[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:soso]
[ar:woorim、Dilla、Malman]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.261]
[00:00.261]woorim、Dilla、Malman - soso
[00:01.049]
[00:01.049]作词：Malman、Dilla
[00:01.757]
[00:01.757]作曲：Malman、woorim
[00:21.793]
[00:21.793]A few some sky I living the limit
[00:23.590]我会冲向那无限的天际
[00:23.590]빠른 이 도시의 흐름을
[00:25.159]无法读懂这座城市
[00:25.159]읽기에는 벅찬 지금 내 상태
[00:27.385]快速发展的潮流 是我此刻的状态
[00:27.385]풀어진 동공 보이지 않는 앞
[00:29.163]睡眼惺忪 看不清的前方
[00:29.163]펑퍼짐한 생각
[00:30.390]扩展的思维
[00:30.390]다 쉽게 물어뜯기 좋은 target
[00:33.191]轻易被诋毁的完美目标
[00:33.191]무엇보다 낮은 온도와 공기
[00:35.173]比任何东西都低的温度和空气
[00:35.173]쌓여가는 먼지
[00:36.490]渐渐堆积的灰尘
[00:36.490]초점은 아스팔트 위
[00:37.907]焦点在柏油马路上
[00:37.907]I can't take this world
[00:39.413]我无法忍受这个世界
[00:39.413]확실하지 현재
[00:40.631]现在很确定吧
[00:40.631]그리고 앞으로의 삶도
[00:42.439]还有 往后的人生
[00:42.439]비켜줘 내눈앞에 흐릿한 두 배경
[00:45.335]让开吧 我眼前模糊的背景
[00:45.335]불행하게 눈을
[00:46.360]如此不幸 虽然要闭上眼睛
[00:46.360]감아야지만 덜 했어
[00:47.928]却还没完
[00:47.928]혼자서 웃을수 있는
[00:49.366]想要拥有
[00:49.366]하룰 가지고 싶어
[00:50.532]独自一人可以微笑的一天
[00:50.532]생각하지 않고도
[00:51.847]就算不去思考
[00:51.847]앞을 보고 웃고싶어
[00:53.423]也想要看着前方微笑
[00:53.423]힘내라는 말이
[00:54.333]加油这句话
[00:54.333]역겨운 소리가 되어
[00:55.837]成了令人厌倦的声音
[00:55.837]내 흑백 부분의 한 장면을
[00:57.567]再次打破
[00:57.567]다시 또 떄려
[00:58.478]我黑白部分的一个场景
[00:58.478]버틸수 있어 라는 말이
[01:00.105]我能够坚持下去这句话
[01:00.105]다시금 또 죄여
[01:01.265]再次催促着我
[01:01.265]소중한 조각들을 모아
[01:02.573]聚集珍贵的碎片
[01:02.573]삼키고는 헤엄
[01:03.285]被吞噬的游泳
[01:03.285]I told you want
[01:05.033]我知道你的渴望
[01:05.033]I just see my die a day
[01:07.524]我会奋战至最后一刻
[01:07.524]이걸 어떻게 함께 해
[01:09.395]这该怎么一起做
[01:09.395]두드리지마
[01:10.373]不要敲打
[01:10.373]걱정섞인 눈을 감아
[01:11.992]闭上带着担忧的眼睛
[01:11.992]못본척하고서
[01:13.104]假装看不到
[01:13.104]제발 내 방 문을 닫아
[01:14.167]拜托 关上我的房门
[01:14.167]I told you want
[01:15.583]我知道你的渴望
[01:15.583]I just see my die a day
[01:18.255]我会奋战至最后一刻
[01:18.255]이걸 어떻게 함께 해
[01:20.173]这该怎么一起做
[01:20.173]두드리지마
[01:21.003]不要敲打
[01:21.003]걱정섞인 눈을 감아
[01:22.726]闭上带着担忧的眼睛
[01:22.726]못본척하고서
[01:23.744]假装看不到
[01:23.744]제발 내 방 문을 닫아
[01:25.695]拜托 关上我的房门
[01:25.695]Give me the light
[01:26.454]给我一丝光芒
[01:26.454]왜인지 반복되는 장면
[01:27.971]不知为何 反复的画面
[01:27.971]Give me the give me the give me the 굳은 몸
[01:29.824]给我坚固的身躯
[01:29.824]끝과 닿으면
[01:30.603]如果抵达终点
[01:30.603]뺐겨버려 정신 누군가에게
[01:32.792]神志不清
[01:32.792]인진 모르지
[01:33.753]不知道会是谁
[01:33.753]헤어 나올수 없는 기억
[01:35.029]无法摆脱的记忆
[01:35.029]실없이 파헤치지
[01:36.417]无端地揭开
[01:36.417]물들어버린 푸른 초록색과
[01:38.386]被渲染的一片碧绿
