[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:You Gets No Love (Album Version)]
[ar:Faith Evans]
[al:Faithfully]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Gets No Love (feat. P. Diddy & Loon) (Album) - Faith Evans/Loon/Diddy
[00:04.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.940]Composed by：Loon
[00:09.893]
[00:09.893]I know it's not too ghetto
[00:12.045]我知道这不算太离谱
[00:12.045]I know it's not too ghetto
[00:14.501]我知道这不算太离谱
[00:14.501]I said I know it's not too ghetto
[00:20.013]我说了这真的不算太离谱
[00:20.013]You better check yourself respect yourself
[00:22.533]你最好自重自爱
[00:22.533]You better go for self because I flow for self
[00:26.337]你最好为自己而活 因为我也只为自己
[00:26.337]I'll tell you why there's no love
[00:31.417]让我告诉你为何没有爱
[00:31.417]Simply you're not cool enough
[00:36.506]只因你根本不配
[00:36.506]For what we had between us
[00:41.306]不配拥有我们曾经的过往
[00:41.306]Don't you know you lost my trust
[00:44.867]难道你不知道已失去我的信任
[00:44.867]People ask me where you've been
[00:49.330]人们问我你的去向
[00:49.330]And I tell them we're just friends
[00:54.625]我只说我们只是朋友一场
[00:54.625]'Cause it's so obvious that it's never gonna work for us
[01:01.689]因为很明显我们注定无法相守
[01:01.689]Oh no no
[01:05.225]哦 不 不
[01:05.225]Play with my emotions you gets no devotion
[01:09.832]玩弄感情的人不配得到真心
[01:09.832]And you gets no love gets no love
[01:12.001]你得不到爱 得不到爱
[01:12.001]You can't get no love from me
[01:15.528]你永远得不到我的爱
[01:15.528]You can't even be my friend
[01:17.201]你连做朋友的资格都没有
[01:17.201]And you gets no love again
[01:19.936]再也得不到半分温柔
[01:19.936]Whatever you do it will come back to you
[01:23.210]种什么因就得什么果
[01:23.210]You gets no love from me
[01:26.394]我的爱意已全部回收
[01:26.394]Tell you why we can't hook up
[01:30.010]告诉你为何无法重修旧好
[01:30.010]You gets no love
[01:31.322]你不配拥有
[01:31.322]'Cause I had about enough
[01:34.803]因为我的忍耐已到尽头
[01:34.803]You gets no love
[01:36.162]你不配拥有
[01:36.162]Hearing all the lies you tell
[01:39.770]听尽你编织的谎言
[01:39.770]You gets no love
[01:41.138]你不配拥有
[01:41.138]Boy I though I knew you well
[01:42.933]我曾以为足够了解你
[01:42.933]From me
[01:43.989]但你不配
[01:43.989]People think that you're my man my man
[01:48.885]旁人误以为你是我的挚爱
[01:48.885]They don't even understand
[01:51.395]他们根本不明白
[01:51.395]They don't even understand because
[01:54.242]他们永远不会懂
[01:54.242]Just because I let you get some
[01:56.523]纵容过你片刻温存
[01:56.523]That don't make you the one
[01:58.307]这并不代表你是唯一
[01:58.307]We ain't even in love
[02:01.787]我们甚至不算相爱
[02:01.787]You know that you play
[02:04.755]你明知自己在游戏
[02:04.755]Play with my emotions you gets no devotion
[02:09.803]玩弄感情的人不配得到真心
[02:09.803]You gets no love gets no love
[02:11.994]得不到爱 得不到爱
[02:11.994]You can't get no love from me
[02:14.939]你永远得不到我的爱
[02:14.939]You can't even be my friend yeah
[02:16.875]你连朋友都做不成
[02:16.875]And you gets no love again come on
[02:19.459]你再也得不到我的爱
[02:19.459]Said you gets no love gets no love
[02:21.099]你不配得到爱 不配被爱
[02:21.099]Ayo faith let me talk to 'em one time check this out
[02:23.388]听着 让我最后一次告诉你
[02:23.388]Yo how the situation get so raw
[02:25.356]我们的关系为何变得如此糟糕
[02:25.356]To the point we don't kiss no more
[02:27.164]连亲吻都不再拥有
[02:27.164]Things I miss you don't miss no more
[02:28.908]我怀念的 你早已遗忘
[02:28.908]That night I met you on the disco floor
[02:30.924]那夜在舞池与你相遇
[02:30.924]Every night since missed you more
[02:32.684]此后每个夜晚都更加思念
[02:32.684]Making hits on tour
[02:33.892]在巡演中创作热门歌曲
[02:33.892]Now when I knock you don't answer the door
[02:35.836]如今我敲门 你不再应声
[02:35.836]The phone ring you don't answer no more
[02:37.668]电话响起 你也选择沉默
[02:37.668]'Cause you ain't tryna chance it no more
[02:39.580]因你不敢再赌半分可能
[02:39.580]Got to find me a new diva
[02:41.276]我要另寻属于我的天后
[02:41.276]Something pretty for p diddy and his two-seater
[02:43.764]为我的豪车配位佳人
[02:43.764]Now you could never have a piece of my love
[02:45.844]你永远不配得到我的爱
[02:45.844]So when you see me don't reach for no hug
[02:47.756]相遇时别妄想拥抱
[02:47.756]And don't speak in the club
[02:49.028]在夜店也请保持缄默
[02:49.028]Don't tell me how you deeply in love
[02:50.764]别再说你爱得有多深
[02:50.764]Other day you tried to greet me with thugs
[02:52.612]前些天你还带着打手来堵我
[02:52.612]That wanted to heat me with slugs
[02:53.924]想用子弹让我闭嘴
[02:53.924]See the message on my beeper was bugged
[02:55.756]连我的传呼机都被你动了手脚
[02:55.756]Try to chill lay deep in the cut
[02:57.445]本想冷静躲远点
[02:57.445]But you keeping it up
[02:58.756]你却变本加厉
[02:58.756]Even my girl think of beating you up
[03:00.700]连我女友都想揍你
[03:00.700]The way you keeping in touch
[03:01.932]就凭你这死缠烂打的德性
[03:01.932]She don't know if n***as cheating or what
[03:05.079]她不知道你是否在欺骗
[03:05.079]Boy we had a cool relationship
[03:09.624]我们曾有过美好的关系
[03:09.624]But you couldn't handle it
[03:13.844]但你却无法珍惜
[03:13.844]Play with my emotions you gets no devotion
[03:18.990]玩弄感情的人不配得到真心
[03:18.990]Whatever you do it will come back to you
[03:23.701]种什么因就得什么果
[03:23.701]You can't even be my friend
[03:26.621]你连做朋友的资格都没有
[03:26.621]And you gets no love again
[03:28.837]再也得不到半分温柔
[03:28.837]Said you gets no love gets no love
[03:31.317]你不配得到爱 不配被爱
[03:31.317]Gets no love from me
[03:34.069]从我这里得不到爱
[03:34.069]Play with my emotions you gets no devotions
[03:39.069]玩弄我的感情 就别想得到真心
[03:39.069]Whatever you do it will come back to you
[03:42.877]种什么因就得什么果
[03:42.877]You can't even be my friend
[03:46.277]你连做朋友的资格都没有
[03:46.277]And you gets no love again
[03:48.717]再也得不到半分温柔
[03:48.717]You gets no love from me
[03:51.063]我的爱意已全部回收
[03:51.063]You gets no love from me
[03:54.359]我的爱意已全部回收
[03:54.359]