[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Hope]
[ar:Twista]
[al:Hope]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hope (Explicit) - Twista/Faith Evans (菲丝·伊凡斯)
[00:19.979]
[00:19.979]I wish the way I was living could stop serving rocks
[00:21.889]我希望我的生活可以停止摇滚
[00:21.889]Knowing the cops is hot when I'm on the block and I
[00:24.279]当我在街区里的时候 我知道警察会热衷于此
[00:24.279]Wish my brother woulda made bail
[00:25.699]希望我的哥哥会被保释
[00:25.699]So I won't have to travel 6 hours to see him in jail and I
[00:28.599]所以我不需要在监狱里看他6小时
[00:28.599]Wish that my grandmother wasn't sick
[00:30.259]我希望我的祖母没有生病
[00:30.259]Or that we would just come up on
[00:31.579]或者我们应该
[00:31.579]Some stacks and hit a lick and I
[00:33.069]走进书库里
[00:33.069]Wish my homies wouldn't have to suffer
[00:35.069]希望我的同伙就不会受到影响
[00:35.069]When the streets get the upper hand on us
[00:36.799]当街头占了上风
[00:36.799]And we lose a brother and I
[00:38.059]我们失去了一个兄弟
[00:38.059]Wish I could go deep in a zone
[00:39.349]希望我能深入这个地区
[00:39.349]And lift the spirits of the world
[00:40.459]升华精神世界
[00:40.459]With the words with in this song and I
[00:42.169]这首歌里的歌词
[00:42.169]Wish I could teach a soul to fly
[00:43.709]希望我能教灵魂飞翔
[00:43.709]Take away the pain out cha hands
[00:44.819]带走手中的伤痛
[00:44.819]And help you hold them high and I
[00:46.059]帮你把他举得很高
[00:46.059]Wish my hommie Butch was still alive
[00:47.869]希望我的Butch还活着
[00:47.869]And on the day of his death
[00:49.429]他死去的那天
[00:49.429]We had never took that ride and I
[00:50.949]我们没有开车
[00:50.949]Wish God could protect us from the wrong
[00:52.829]希望上帝能保护我们免犯错误
[00:52.829]So that all the soldiers
[00:53.739]所有的士兵
[00:53.739]That were sent over seas come home
[00:55.079]送回了家
[00:55.079]We will never break though
[00:56.509]我们不会被打败
[00:56.509]They devastate we shall motivate
[00:57.989]他们摧毁了，我们应该激励自己
[00:57.989]And we gotta pray all we got is faith
[00:59.899]我们应该祈祷，我们有的是信念
[00:59.899]Instead of thinking about who gonna die to day
[01:01.769]而不是考虑谁会死去
[01:01.769]The Lord is gonna help you feel better
[01:03.169]主会帮助你感觉更好
[01:03.169]So you ain't gotta cry today
[01:04.429]所以今天你不必哭泣
[01:04.429]Sit at the light so long
[01:05.599]坐在光下这么久
[01:05.599]And then we gotta move straight forward
[01:07.349]然后我们得径直向前移动
[01:07.349]'Cuz we fight so strong
[01:08.209]因为我们如此强大
[01:08.209]So when right go wrong
[01:10.099]当有问题时
[01:10.099]Just say a little prayer get ya money man
[01:12.269]只是说一点点祈祷,得到你的钱
[01:12.269]Life go on let's hope
[01:13.169]生活在继续，让我们希望
[01:13.169]Though I'm hopeful yes I am hopeful for today
[01:16.769]尽管我对今天的生活充满希望
[01:16.769]Take this music and use it let it take you away
[01:21.229]用音乐带走你
[01:21.229]And be hopeful hopeful and He'll make a way
[01:25.679]充满希望，他会想办法
[01:25.679]I know it ain't easy but that's okay 'cause we hopeful
[01:31.929]我知道这不容易,但没关系,因为我们希望
[01:31.929]I wish that you could show some love
[01:33.169]我希望你能表现出一些爱
[01:33.169]Instead of hatin' so much
[01:33.999]而不是恨
[01:33.999]When you see some other people comin' up
[01:35.409]当你看到其他人来了
[01:35.409]I wish I could teach the world to sing
[01:37.169]我希望我能教世界歌唱
[01:37.169]Watch the music and have
[01:38.449]看着音乐
[01:38.449]'Em trippin' of the joy I bring s**t
[01:40.519]给他们带来快乐
[01:40.519]I wish that we could hold hands
[01:41.919]我希望我们可以紧握双手
[01:41.919]Listen instead of dissin' lessons from a grown man and I
[01:44.638]仔细倾听
[01:44.638]Wish the families that lack but got love get some stacks
[01:47.228]希望家庭会充满爱
[01:47.228]Brand new shack and a lack that's on dubs and I
[01:49.518]全新的棚屋
[01:49.518]Wish we could keep achieving wonders
[01:50.818]希望我们能够实现奇迹
[01:50.818]See the vision of the world through
[01:52.238]看到世界的愿景
[01:52.238]The eyes of Stevie Wonder you feel me
[01:53.838]Stevie Wonder的眼中,你感觉到我
