[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Rare (Explicit)]
[ar:Nas]
[al:King's Disease II (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rare (Explicit) - Nas
[00:06.620]
[00:06.620]Composed by：Nasir Jones/Chauncey Hollis Jr./Dustin James Corbett
[00:13.243]
[00:13.243]Yo I'm in rare form
[00:15.268]我与众不同
[00:15.268]Rare form
[00:16.082]与众不同
[00:16.082]N***as speak down on my name like I wasn't there for 'em
[00:17.986]那些家伙对我嗤之以鼻 好像我以前没帮过他们似的
[00:17.986]There for 'em
[00:19.391]帮过他们
[00:19.391]Talk about back in the days this isn't back in the days
[00:21.963]谈论起过去的事情 但过去的不会再回来了
[00:21.963]They want me back in my ways chipped tooth and the fade
[00:24.538]他们想让我重操我那风光不再的旧业
[00:24.538]Tooth and the fade
[00:25.779]风光不再
[00:25.779]Uh musically I'm on Mars
[00:28.527]听着音乐仿佛来到了火星
[00:28.527]Walkin' all over the beat puttin' my feet on the stars
[00:31.140]跟着节拍走 犹如在星空遨游
[00:31.140]I rock it like Lenny
[00:32.027]我像歌手兰尼一样摇滚
[00:32.027]Thinkin' like Jimi the first time he seen a guitar
[00:34.076]思考的方式就像吉米第一次见到他的吉他一样
[00:34.076]Standing in front of where they shot Ahmaud
[00:35.205]我站在艾哈迈德被射杀地方的前面
[00:35.205]And said we gotta know who we are
[00:36.339]我们说过必须弄清楚自己是谁
[00:36.339]Know who we are
[00:38.003]弄清楚自己是谁
[00:38.003]Uh I'm in rare form
[00:39.691]我与众不同
[00:39.691]Rare form
[00:40.706]与众不同
[00:40.706]Wearing rare Jordans straight from Air Jordan this a fair warnin'
[00:43.418]直接穿限量版的AJ乔丹球鞋 这是一个实实在在的警告
[00:43.418]Too many young gods beef over nothin'
[00:45.037]太多年轻人为了一些有的没的在争吵
[00:45.037]When you get money you know that it's comin'
[00:46.481]当你挣了钱 你就知道你要惹祸上身了
[00:46.481]Sayin' they homies but they ain't a hunnid
[00:47.984]你叫他们兄弟 但他们都很穷
[00:47.984]We the most hunted uh
[00:50.358]而且我们是最多人想要干掉的对象
[00:50.358]I got my Mets hat on to the back
[00:53.211]我把我纽约大都会队的帽子向后戴
[00:53.211]Y'all already know where we goin' with the stacks
[00:56.193]你们都已经知道我拿着钱要去什么地方了
[00:56.193]Hall of fame only kings and queens only
[00:58.962]我只想进入满是王者的名人堂
[00:58.962]They all be grabbin' my style but you know they can't hold me
[01:02.389]他们都在模仿我的风格 但你知道他们无法掌握精髓
[01:02.389]Yeah I'm in rare form
[01:04.262]我与众不同
[01:04.262]Rare form
[01:05.585]与众不同
[01:05.585]Y'all still on the ground you know I've been airborne
[01:07.379]你们都在原地徘徊 而我已经一飞冲天了
[01:07.379]Airbone
[01:08.122]一飞冲天
[01:08.122]Studyin' Big studyin' Nietzsche
[01:09.578]学习怎么变强 向超人尼采学习
[01:09.578]You gotta call on the chopper to reach me
[01:11.290]你得带上来复枪来接我
[01:11.290]Homie I don't need a jeweler to freeze me
[01:12.634]兄弟 我不需要钻石来安慰自己
[01:12.634]Ice in my veins I make it look easy
[01:16.202]我的寡情薄意 使我不会因杀戮哭哭啼啼
[01:16.202]Mentally I'm in Queens
[01:17.554]我内心觉得自己是皇后区人
[01:17.554]Mo' Money Mo' Problems you gotta be ready for all that it brings
[01:20.766]钱越多 问题也越多 你得面对它带来的种种问题
[01:20.766]Let 'em say what they say revenge on my plate I'm lovin' the taste
[01:23.454]随他们这样说吧 我随时准备复仇 我喜欢这种感觉
[01:23.454]They see you shining emotions get hard to contain
[01:25.094]他们看见你闪闪发光的样子 情绪变得难以控制
[01:25.094]They just not evolvin' the same
[01:28.099]他们只是和我们进化不一样罢了
[01:28.099]Me and HB is too rare
[01:29.471]我和Hit-Boy都充满活力
[01:29.471]I'm movin' all through the snares sound on billionaire
[01:32.670]我一路向前 一路跨过各种陷阱 加入亿万富翁行列
