[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Party And Bullshit]
[ar:群星]
[al:Notorious]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Party And Bulls**t (Explicit) - The Notorious B.I.G.
[00:02.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.230]Here we go here we go
[00:07.069]我们来了 我们来了
[00:07.069]Here we go here we go
[00:10.159]我们来了 我们来了
[00:10.159]I was a terror since the public school era
[00:12.079]从公立学校时代起我就是个麻烦制造者
[00:12.079]Bathroom passes cuttin' classes squeezing asses
[00:14.889]用厕所通行证逃课，趁机占女生便宜
[00:14.889]Smoking blunts was a daily routine
[00:16.819]抽**是日常习惯
[00:16.819]Since thirteen a chubby ni**a on the scene
[00:19.578]从十三岁起，我就是个胖小子
[00:19.578]I used to have the tres duce
[00:20.918]我曾经拥有那把点三八手枪
[00:20.918]And the duce duce in my bubble goose
[00:22.708]我的羽绒服里藏着22口径手枪
[00:22.708]Now I got the mac in my knapsack
[00:24.288]现在我的背包里装着MAC
[00:24.288]Loungin' black smoking sacks up in acts
[00:26.468]悠闲地抽着烟，和伙伴们一起
[00:26.468]And sidekicks with my sidekicks rockin' fly kicks
[00:28.897]和兄弟们穿着潮鞋，一起摇摆
[00:28.897]Honeys want to chat
[00:29.827]美女们想搭讪
[00:29.827]But all we wanna know is where the party at
[00:32.217]但我们只想知道派对在哪里
[00:32.217]And can I bring my gat
[00:33.597]我能带上我的枪吗
[00:33.597]If not I hope I don't get shot
[00:35.477]如果不能，希望我不会挨枪子
[00:35.477]But I throw my vest on my chest
[00:37.357]但我穿上我的防弹背心
[00:37.357]'Cause niggaz is a mess
[00:38.646]因为那些家伙总是惹麻烦
[00:38.646]It don't take nothin' but frontin' for me to
[00:40.566]只要他们敢挑衅
[00:40.566]Start somethin'
[00:40.986]我就会立刻反击
[00:40.986]Buggin' and buckin' at niggaz like I was duck huntin'
[00:43.805]像打鸭子一样瞄准他们
[00:43.805]Dumbing out just me and my crew
[00:45.745]只有我和我的兄弟们疯狂放纵
[00:45.745]'Cause all we wanna do is
[00:47.275]因为我们只想尽情享受
[00:47.275]And b******t
[00:48.125]那些虚伪的家伙
[00:48.125]And party and b******t and party and b******t
[00:52.544]派对狂欢，尽情放纵
[00:52.544]And party and b******t and party and b******t
[00:57.334]派对狂欢，尽情放纵
[00:57.334]And party and b******t and party and b******t
[01:02.144]派对狂欢，尽情放纵
[01:02.144]And party and b******t and party and b******t
[01:06.933]派对狂欢，尽情放纵
[01:06.933]And
[01:07.182]还有
[01:07.182]Hugs from the honeys pounds from the roughnecks
[01:09.581]美女的拥抱，硬汉的拳头
[01:09.581]Seen my man Spade that I knew from the projects
[01:12.550]遇到老友斯佩德，来自旧街区
[01:12.550]Said he had beef asked me if I had my piece
[01:14.810]他说有麻烦，问我是否带了家伙
[01:14.810]Sure do two twenty two's in my shoes
[01:17.140]我的鞋里藏着两把点二二
[01:17.140]Holler if you need me love I'm in the house
[01:19.390]需要我时喊一声，我就在屋里
[01:19.390]Roam and strollin' see what the honeys is about
[01:21.590]四处闲逛，看看美女们在干嘛
[01:21.590]Moet popping hoe hopping
[01:22.890]香槟开瓶，妹子们跳个不停
[01:22.890]Ain't no stopping Big Poppa I'm a bad boy
[01:26.640]没人能阻止我，我是坏小子
[01:26.640]Niggaz wanna front who got your back
[01:28.530]谁想挑衅，谁在背后支持你
[01:28.530]Biggie
[01:28.760]
[01:28.760]Niggaz wanna flex who got the gat
[01:30.820]谁想炫耀，谁手里有枪
[01:30.820]Biggie
[01:31.230]
[01:31.230]It ain't hard to tell I'm the east coast overdose
[01:33.310]显而易见，我是东海岸的过载
[01:33.310]So ni**a you scared you're supposed to