[01:38.386]눈 껌뻑일떄마다
[01:39.709]每当眨眼的时候
[01:39.709]미워지는 분홍색의 기운
[01:41.337]令人讨厌的粉红色气息
[01:41.337]되돌려 내려하지말어
[01:43.116]别想要重回当初
[01:43.116]내마지막에 엔딩이
[01:44.786]我最后的结局
[01:44.786]기억에 남는 것마저 기적
[01:46.319]就连留在记忆中的都是奇迹
[01:46.319]내민 손을 빈틈없이 뿌리치는
[01:48.854]挣脱开伸出的手
[01:48.854]보이지도 않는 벽에
[01:50.017]在看不到的墙壁上
[01:50.017]쉴틈없이 부딫히는
[01:51.534]不断碰撞的
[01:51.534]그떄의 기분 표현할수 없지
[01:53.693]那时的心情 难以表达
[01:53.693]상황이 반대라면
[01:55.102]如果情况相反的话
[01:55.102]묻고 싶지않아 역시
[01:56.648]果然是不想询问的
[01:56.648]그러니까 나를 믿지말아줘
[01:58.802]所以 不要相信我
[01:58.802]이 더러운 곳에 뛰어든
[02:00.115]就算跳进这肮脏的地方
[02:00.115]나를 찾지 말아 쫌
[02:01.484]也不要寻找我
[02:01.484]당신에 시야에
[02:02.493]在你的视线中
[02:02.493]내가 비춰질것 알아서
[02:03.858]仿佛映照出我
[02:03.858]들키고 싶지않아
[02:05.073]我不想要被发现
[02:05.073]넘어진 나를 일으키려
[02:06.669]别想要扶起
[02:06.669]하지 말아 미안
[02:07.516]跌倒的我 对不起
[02:07.516]I told you want
[02:08.928]我知道你的渴望
[02:08.928]I just see my die a day
[02:11.521]我会奋战至最后一刻
[02:11.521]이걸 어떻게 함께 해
[02:13.443]这该怎么一起做
[02:13.443]두드리지마
[02:14.301]不要敲打
[02:14.301]걱정섞인 눈을 감아
[02:15.914]闭上带着担忧的眼睛
[02:15.914]못본척하고서
[02:16.961]假装看不到
[02:16.961]제발 내 방 문을 닫아
[02:18.128]拜托 关上我的房门
[02:18.128]I told you want
[02:19.753]我知道你的渴望
[02:19.753]I just see my die a day
[02:22.196]我会奋战至最后一刻
[02:22.196]이걸 어떻게 함께 해
[02:24.139]这该怎么一起做
[02:24.139]두드리지마 걱정섞인 눈을 감아
[02:26.611]不要敲打闭上带着担忧的眼睛
[02:26.611]못본척하고서
[02:27.772]假装看不到
[02:27.772]제발 내 방 문을 닫아
[02:28.780]拜托 关上我的房门
[02:28.780]넌 어떻게 지내라고
[02:30.162]你过得如何
[02:30.162]물음 그냥 똑같애
[02:31.625]问题都是一样的
[02:31.625]매일 지루함이
[02:32.685]在每天都是日复一日
[02:32.685]반복되는 날들 속에
[02:34.251]枯燥乏味的岁月中
[02:34.251]좋은걸 찾기란 어렵지
[02:35.925]很难寻找美好的事物
[02:35.925]작업은 뭐 계속
[02:37.090]不断地工作
[02:37.090]특별한 일 같은건 없고 어쨌건
[02:39.896]没有什么特别的事情
[02:39.896]내 기분은 그냥 그래 온종일
[02:41.771]我的心情就那样 一整天
[02:41.771]밤에 나가 노는 것 빼곤
[02:43.596]除了晚上出去玩
[02:43.596]할게 없었지
[02:44.713]我无事可做
[02:44.713]길게만 느껴지는 일주일
[02:46.284]只感觉到漫长的一周
[02:46.284]평일 작업과 레슨
[02:48.203]平日的工作和辅导
[02:48.203]또 누워 게으름 피우기
[02:50.079]再次躺下 犯起懒惰
[02:50.079]주변 친구들이나 형 누나
[02:52.280]周围的朋友们 哥哥姐姐
[02:52.280]오랜만에 연락이 왔네 전부다
[02:54.960]收到了时刻许久的联络
[02:54.960]묻는 안부는 같애
[02:56.577]仿佛都是同样的问候
[02:56.577]요즘 잘지내냔 말밖엔
[02:58.347]只有最近过得好吗这句话
[02:58.347]난 그저 그렇게 지내
[02:59.865]我就这样生活着
[02:59.865]뭐 전보단 편해진 듯한 삶
[03:02.243]仿佛比从前更加舒适的生活
[03:02.243]주말엔 놀고
[03:03.508]在周末玩耍
[03:03.508]늘 하던대로 하고있어
[03:05.532]一直跟以前一样生活
[03:05.532]걱정은 덜어
[03:06.596]担忧减少了
[03:06.596]언제쯤에
[03:07.220]从何时开始
[03:07.220]행복한 대답을 뱉을지
[03:09.317]说出幸福的答案了
[03:09.317]확신이 안서 기분이
[03:10.944]因为不确定
[03:10.944]그냥 그렇네
[03:12.108]心情就是那样
[03:12.108]