[01:32.670]Ain't nothin' changed I'm flippin' a page
[01:34.134]什么都没变 我在书写新的篇章
[01:34.134]I'm Prince on the stage SLAVE on his face
[01:35.799]我是舞台王子 他看上去就是个奴隶
[01:35.799]You know what they say KD the wave
[01:37.019]你知道他们说了什么 我下张专辑会掀起波澜
[01:37.019]I'm stayin' rare for all of my days
[01:43.397]我每天都与众不同
[01:43.397]I'm stayin' rare for all of my days
[01:44.651]我每天都与众不同
[01:44.651]Braveheart
[01:54.404]勇敢的心
[01:54.404]Levels on Tarantino
[01:56.000]以及其暴力的方法
[01:56.000]Curvin' my ego even though he know
[01:58.360]伤害我的自尊 哪怕他知道
[01:58.360]Empty glass of Pinot cigars and casinos
[02:01.466]空荡荡的酒杯 雪茄和赌场
[02:01.466]What they especially praise is the ethos
[02:03.504]他们特别喜欢这种东西
[02:03.504]Stacks on blackjack movin' my chips
[02:05.841]我靠玩黑杰克游戏赢了很多钱
[02:05.841]No superstition to make me get rich
[02:07.633]迷信是不能让我致富的
[02:07.633]I'm with this chick just one I brought today
[02:09.256]今天我就和这个小妞一起
[02:09.256]In between placin' my bets we shop to Cartier
[02:11.763]在我下注的间隙 我们去卡地亚购物
[02:11.763]Rose gold I cop the bracelet
[02:13.425]我买了个玫瑰金的手镯
[02:13.425]Runway hop in the jet flight attendant poppin' Moet
[02:16.387]穿过跑道进入飞机 空乘人员喝得眼花耳热
[02:16.387]I said I need that Dom off the respect
[02:18.598]我无礼地说道我要那套房子
[02:18.598]We havin' conversations n***as show me property then
[02:20.998]我们在交谈着 兄弟们给我炫耀着他们的财产 然后
[02:20.998]I call my n***a and I tell him"Yo I gotta be there"
[02:23.613]我打电话给我兄弟 告诉他我得去那里
[02:23.613]Salmon shish kabob in a misty fog roll a sticky log
[02:27.255]我们卷起一根香烟 在缭绕烟雾中吃着鲑鱼烤肉
[02:27.255]Big dawg affair no kids involved
[02:29.723]这是大人的事 小孩别插嘴
[02:29.723]Roundtable havin' war council
[02:31.603]召开了一场圆桌会议 讨论开战的事情
[02:31.603]Press one button it'll change the world around you
[02:33.727]按下按钮就可以改变世界了
[02:33.727]Too rare nothin' to see here Cuban over my streetwear
[02:36.718]太奇怪了 这里没有什么可看的 古巴人穿上我的街头服装
[02:36.718]You're nobody to somebody kills you just to be fair
[02:40.046]你对某些人来说只是一只蚂蚁 杀了你只是为了公平
[02:40.046]It's okay to keep the mystique I learned that in the street
[02:42.597]保持低调是可以的 这是我在平时生活中学到的
[02:42.597]On me solo or deep I'm puttin' on for the G's
[02:45.710]不管我是一个人还是带了兄弟 我都能引起黑帮的注意
[02:45.710]Hit-Boy
[02:46.268]
[02:46.268]We been doin' gangsta s**t for a long time
[02:49.316]我们做黑帮已经很久了
[02:49.316]Look inside my mind see a gold mine
[02:51.619]扪心自问 我感到很充实
[02:51.619]I'm my own cosign she textin' the old line
[02:53.948]我对自己负责 她又重复着老掉牙的话
[02:53.948]You keep starin' at the glow b***h don't go blind
[02:56.501]你一直盯着我看 我光芒耀眼 坏女人 别瞎了你的眼
[02:56.501]Braveheart energy f**k all of the enemies
[02:59.077]勇敢的心可以击退所有敌人
[02:59.077]XO Hennessy it's not on me it's in me
[03:01.424]我喝着轩尼诗XO 我不用付钱 直接开瓶畅饮
[03:01.424]I'm not here to be friendly they even pretendin'
[03:04.566]我不会来跟你笑脸相迎 他们甚至还要装作友善
[03:04.566]Comprende
[03:06.709]明白吗
[03:06.709]We've been gangsta s**t for a long time
[03:09.734]我们在帮派已经很久了
[03:09.734]Look inside my mind see a gold mine
[03:11.846]扪心自问 我感到很充实
[03:11.846]I'm my own cosign she textin' the old line
[03:14.783]我对自己负责 她又重复着老掉牙的话
[03:14.783]Comprende
[03:16.552]明白吗
[03:16.552]It's up Hit-Boy you on some other s**t
[03:19.956]一些别的事情都由Hit-Boy你来决定
[03:19.956]We on some other s**t comprende
[03:23.555]我们也在做其他事情 明白吗
[03:23.555]Yeah
[03:23.636]
[03:23.636]