[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:50 In Da Safe (feat. Pink Sweat$) (Explicit)]
[ar:Wale/Pink Sweat$]
[al:Wow... That's Crazy (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]50 in Da Safe (feat. Pink Sweat$) - Wale/Pink Sweat$
[00:01.790]
[00:01.790]Pink Sweat$：
[00:03.591]
[00:03.591]Oh no no no no no
[00:08.296]
[00:08.296]Yeah oh
[00:11.713]
[00:11.713]Hit-boy
[00:12.281]
[00:12.281]Pink Sweat$/Wale：
[00:13.284]
[00:13.284]I put 50 in the safe yeah
[00:15.889]我把五十万放进保险箱
[00:15.889]Speedin' off in a Wraith oh yeah
[00:18.681]开着劳斯莱斯幻影一路驰骋
[00:18.681]Had a dream that I was safe yeah
[00:21.392]梦见我安然无恙
[00:21.392]But we know it ain't never safe outside
[00:24.072]可我知道外面危机四伏
[00:24.072]No I can't stand for the hate ayy
[00:26.911]我无法认同这些嫉妒我的人
[00:26.911]What you mad we took your chick
[00:28.304]什么 我们带走你的妹子让你恼羞成怒
[00:28.304]Oh yeah
[00:29.610]
[00:29.610]Took her down to the track ayy
[00:32.437]想让她回心转意
[00:32.437]She ain't never comin' back no dawg
[00:34.915]哥们 她再也不会回来了
[00:34.915]I keep losing pieces of my mind
[00:40.018]我现在心乱如麻
[00:40.018]This emotion I get faded all the time yeah
[00:45.451]这种心情 我总是黯然神伤
[00:45.451]Wale：
[00:45.587]
[00:45.587]Yeah boy
[00:46.233]小子
[00:46.233]Gettin' faded to feel alive yeah
[00:48.976]黯然神伤才感觉自己还活着
[00:48.976]N***as hate never in my face
[00:51.745]有人显露恨意 我不动声色
[00:51.745]I've been famous a minute now yeah
[00:54.348]我已经出人头地
[00:54.348]Tryna maintain I'ma need my drank
[00:57.077]试图保持自我 我想喝一杯
[00:57.077]Functioning alcoholic
[00:58.609]我醉醺醺的
[00:58.609]Puffin' and passin' heavy
[00:59.922]尽情放纵 酣然入睡
[00:59.922]Nothing is passive with me
[01:01.264]没有什么能让我处于被动的位置
[01:01.264]F**k all my adversaries
[01:02.777]干掉所有对手
[01:02.777]Numb it to go in public
[01:04.049]大庭广众之下 变得麻木不仁
[01:04.049]F**k who ain't f**king with me
[01:05.409]让那些不愿跟我混的人滚远点
[01:05.409]My neck is full of water
[01:06.760]我的脖子戴着钻石项链
[01:06.760]My cup is full of Henny
[01:08.154]杯子里斟满轩尼诗红酒
[01:08.154]My cup runneth over with homies that never loved me
[01:10.652]不胜枚举 身边都是从未爱过我的人
[01:10.652]And shawtys that wanna f**k me
[01:12.048]还有渴望和我在一起的美女
[01:12.048]Say f**k me but can't forget me
[01:13.399]热情主动 可你无法忘记我
[01:13.399]I trust in my god so the broads gotta wait
[01:15.982]我信仰坚定 美女们 别着急
[01:15.982]'Cause I'm always 100 but keep 50 in the safe just in case
[01:19.184]我总是赚得盆满钵满 以防万一 我为自己留有余地
[01:19.184]Wale
[01:19.313]
[01:19.313]Pink Sweat$/Wale：
[01:19.657]
[01:19.657]I put 50 in the safe yeah
[01:22.133]我把五十万放进保险箱
[01:22.133]Speedin' off in a Wraith oh yeah
[01:24.820]开着劳斯莱斯幻影一路驰骋
[01:24.820]Had a dream that I was safe yeah
[01:27.558]梦见我安然无恙
[01:27.558]But we know it ain't never safe outside
[01:30.144]可我知道外面危机四伏
[01:30.144]No I can't stand for the hate ayy
[01:33.057]我无法认同这些嫉妒我的人
[01:33.057]What you mad we took your chick
[01:34.474]什么 我们带走你的妹子让你恼羞成怒
[01:34.474]Oh yeah
[01:35.858]
[01:35.858]Took her down to the track ayy
[01:38.539]想让她回心转意
[01:38.539]She ain't never comin' back no dawg
[01:41.073]哥们 她再也不会回来了
[01:41.073]I keep losing pieces of my mind
[01:45.890]我现在心乱如麻
[01:45.890]This emotion I get faded all the time yeah
[01:51.494]这种心情 我总是黯然神伤
[01:51.494]Wale：
[01:51.653]
[01:51.653]Okay too dumb to be loved
[01:53.481]好吧 太愚蠢了 不值得被爱
[01:53.481]Too blind to see love
[01:54.802]太过盲目 对爱视而不见
[01:54.802]Too shy to shoot s**t then two shots Tequila yeah
[01:57.526]太过羞涩 犹豫不决 喝下两杯龙舌兰酒