[01:53.838]And I hope all the kids eat
[01:55.328]我希望所有的孩子都吃得上饭
[01:55.328]And don't nobody in my family see six feet ya dig
[01:57.888]没人在家中看起来6尺高
[01:57.888]I hope them mothers stand strong
[01:59.658]我希望他们母亲立场坚定
[01:59.658]You can make it whether
[02:00.678]你可以的
[02:00.678]You wit' him or your man's gone and I
[02:02.368]无论你机智与否，还是你的男人走了
[02:02.368]Wish I could give every celly some commissary
[02:04.688]希望我能让你们青春飞扬
[02:04.688]And the po po bring the heat on
[02:06.058]带来热量
[02:06.058]Them priest like they did R Kelly and I
[02:07.638]他们的牧师就像Kelly一样
[02:07.638]Wish that DOC could scream again
[02:08.928]我希望DOC可以再次尖叫
[02:08.928]And bullets could reverse so Pac
[02:10.088]子弹转向Pac
[02:10.088]And Biggie breath again s**t
[02:12.077]Biggie再次呼吸
[02:12.077]Then one day they could speak again
[02:13.417]一天他们又说
[02:13.417]I wish that we only saw good news
[02:14.837]我希望我们只听到好消息
[02:14.837]Every time we look at CNN
[02:16.057]每次我们看着CNN
[02:16.057]I wish that we could never get the blues
[02:17.887]我希望我们从未接触蓝调音乐
[02:17.887]Wish I could bring back the people that died at E2
[02:20.087]希望我能带回来在E2中死去的人们
[02:20.087]I wish that we could walk a path stay doin' the right thing
[02:22.497]我希望我们可以在正确的道路上行走
[02:22.497]Hustle hard so the kids maintain up in the game let's hope
[02:24.817]赶紧努力,让孩子们继续在游戏中
[02:24.817]Though I'm hopeful yes I am hopeful for today
[02:28.187]尽管我是充满希望的，我对今天充满希望
[02:28.187]Take this music and use it let it take you away
[02:32.887]让音乐带走你
[02:32.887]And be hopeful hopeful and He'll make a way
[02:37.487]他这么做充满信心
[02:37.487]I know it ain't easy but that's okay 'cause we hopeful
[02:43.307]我知道这不容易,但没关系,因为我们希望
[02:43.307]Wish the earth wasn't so apocalyptic
[02:44.617]希望地球不是世界末日
[02:44.617]I try to spread my message to the world
[02:46.427]我试着向世界传播我的信息
[02:46.427]The best way I can give it
[02:47.627]我可以给予的最好方式
[02:47.627]We can make it always so optimistic
[02:48.897]我们可以让它是乐观的
[02:48.897]If you don't listen gotta live my life the best way I can live it
[02:51.997]如果你不听的话，那会是最好的生活方式
[02:51.997]I pray for justice when we go to court
[02:53.797]当我们去法院时我们祈求正义
[02:53.797]Wish it was all good so the country never even went to war
[02:56.107]希望一切都很好,所以这个国家从来没有去战争
[02:56.107]Why can't we kick it and just get em on
[02:58.337]为什么我们不能踢开它 让他们感动到兴奋
[02:58.337]And in the famous words of Mr King
[02:59.827]在金先生的名言中
[02:59.827]"Why can't we all just get along"
[03:01.157]为什么我们不能只是相处
[03:01.157]Or we can find a better way to shop and please and I
[03:03.487]希望找到一种更好的方式来面对警察
[03:03.487]Hope we find a better way to cop a keys and I
[03:05.657]希望找到一种更好的方式
[03:05.657]Wish everybody would just stop and freeze
[03:07.187]希望每一个人不会停下来
[03:07.187]And ask way are we fulfillin' these downfalls and prophecies
[03:09.977]为什么我们的生活里充满失败和预言
[03:09.977]You can be wrong if it's you doubting
[03:11.747]如果你怀疑的话那会是错误的
[03:11.747]With the faith of a mustard seed you can move mountains
[03:13.987]信仰的种子可以改变
[03:13.987]And only the heavenly father and ease the hurt
[03:16.207]只有上帝可以减轻痛苦
[03:16.207]Just let it go and keep prayin' on
[03:17.717]让它去吧，继续祈祷
[03:17.717]Your knees in church and let's hope
[03:19.077]你跪在教堂里充满信心
[03:19.077]Though I'm hopeful yes I am hopeful for today
[03:22.127]我对今天充满信心
[03:22.127]Take this music and use it let it take you away
[03:26.677]让音乐带走你
[03:26.677]And be hopeful hopeful and He'll make a way
[03:31.317]他这么做充满信心
[03:31.317]I know it ain't easy but that's okay
[03:35.777]我知道这不容易,但没关系
[03:35.777]Though I'm hopeful yes I am hopeful for today
[03:40.297]我对今天充满信心
[03:40.297]Take this music and use it let it take you away
[03:44.787]让音乐带走你
[03:44.787]And be hopeful hopeful and He'll make a way
[03:49.237]他这么做充满信心
[03:49.237]I know it ain't easy but that's okay 'cause we hopeful
[03:54.847]我知道这不容易,但没关系，因为我们充满希望
[03:54.847]