[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Girl in the Mirror (《丑娃娃》电影插曲)]
[ar:Bebe Rexha]
[al:UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl in the Mirror - Bebe Rexha
[00:04.750]
[00:04.750]Lyrics by：Ingrid Andress/Jonas Jeberg/Neil Ormandy
[00:09.510]
[00:09.510]I'm tired of my thoughts
[00:11.286]我厌烦了胡思乱想
[00:11.286]They weigh me down
[00:12.283]它们让我喘不过气
[00:12.283]Feels like I'm drowning
[00:14.027]感觉我快要被淹没
[00:14.027]I'm tired of my flaws
[00:15.662]我厌烦了我的弱点
[00:15.662]They fill me with anxiety and doubt
[00:18.794]他们让我焦虑 让我怀疑自己
[00:18.794]Honestly I'm done with hating pictures of myself
[00:23.287]坦白说 我再也不想憎恶自己的模样
[00:23.287]And tryna be like everybody else
[00:27.188]不想千方百计变成别人
[00:27.188]I wanna be like look like
[00:30.444]我想变成
[00:30.444]The girl in the mirror
[00:32.236]镜中女孩的模样
[00:32.236]Wanna act like dance like
[00:34.998]我想自由自在 自由舞蹈
[00:34.998]No one's watching her
[00:36.693]仿佛没人注意她那样
[00:36.693]I could try to
[00:38.893]我可以努力
[00:38.893]Be just like you
[00:40.421]变成你那样
[00:40.421]But I wanna be like me
[00:43.827]但我就想做自己
[00:43.827]The girl in the mirror
[00:48.323]镜中女孩的模样
[00:48.323]The girl in the mirror
[00:52.819]镜中女孩的模样
[00:52.819]The girl in the mirror
[00:54.446]镜中女孩的模样
[00:54.446]I'm sick of the likes and followers everyone's counting
[00:58.979]我厌烦了每个人都期待着别人的赞许和关注
[00:58.979]I'm sick of the lies
[01:00.827]我厌烦了谎言
[01:00.827]Smiling but I'm crying inside
[01:03.646]满面笑容 心里却在落泪
[01:03.646]Honestly I'm done with hating pictures of myself
[01:08.050]坦白说 我再也不想憎恶自己的模样
[01:08.050]And tryna be like everybody else
[01:12.036]不想千方百计变成别人
[01:12.036]I wanna be like look like
[01:15.266]我想变成
[01:15.266]The girl in the mirror
[01:17.075]镜中女孩的模样
[01:17.075]Wanna act like dance like
[01:19.799]我想自由自在 自由舞蹈
[01:19.799]No one's watching her
[01:21.538]仿佛没人注意她那样
[01:21.538]I could try to
[01:23.764]我可以努力
[01:23.764]Be just like you
[01:25.194]变成你那样
[01:25.194]But I wanna be like me
[01:28.693]但我就想做自己
[01:28.693]The girl in the mirror
[01:33.212]镜中女孩的模样
[01:33.212]The girl in the mirror
[01:38.750]镜中女孩的模样
[01:38.750]Wanna wake up no make-up
[01:40.884]想要一觉醒来 不化妆
[01:40.884]And still think I'm beautiful
[01:43.180]依然觉得自己美美的
[01:43.180]Wanna smile like I mean it
[01:45.393]想要发自内心的微笑
[01:45.393]And finally be comfortable with me
[01:50.198]最后欣然接受真实的自己
[01:50.198]Finally be comfortable with me
[01:54.633]最后欣然接受真实的自己
[01:54.633]Oh
[01:56.917]
[01:56.917]I wanna be like look like
[02:00.105]我想变成
[02:00.105]The girl in the mirror
[02:01.915]镜中女孩的模样
[02:01.915]Wanna act like dance like
[02:04.650]我想自由自在 自由舞蹈
[02:04.650]No one's watching her
[02:06.369]仿佛没人注意她那样
[02:06.369]I could try to
[02:08.537]我可以努力
[02:08.537]Be just like you
[02:09.970]变成你那样
[02:09.970]But I wanna be like me
[02:13.538]但我就想做自己
[02:13.538]The girl in the mirror
[02:18.025]镜中女孩的模样
[02:18.025]The girl in the mirror
[02:22.476]镜中女孩的模样
[02:22.476]The girl in the mirror
[02:26.985]镜中女孩的模样
[02:26.985]The girl in the mirror
[02:31.472]镜中女孩的模样
[02:31.472]The girl in the mirror
[02:33.249]镜中女孩的模样
[02:33.249]