성시경 (成始璄) - XOR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：XOR
曲：XOR
나의 말들을 웃어 넘기며
你总是笑着忽略我的话
그냥 거기에 매일 있어줘서
只是每天在那里陪伴我
감미로워져 마치 성시경
变得如此甜美，就像成诗京的歌
너는 뭐길래 나를 웃게 해줘
你究竟是谁，能让我笑起来
이 노래 주인공이 누군지는 모를거야
你可能不知道这首歌的主角是谁
작업할 땐 부끄러우니까 꼭 불을 꺼놔
工作的时候因为会害羞 一定要把灯关掉
다 하면 들려줄거야 과정은 듣지마
完成后我会给你听，但不要听过程
믹싱으로 숨기는 내 목소리 쌩 민낯
用混音隐藏的 我未经修饰的原声
But 나는 알고 싶어 너의 모든걸
但我想了解你的一切
근데 내 노력은 다 계속 하나마난걸
可我的努力始终都白费了
게임이랑 노래만 들어 적은 연애경험
只沉迷游戏和歌曲 恋爱经验少得可怜
사람이랑 얘기할땐 눈도 못 마주쳐
与人交谈时连眼神都不敢对视
엉거주춤하지만 맘은 굳건
虽然局促不安，但心意坚定
니가 내 맘 몰라줘도 별로 안 슬퍼
就算你不懂我的心意 我也没那么难过
슬리퍼나 쪼리를 신고 가 슈퍼
穿着拖鞋或木屐去超市
밀키스나 암바사 마시면 기분 다 풀려
喝一杯密奇斯或安巴萨，心情就会好起来
욕심 안 내
不贪心
살짝 toy같네
有点像玩具呢
쭉 좋은사람 이고 싶어져 너한테
我想成为你身边一直很好的人
내가 너의 곁에
虽然我从未在你身边
잠시 살아보진 않았지만
短暂地生活过
처음 봤을때부터 계속 아름답네
但从第一次见到你起，你就一直那么美丽
나의 말들을 웃어 넘기며
你总是笑着忽略我的话
그냥 거기에 매일 있어줘서
只是每天在那里陪伴我
감미로워져 마치 성시경
变得如此甜美，就像成诗京的歌
너는 뭐길래 나를 웃게 해줘
你究竟是谁，能让我笑起来
너가 웃을 때 나는 눈 못 떼
当你笑的时候，我无法移开视线
맨날 빼기만 하던 놈 이제 나누기도 해
以前总是只做减法的家伙 现在也开始做加法了
김구 안경만 좋아하던 내가 어느새
以前只喜欢金九眼镜的我，不知不觉间
뿔테 안경도 성시경보다 잘 어울리네
戴角框眼镜也比成诗京更合适
니 취향만 안다면 난 메타몽이 돼
只要了解你的品味，我就能成为你的梦中情人
그럼 니 취향 남자를 그때 get하면 돼
那么，到时候就把符合你喜好的男生拿下吧
니가 좋아하는 게임 재미 있어 보이네
你喜欢的游戏看起来挺有趣
니가 좋아하는 노랜 나도 좋게 들리네
你喜欢的歌曲听起来我也觉得很好听
근데 내 노래도 좋아해주면 안되는 걸까
不过，你能不能也喜欢我的歌呢
듣고 기절하면 어쩌지 트페 골카
听完晕倒怎么办 特费 高尔夫卡
Export 하고나서 마른 침을 꼴깍
导出后 干咽了一口唾沫
보낼려다 말고 카톡 보내 have a 굿잠
本想发过去又作罢 发消息说 晚安
말하고 나는 잠을 못 자
说完之后我却难以入眠
이렇게 나는 가을을 타
我这样沉醉于秋天
쇼미도 하고 있지만
虽然也在做着秀
폴킴을 듣는 나
但听朴基明的我
나의 말들을 웃어 넘기며
你总是笑着忽略我的话
그냥 거기에 매일 있어줘서
只是每天在那里陪伴我
감미로워져 마치 성시경
变得如此甜美，就像成诗京的歌
너는 뭐길래 나를 웃게 해줘
你究竟是谁，能让我笑起来
나의 말들을 웃어 넘기며
你总是笑着忽略我的话
그냥 거기에 매일 있어줘서
只是每天在那里陪伴我
감미로워져 마치 성시경
变得如此甜美，就像成诗京的歌
너는 뭐길래 나를 웃게 해줘
你究竟是谁，能让我笑起来
热门推荐