[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Missing You(feat. Faith Evans & 112)]
[ar:1]
[al:No Way Out (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be Missing You (feat. Faith Evans & 112) (Explicit) - Diddy/Faith Evans/112
[01:15.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:15.740]Lyrics by：F. Evans/Sting/T. Gaither
[02:31.491]
[02:31.491]Seems like yesterday we used to rock the show
[02:33.867]仿佛昨日我们还在舞台上纵情高歌
[02:33.867]I laced the track you locked the flow
[02:36.062]我铺就旋律 你掌控节奏
[02:36.062]So far from hangin' on the block for dough
[02:38.230]早已远离街头为生计奔波的日子
[02:38.230]Notorious they got to know that
[02:40.470]世人终将铭记这份传奇
[02:40.470]Life ain't always what it seem to be
[02:42.710]生命总非表面所见那般简单
[02:42.710]Words can't express what you mean to me
[02:44.774]千言万语难诉你于我的意义
[02:44.774]Even though you're gone we still a team
[02:46.926]纵使天人永隔 我们仍是并肩的伙伴
[02:46.926]Through your family I'll fulfill your dream
[02:49.086]透过你的家人 我必延续你的梦想
[02:49.086]In the future can't wait to see
[02:51.118]迫不及待想看看未来
[02:51.118]If you open up the gates for me
[02:52.886]你是否会为我敞开天堂之门
[02:52.886]Reminisce some time the night they took my friend
[02:55.670]每当夜深人静 总会想起他们带走你的那晚
[02:55.670]Try to black it out but it plays again
[02:57.824]试图抹去记忆 画面却不断重演
[02:57.824]When it's real feelings hard to conceal
[03:00.120]真实的感受 总是难以隐藏
[03:00.120]Can't imagine all the pain I feel
[03:02.184]无法想象我承受的痛有多深
[03:02.184]Give anything to hear half your breath
[03:04.088]愿付出一切只为再听你半声呼吸
[03:04.088]I know you still living your life after death
[03:06.216]我知道你死后依然以另一种方式存在
[03:06.216]Every step I take every move I make
[03:13.528]每一步足迹 每一次呼吸
[03:13.528]Every single day every time I pray
[03:17.776]晨昏祷告时 日夜思念里
[03:17.776]I'll be missing you
[03:22.376]你永在我心
[03:22.376]Thinkin' of the day when you went away
[03:30.920]诀别那日刻骨铭心
[03:30.920]What a life to take what a bond to break
[03:35.264]生命多脆弱 羁绊竟断裂
[03:35.264]I'll be missing you
[03:41.576]你永在我心
[03:41.576]It's kinda hard with you not around
[03:43.640]没有你的世界如此艰难
[03:43.640]Know you in Heaven smilin' down
[03:45.880]但知你正含笑九泉
[03:45.880]Watchin' us while we pray for you
[03:48.136]当我们为你祈祷时 你正注视着我们
[03:48.136]Every day we pray for you
[03:50.296]每一天我们都为你祈祷
[03:50.296]'Til the day we meet again
[03:52.261]直到我们重逢的那天
[03:52.261]In my heart is where I'll keep you friend
[03:54.781]在我心中永远珍藏着你的身影
[03:54.781]Memories give me the strength I need to proceed
[03:57.453]回忆给予我前行的力量
[03:57.453]Strength I need to believe
[03:59.005]给予我信念的支撑
[03:59.005]My thoughts big I just can't define
[04:01.221]思绪万千难以言表
[04:01.221]Wish I could turn back the hands of time
[04:03.573]多希望能让时光倒流
[04:03.573]Us in the six shop for new clothes and kicks
[04:06.205]我们曾在六号店挑选新衣和球鞋
[04:06.205]You and me taking flicks
[04:07.741]你与我定格的笑颜
[04:07.741]Makin' hits stages they receive you on
[04:10.470]在掌声雷动的舞台中央
[04:10.470]Still can't believe you're gone
[04:11.930]仍不愿相信你已远行
[04:11.930]Give anything to hear half your breath
[04:13.868]愿付出一切只为再听你半声呼吸
[04:13.868]I know you still living you're life after death
[04:15.964]你定在彼岸续写着传奇
[04:15.964]Every step I take every move I make ohh
[04:23.380]我每步足迹每个举动 啊
[04:23.380]Every single day every time I pray
[04:27.604]晨昏祷告时 日夜思念里
[04:27.604]I'll be missing you
[04:32.380]你永在我心
[04:32.380]Thinkin' of the day when you went away
[04:40.884]诀别那日刻骨铭心
[04:40.884]What a life to take what a bond to break
[04:45.116]生命多脆弱 羁绊竟断裂
[04:45.116]I'll be missing you
[04:48.316]你永在我心
[04:48.316]Somebody tell me why
[04:51.892]谁能告诉我为何
[04:51.892]One black morning
[04:55.852]在那个漆黑的清晨
[04:55.852]When this life is over
[05:01.276]当此生终结之时
[05:01.276]I know
[05:03.420]我知道
[05:03.420]I'll see your face
[05:07.516]终会再见到你的容颜
[05:07.516]Every night I pray
[05:09.244]每夜我虔诚祈祷
[05:09.244]Every step I take
[05:11.388]每一步我小心前行
[05:11.388]Every move I make
[05:13.716]每一个举动
[05:13.716]Every single day
[05:15.788]日复一日
[05:15.788]Every night I pray
[05:18.018]每夜我虔诚祈祷
[05:18.018]Every step I take
[05:20.202]每一步我小心前行
[05:20.202]Every move I make
[05:22.258]每一个举动
[05:22.258]Every single day
[05:24.442]日复一日
[05:24.442]Every night I pray
[05:26.718]每夜我虔诚祈祷
[05:26.718]Every step I take
[05:28.790]每一步我小心前行
[05:28.790]Every move I make
[05:31.022]每一个举动
[05:31.022]Every single day
[05:33.342]日复一日
[05:33.342]Every night I pray
[05:35.438]每夜我虔诚祈祷
[05:35.438]Every step I take
[05:37.502]每一步我小心前行
[05:37.502]Every move I make
[05:39.455]每一个举动
[05:39.455]