[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Black And White]
[ar:Niall Horan]
[al:Heartbreak Weather]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black And White - Niall Horan (奈尔·霍兰)
[00:02.280]
[00:02.280]Lyrics by：Julian Bunetta/Teddy Geiger/Niall Horan/Alexander Izquierdo/Scott Harris
[00:04.570]
[00:04.570]Composed by：Julian Bunetta/Teddy Geiger/Niall Horan/Alexander Izquierdo/Scott Harris
[00:06.855]
[00:06.855]That first night we were standin' at your door
[00:13.311]第一天晚上 我们站在你家门口
[00:13.311]Fumblin' for your keys then I kissed you
[00:19.818]趁你摸索着翻钥匙 我情不自禁吻了你
[00:19.818]Ask me if I wanna come inside
[00:23.714]问我要不要进去
[00:23.714]'Cause we didn't wanna end the night
[00:26.531]因为月色正好 我们不想匆匆而别
[00:26.531]Then you took my hand and I followed you
[00:32.513]于是你拉着我的手 我默默跟随着你
[00:32.513]Yeah I see us in black and white
[00:36.033]我憧憬着我们携手走进婚姻殿堂
[00:36.033]Crystal clear on a starlit night
[00:38.780]在星光闪耀的夜晚 如此明朗清晰
[00:38.780]In all your gorgeous colours
[00:42.274]在你最光彩照人的这一刻
[00:42.274]I promise that I'll love you for the rest of my life
[00:45.663]我发誓我爱你 此生不渝
[00:45.663]See you standing in your dress
[00:48.905]凝望着你 身着婚纱礼裙
[00:48.905]Swearin' in front of all our friends
[00:51.795]当着我们所有朋友的面起誓
[00:51.795]There'll never be another
[00:55.229]此生只爱彼此
[00:55.229]I promise that I'll love you for the rest of my life
[00:58.958]我发誓我爱你 此生不渝
[00:58.958]Now we're sittin' here in your livin' room
[01:04.434]现在我们坐在你的客厅里
[01:04.434]Tellin' stories while we share a drink or two
[01:11.081]我们喝上一两杯 聊聊天
[01:11.081]And there's a vision I've been holdin' in my mind
[01:15.389]我的脑海里一直有一个幻想
[01:15.389]We're sixty-five and you asked
[01:18.114]当我们65岁了 你会问我
[01:18.114]When did I first know I always knew
[01:24.461]我什么时候知道你的心意的 其实我一直都知道
[01:24.461]And I see us in black and white
[01:27.845]我憧憬着我们携手走进婚姻殿堂
[01:27.845]Crystal clear on a starlit night
[01:30.661]在星光闪耀的夜晚 如此明朗清晰
[01:30.661]In all your gorgeous colours
[01:34.181]在你最光彩照人的这一刻
[01:34.181]I promise that I'll love you for the rest of my life
[01:37.553]我发誓我爱你 此生不渝
[01:37.553]See you standing in your dress
[01:40.871]凝望着你 身着婚纱礼裙
[01:40.871]Swearin' in front of all our friends
[01:43.735]当着我们所有朋友的面起誓
[01:43.735]There'll never be another
[01:47.163]此生只爱彼此
[01:47.163]I promise that I'll love you for the rest of my life
[01:51.821]我发誓我爱你 此生不渝
[01:51.821]And I want the world to witness when we finally say"I do"
[01:58.137]当我们最后说“我愿意”的时候 我希望全世界都能见证
[01:58.137]It's the way you love I gotta give it back to you
[02:04.594]你给予我的爱 我更想回馈给你
[02:04.594]I can't promise picket fences or sunny afternoons
[02:11.065]我不能保证会有尖桩篱栅筑造的完美生活还是阳光明媚的下午
[02:11.065]But at night when I close my eyes
[02:16.561]但在晚上 当我闭上眼睛
[02:16.561]I see us in black and white
[02:19.753]我憧憬着我们携手走进婚姻殿堂
[02:19.753]Crystal clear on a starlit night
[02:22.733]在星光闪耀的夜晚 如此明朗清晰
[02:22.733]There'll never be another
[02:25.933]此生只爱彼此
[02:25.933]I promise that I'll love you
[02:29.712]我发誓我爱你
[02:29.712]I see us in black and white
[02:32.889]我憧憬着我们携手走进婚姻殿堂
[02:32.889]Crystal clear on a starlit night
[02:35.889]在星光闪耀的夜晚 如此明朗清晰
[02:35.889]In all your gorgeous colours
[02:39.193]在你最光彩照人的这一刻
[02:39.193]I promise that I'll love you for the rest of my life
[02:42.562]我发誓我爱你 此生不渝
[02:42.562]See you standing in your dress
[02:45.875]凝望着你 身着婚纱礼裙
[02:45.875]Swearin' in front of all our friends
[02:48.760]当着我们所有朋友的面起誓
[02:48.760]There'll never be another
[02:51.147]此生只爱彼此
[02:51.147]Never be
[02:52.155]
[02:52.155]I promise that I'll love you for the rest of my life
[03:01.604]我发誓我爱你 此生不渝
[03:01.604]And there'll never be another
[03:05.207]此生只爱彼此
[03:05.207]I promise that I'll love you for the rest of my life
[03:09.217]我发誓我爱你 此生不渝
[03:09.217]