[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Jam Jam]
[ar:세븐틴]
[al:Seventeen 1st Mini Album - 17 Carat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jam Jam - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:09.270]
[00:09.270]Play with me Hey baby play with me
[00:12.720]
[00:12.720]Yeah baby play with me oh
[00:17.159]
[00:17.159]Brr Dirty dirty 잼잼
[00:21.139]Brr Dirty dirty Jam Jam
[00:21.139]Hey Eh Hey
[00:25.959]
[00:25.959]Brr Dirty dirty 잼잼
[00:30.109]Brr Dirty dirty Jam Jam
[00:30.109]Hey Eh Hey
[00:35.169]
[00:35.169]Brr Dirty dirty 잼잼
[00:37.358]Brr Dirty dirty Jam Jam
[00:37.358]하기 힘든 건 내일 해
[00:39.098]累的事情明天再做
[00:39.098]괜히 애써서 안 해도 돼
[00:40.818]不用勉强自己
[00:40.818]Baby 내가 호시
[00:42.188]我是hoshi
[00:42.188]다들 내게 말해 좀더 Dirty
[00:44.528]所有人都和我说
[00:44.528]Jamming을 원해
[00:45.837]渴望更为Dirty的Jamming
[00:45.837]폰 에게 말해둬
[00:47.077]打完电话之后
[00:47.077]잠시 날고 오겠다고
[00:48.537]短暂地飞起一下
[00:48.537]주변 시선에 발목 잡히지 말고
[00:51.046]目光别被周围困住
[00:51.046]자유롭게 즐겨 준비 따윈 skip
[00:53.316]自由地享受 无需准备
[00:53.316]느낀 대로 조절 할 필요 없어 수위
[00:55.586]跟着感觉 不用调整标准
[00:55.586]아무 때나 누가 우릴 따라온다 해
[00:59.536]无论何时 都会有人跟随我们
[00:59.536]어깨 털고가 그냥
[01:01.876]只需抖抖你的肩膀
[01:01.876]가볍게 따라오면 돼
[01:03.766]轻松跟上即可
[01:03.766]Say my name Say my name
[01:06.336]
[01:06.336]Oh 더 미친 듯이 떠나갈 듯이
[01:09.126]再疯狂一点 仿佛就要离开
[01:09.126]Say my name Say my name Oh
[01:11.646]
[01:11.646]Brr Dirty dirty 잼잼
[01:15.866]Brr Dirty dirty Jam Jam
[01:15.866]Hey Eh Hey
[01:20.896]
[01:20.896]Brr Dirty dirty 잼잼
[01:24.906]Brr Dirty dirty Jam Jam
[01:24.906]Hey Eh Hey
[01:30.086]
[01:30.086]Brr Dirty dirty 잼잼
[01:32.066]Brr Dirty dirty Jam Jam
[01:32.066]Jamming mouths up like
[01:33.196]
[01:33.196]Bad traffic rush hour rapping
[01:34.976]
[01:34.976]막차 잡는 듯
[01:35.775]像要赶上末班车
[01:35.775]벅찬 BPM의 rhythm
[01:36.385]充满节奏的韵律
[01:36.385]내겐 그저 그런
[01:37.205]对我来说
[01:37.205]Beat 중 하나일 뿐
[01:38.745]不过是节奏中的一个
[01:38.745]I just beat를 탈 뿐
[01:39.925]我不过是跟随节奏罢了
[01:39.925]내킬 대로 달리는 중
[01:41.534]尽情奔跑中
[01:41.534]I’ma keep grinding like this
[01:43.394]
[01:43.394]솔까 나 같이 랩 하는 애
[01:44.934]说实话 你从未见过
[01:44.934]한 번도 못 봤지
[01:46.134]像我这样说唱的人把
[01:46.134]Yeah 이건 자극제
[01:47.734]这是兴奋剂
[01:47.734]거기 딱 기다려
[01:48.764]在那里等着就好
[01:48.764]곧장 따라잡을게 yup
[01:50.464]我会立马去抓住你
[01:50.464]아무 때나 누가 우릴 따라온다 해
[01:53.863]无论何时 都会有人跟随我们
[01:53.863]어깨 털고가 그냥
[01:56.493]只需抖抖你的肩膀
[01:56.493]가볍게 따라오면 돼
[01:59.042]轻松跟上即可
[01:59.042]Say my name Say my name
[02:01.152]
[02:01.152]Oh 더 미친 듯이 떠나갈 듯이
[02:03.862]再疯狂一点 仿佛就要离开
[02:03.862]Say my name Say my name Oh
[02:06.482]
[02:06.482]Brr Dirty dirty 잼잼
[02:10.811]Brr Dirty dirty Jam Jam
[02:10.811]Hey Eh Hey
[02:15.521]
[02:15.521]Brr Dirty dirty 잼잼
[02:19.790]Brr Dirty dirty Jam Jam
[02:19.790]Hey Eh Hey
[02:24.850]
[02:24.850]Brr Dirty dirty 잼잼
[02:26.850]Brr Dirty dirty Jam Jam
[02:26.850]Come come 내 손짓 따라 Baby
[02:29.210]跟着我的姿势
[02:29.210]Don’t don’t 지난 일은 뒤로 Baby
[02:31.450]过去的事抛在脑后
[02:31.450]이리 온 원하는 거 다 줄게
[02:33.880]来这里 我会给你想要的
[02:33.880]여기 저기 모두 Dirty dirty 잼잼
[02:36.080]大家都一起 Dirty dirty Jam Jam
[02:36.080]Come come 내 손짓 따라 Baby
[02:38.350]跟着我的姿势
[02:38.350]Don’t don’t 지난 일은 뒤로 Baby
[02:40.660]过去的事抛在脑后
[02:40.660]이리 온 원하는거 다 줄게
[02:42.880]来这里 我会给你想要的
[02:42.880]여기 저기 모두 dirty dirty 잼잼
[02:47.220]大家都一起 Dirty dirty Jam Jam
[02:47.220]Hey Eh Hey
[02:52.130]
[02:52.130]Brr Dirty dirty 잼잼
[02:56.339]Brr Dirty dirty Jam Jam
[02:56.339]Hey Eh Hey
[03:01.369]
[03:01.369]Brr Dirty dirty 잼잼
[03:03.409]Brr Dirty dirty Jam Jam
[03:03.409]Go dirty go go go dirty go 잼잼
[03:07.728]Go dirty go go go dirty go Jam Jam
[03:07.728]Go dirty go go go dirty go 잼잼
[03:12.217]Go dirty go go go dirty go Jam Jam
[03:12.217]Go dirty go go go dirty go 잼잼
[03:16.816]Go dirty go go go dirty go Jam Jam
[03:16.816]Go dirty go go go dirty
[03:20.016]Go dirty go go go dirty
[03:20.016]Dirty dirty 잼잼
[03:21.986]Dirty dirty Jam Jam
[03:21.986]