[01:35.659]所以兄弟，你害怕是理所当然的
[01:35.659]Ni**a I told ya put fear in your heart
[01:38.258]兄弟，我早就告诉过你，我会让你心生恐惧
[01:38.258]F**k up the party before it even start
[01:40.717]在派对开始前就把它搞砸
[01:40.717]Pissy drunk off the Henny and stuff
[01:42.677]喝得烂醉如泥，Henny酒灌满肚子
[01:42.677]Or some brand-nubian sh*t beatin' down punks
[01:45.727]或者用一些Brand Nubian的玩意儿教训那些小混混
[01:45.727]And party and b******t and party and b******t
[01:50.085]派对狂欢，尽情放纵
[01:50.085]And party and b******t and party and b******t
[01:54.855]派对狂欢，尽情放纵
[01:54.855]And party and b******t and party and b******t
[01:59.685]派对狂欢，尽情放纵
[01:59.685]And party and b******t and party and b******t
[02:04.505]派对狂欢，尽情放纵
[02:04.505]And
[02:04.815]还有
[02:04.815]B**ches in the back looking righteous
[02:06.865]后面的女孩们看起来光彩照人
[02:06.865]In a tight dress
[02:08.064]穿着紧身裙
[02:08.064]I think I might just hit her with a little Biggie 101
[02:11.632]我想我可能会给她来点Biggie的独门秘籍
[02:11.632]How to tote a gun and have fun with Jamaican rum
[02:14.712]如何持枪玩乐，享受牙买加朗姆酒的乐趣
[02:14.712]Conversations blunts in rotation
[02:16.842]谈话间，烟卷在手中轮转
[02:16.842]My man Big Jacques got the glock in his waist
[02:19.272]我的兄弟Big Jacques腰间别着枪
[02:19.272]And we're smoking drinking got the h****r thinking
[02:21.272]我们抽烟喝酒，让她们心猿意马
[02:21.272]If money smell bad than this ni**a Biggie stinking
[02:24.112]如果钱有臭味，那Biggie一定臭气熏天
[02:24.112]Is it my charm I got the hookers eatin' out my palm
[02:27.122]是我的魅力让她们对我俯首帖耳
[02:27.122]She grabbed my arm and said
[02:28.682]她抓住我的手臂说
[02:28.682]Let's leave calm
[02:29.232]我们悄悄离开吧
[02:29.232]I'm hittin' skins again rolled up another blunt
[02:31.871]我又一次卷起了烟卷
[02:31.871]Bought a Heineken
[02:33.301]买了瓶喜力啤酒
[02:33.301]Niggaz start to loke out a kid got choked out
[02:35.891]有人开始挑衅 结果被掐住脖子
[02:35.891]Blows was thrown and a f**king fight broke out
[02:48.190]拳头飞舞 一场混战爆发
[02:48.190]Can't we just all get along
[02:49.300]我们能不能和平相处
[02:49.300]So I can put hickies on her chest like Li'l Shawn
[02:52.060]这样我就能像Li'l Shawn一样在她胸前留下吻痕
[02:52.060]Get her pissy drunk off the Dom Perrignon
[02:54.730]让她喝唐培里侬香槟喝到醉醺醺
[02:54.730]And it's on and I'm gone that's that
[02:57.669]一切开始 然后我离开 就这样
[02:57.669]Party and b******t and party and b******t
[03:01.999]派对与喧嚣，派对与喧嚣
[03:01.999]And party and b******t and party and b******t
[03:06.789]派对狂欢，尽情放纵
[03:06.789]And party and b******t and party and b******t
[03:11.559]派对狂欢，尽情放纵
[03:11.559]Junior Mafia likes that
[03:12.259]Junior Mafia喜欢这样
[03:12.259]And party and b******t and party and b******t
[03:16.109]派对狂欢，尽情放纵
[03:16.109]Uptown likes that
[03:17.049]Uptown喜欢这样
[03:17.049]And party and b******t and party and b******t
[03:20.759]派对狂欢，尽情放纵
[03:20.759]Bad Boy likes that
[03:21.799]Bad Boy喜欢这样
[03:21.799]And party and b******t and party and b******t
[03:25.689]派对狂欢，尽情放纵
[03:25.689]Brooklyn Crew likes that
[03:26.659]布鲁克林帮派喜欢这样
[03:26.659]And party and b******t and party and b******t
[03:30.599]派对狂欢，尽情放纵
[03:30.599]Third Eye likes that
[03:31.399]第三只眼喜欢这样
[03:31.399]And party and b******t and party and b******t
[03:34.999]派对狂欢，尽情放纵
[03:34.999]