[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Closer]
[ar:街溜子]
[al:历尽沧桑]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Closer - 街溜子
[00:00.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.319]原唱：The Chainsmokers
[00:00.638]
[00:00.638]Again
[00:03.718]再次
[00:03.718]I know it breaks your heart
[00:05.166]我知道这让你心碎
[00:05.166]Moved to the city in a broke-down car and
[00:08.070]开着破车搬到了城市
[00:08.070]Four years no calls
[00:09.682]四年没有联系
[00:09.682]Now you're looking pretty in a hotel bar
[00:11.512]如今你在酒店酒吧里光彩照人
[00:11.512]And I I I I I can't stop
[00:15.652]而我 我 我 我 我无法停止
[00:15.652]No I I I I I can't stop
[00:20.077]不 我 我 我 我 我无法停止
[00:20.077]So baby pull me closer
[00:21.891]所以宝贝 拉近我
[00:21.891]In the back seat of your Rover
[00:24.171]在你那辆负担不起的罗孚车后座
[00:24.171]That I know you can't afford
[00:26.267]我知道你其实无力承担
[00:26.267]Bite that tattoo on your shoulder
[00:28.538]轻咬你肩上的纹身
[00:28.538]Pull the sheets right off the corner
[00:30.660]扯下床角的那张床单
[00:30.660]Of that mattress that you stole
[00:32.898]那是你从博尔德的室友那里顺来的
[00:32.898]From your roommate back in Boulder
[00:35.115]我们仿佛永远不会老去
[00:35.115]We ain't ever getting older
[00:55.462]时光在我们之间停滞
[00:55.462]You look as good as the day I met you
[00:59.133]你看起来仍如我们初遇那天般美好
[00:59.133]I forget just why I left you I was insane
[01:03.886]我忘了为何离开你 我那时真是疯了
[01:03.886]Stay and play that Blink-182 song
[01:07.830]留下来 再放那首Blink-182的歌
[01:07.830]That we beat to death in Tucson okay
[01:13.517]我们在图森听到腻的那首 好吧
[01:13.517]I know it breaks your heart
[01:14.949]我知道这让你心碎
[01:14.949]Moved to the city in a broke-down car and
[01:17.837]开着破车搬到了城市
[01:17.837]Four years no call
[01:19.237]四年杳无音讯
[01:19.237]Now I'm looking pretty in a hotel bar
[01:21.133]如今我在酒店酒吧里 看起来还不错
[01:21.133]And I I I I I can't stop
[01:25.492]而我 我 我 我 我无法停止
[01:25.492]No I I I I I can't stop
[01:29.917]不 我 我 我 我 我无法停止
[01:29.917]So baby pull me closer
[01:31.870]所以宝贝 拉近我
[01:31.870]In the back seat of your Rover
[01:34.157]在你那辆负担不起的罗孚车后座
[01:34.157]That I know you can't afford
[01:36.189]我知道你其实无力承担
[01:36.189]Bite that tattoo on your shoulder
[01:38.414]轻咬你肩上的纹身
[01:38.414]Pull the sheets right off the corner
[01:40.485]扯下床角的那张床单
[01:40.485]Of that mattress that you stole
[01:42.637]那是你从博尔德的室友那里顺来的
[01:42.637]From your roommate back in Boulder
[01:44.901]我们仿佛永远不会老去
[01:44.901]We ain't ever getting older
[01:47.053]时光在我们之间停滞
[01:47.053]