[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Eleven Minutes]
[ar:Orange and Lemons]
[al:Moonlane Gardens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eleven Minutes - Orange & Lemons
[00:00.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.110]Written by：Clem Castro
[00:00.232]
[00:00.232]Night by night I try to make things happen
[00:06.767]
[00:06.767]Whenever I'm alone
[00:10.329]每当我独自一人时
[00:10.329]I go to places
[00:14.059]总会去往那些地方
[00:14.059]Where just like me
[00:17.609]那里的人们
[00:17.609]Are filled with the lonely
[00:21.465]和我一样满怀孤寂
[00:21.465]Where smiles are full
[00:25.028]笑容灿烂
[00:25.028]But the hearts are empty
[00:28.766]内心却空洞无物
[00:28.766]Oh just like me
[00:32.490]啊 就像我一样
[00:32.490]Only the lonely
[00:37.401]只有孤独相伴
[00:37.401]Can I be your friend tonight
[00:40.887]今夜能否做你的朋友
[00:40.887]Can I fill the spaces between your eyes
[00:47.280]能否填补你眼中的空白
[00:47.280]And the chairs beside you
[00:50.951]填补你身旁的空椅
[00:50.951]I maybe a stranger
[00:54.483]我也许是个陌生人
[00:54.483]But so are you
[00:58.987]但你也是
[00:58.987]So tell me your name
[01:03.011]所以告诉我你的名字
[01:03.011]Pretend that I am someone
[01:05.521]假装我是那个
[01:05.521]You can possibly likely spend
[01:10.367]你愿意共度时光的人
[01:10.367]Eleven minutes of masquerading madness
[01:17.904]十一分钟的疯狂伪装
[01:17.904]Tell me who you are
[01:21.288]告诉我你是谁
[01:21.288]Don't get too far
[01:23.197]别离我太远
[01:23.197]Sometimes birds don't need to fly that great a deal
[01:28.724]有时鸟儿无需飞得太远
[01:28.724]To really understand just how I feel
[01:36.367]就能真正懂我心中所想
[01:36.367]Night by night I try to make things happen
[02:04.886]夜复一夜 我努力让故事发生
[02:04.886]Oh just like you and me
[02:08.507]就像你和我一样
[02:08.507]Only the lonely
[02:13.403]只有孤独相伴
[02:13.403]Can I be your friend tonight
[02:16.842]今夜能否做你的朋友
[02:16.842]Can I fill the spaces between your eyes
[02:23.279]能否填补你眼中的空白
[02:23.279]And the chairs beside you
[02:27.011]填补你身旁的空椅
[02:27.011]I maybe a stranger
[02:30.543]我也许是个陌生人
[02:30.543]But so are you
[02:35.076]但你也是
[02:35.076]So tell me your name
[02:38.773]所以告诉我你的名字
[02:38.773]Pretend that I am someone
[02:41.551]假装我是那个
[02:41.551]You can possibly likely spend
[02:46.395]你愿意共度时光的人
[02:46.395]Eleven minutes of masquerading madness
[02:53.927]十一分钟的疯狂伪装
[02:53.927]Tell me who you are
[02:57.289]告诉我你是谁
[02:57.289]Don't get too far
[02:59.211]别离我太远
[02:59.211]Sometimes birds don't need to fly that great a deal
[03:04.670]有时鸟儿无需飞得太远
[03:04.670]To really understand just how I feel
[03:12.361]就能真正懂我心中所想
[03:12.361]Night by night I try to make things happen
[03:17.670]夜复一夜 我努力让故事发生
[03:17.670]