody!
嘿!大家好啊!
おわり
终
展开