[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Que rest-t-il de nos amours?]
[ar:Stacey Kent/David Newton/Dave Chamberlain/Matt Home]
[al:The Boy Next Door]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Que rest-t-il de nos amours? - Stacey Kent
[00:08.396]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.396]Que resttil de nos amours
[00:14.503]我们之间还有爱意吗
[00:14.503]Que resttil de ces beaux jours
[00:19.422]那些美好的时光都去哪儿了
[00:19.422]Une photo vieille photo de ma jeunesse
[00:28.345]年少时的旧照片
[00:28.345]Que resttil des billets doux
[00:33.412]洋溢着甜蜜的情书
[00:33.412]Des mois d'avril des rendezvous
[00:38.875]四月份的约会
[00:38.875]Un souvenir qui me poursuit sans cesse
[00:48.345]这一切历历在目
[00:48.345]Bonheurs fanйs cheveux au vent
[00:52.852]渐行渐远的幸福 随风而逝
[00:52.852]Baiser volйs rкves йmouvants
[00:57.703]出其不意的吻 触动心弦的美梦
[00:57.703]Que resttil de tout cela
[01:02.754]我们之间到底还剩什么
[01:02.754]Ditesle moi
[01:06.178]请回答我
[01:06.178]Un petit village un vieux clocher
[01:12.215]小小的村庄 古老的钟楼
[01:12.215]Un paysage si bien cachй
[01:17.293]充满神秘气息的美景
[01:17.293]Et dans un nuage le cher visage
[01:22.176]那飘荡的云彩
[01:22.176]De mon passй
[02:24.541]承载着我的过往
[02:24.541]Un petit village un vieux clocher
[02:29.846]小小的村庄 古老的钟楼
[02:29.846]Un paysage si bien cachй
[02:34.632]充满神秘气息的美景
[02:34.632]Et dans un nuage le cher visage
[02:40.011]那飘荡的云彩里
[02:40.011]De mon passй
[02:41.304]承载着我的过往
[02:41.304]