[01:57.526]Been mocked by the media
[01:58.910]被媒体冷嘲热讽
[01:58.910]Pop oxy feel nothin'
[02:00.311]吞下药片 毫无感觉
[02:00.311]My baggage so tragic my pack's sativa
[02:03.342]横遭不幸 我的包里装着好货
[02:03.342]The ride is almost over
[02:04.679]旅程快要结束
[02:04.679]I'm tired I ain't sober
[02:06.076]我筋疲力尽 我意识模糊
[02:06.076]Confidence fluctuatin' that's why I be anti-social
[02:08.809]受到打击 信心受损 这是我反社会的缘由
[02:08.809]When I was young and comin' up I really showed love
[02:11.709]我年纪尚轻的时候 我敢于表达爱
[02:11.709]Now I know myself enough to know I know nothin'
[02:14.368]如今 我对自己了若指掌 我一无所知
[02:14.368]I roll somethin' I root for those that don't support me
[02:17.142]我卷了点东西 我为那些从不支持我的人加油助威
[02:17.142]Don't got homies the IRS kinda close to me though
[02:20.127]无法帮助朋友 尽管我现在腰缠万贯
[02:20.127]Know what's crazy
[02:20.888]知道什么是疯狂吗
[02:20.888]I'm tired of makin' music but how my anxiety set up
[02:23.464]我厌倦了制作音乐 可我心神不宁
[02:23.464]My therapist get my show money
[02:25.119]我的心理医生拿走了我的演出费
[02:25.119]Pink Sweat$/Wale：
[02:25.553]
[02:25.553]I put 50 in the safe yeah
[02:28.333]我把五十万放进保险箱
[02:28.333]Speedin' off in a Wraith oh yeah
[02:30.444]开着劳斯莱斯幻影一路驰骋
[02:30.444]Wale
[02:31.035]
[02:31.035]Had a dream that I was safe yeah
[02:33.627]梦见我安然无恙
[02:33.627]But we know it ain't never safe outside
[02:36.530]可我知道外面危机四伏
[02:36.530]No I can't stand for the hate ayy
[02:39.297]我无法认同这些嫉妒我的人
[02:39.297]What you mad we took your chick
[02:40.671]什么 我们带走你的妹子让你恼羞成怒
[02:40.671]Oh yeah
[02:42.024]
[02:42.024]Took her down to the track ayy
[02:44.719]想让她回心转意
[02:44.719]She ain't never comin' back no dawg
[02:47.215]哥们 她再也不会回来了
[02:47.215]I keep losing pieces of my mind
[02:52.135]我现在心乱如麻
[02:52.135]This emotion I get faded all the time yeah
[02:57.913]这种心情 我总是黯然神伤
[02:57.913]Wale：
[02:58.594]
[02:58.594]Gettin' faded to feel alive yeah
[03:02.220]黯然神伤才感觉自己还活着
[03:02.220]Now I need my drank
[03:04.165]我现在想喝一杯
[03:04.165]Gettin' faded to feel alive
[03:07.596]黯然神伤才感觉自己还活着
[03:07.596]Never in my faith yeah
[03:13.112]我满腹疑虑
[03:13.112]Never in my face yeah
[03:18.780]我不露声色
[03:18.780]I'ma need my drank
[03:20.513]我需要喝一杯
[03:20.513]Wale：
[03:20.972]
[03:20.972]Oh lord the young super villain of this music industry
[03:23.818]上帝啊 我和音乐产业水火不容
[03:23.818]It's foolish really 'cause when you get on they be off
[03:26.809]真是愚蠢 当你获得成功 他们早已消失得无影无踪
[03:26.809]And when you be hot like super super hot
[03:28.571]当你变红 备受追捧
[03:28.571]The rest who ain't sweat you is now pressed to be cool with you
[03:41.885]其他人都不值一提 你紧张得直冒冷汗 我想和你冷静下来
[03:41.885]Show money
[03:42.480]参加演出 大赚一笔
[03:42.480]Pink Sweat$/Wale：
[03:42.865]
[03:42.865]I put 50 in the safe yeah
[03:45.557]我把五十万放进保险箱
[03:45.557]Speedin' off in a Wraith oh yeah
[03:47.631]开着劳斯莱斯幻影一路驰骋
[03:47.631]Wale
[03:48.251]
[03:48.251]Had a dream that I was safe yeah
[03:50.885]梦见我安然无恙
[03:50.885]But we know it ain't never safe outside
[03:53.534]可我知道外面危机四伏
[03:53.534]No I can't stand for the hate ayy
[03:56.477]我无法认同这些嫉妒我的人
[03:56.477]What you mad we took your chick
[03:57.900]什么 我们带走你的妹子让你恼羞成怒
[03:57.900]Oh yeah
[03:59.302]
[03:59.302]Took her down to the track ayy
[04:02.039]想让她回心转意
[04:02.039]She ain't never comin' back no dawg
[04:04.454]哥们 她再也不会回来了
[04:04.454]I keep losing pieces of my mind
[04:09.343]我现在心乱如麻
[04:09.343]This emotion I get faded all the time yeah
[04:14.794]这种心情 我总是黯然神伤
[04:14.794]Oh yeah
[04:15.473]
[04:15.473]