[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:다시 만나는 날 (Goodbye for now) (重逢之日) (《重逢之日 (Goodbye for now)》韩语版|《また会う日 (Goodbye for now)》韩语版)]
[ar:규현 (圭贤)]
[al:다시 만나는 날 (Goodbye For Now) (重逢之日 (Goodbye For Now))]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]다시 만나는 날 (Goodbye for now) - 圭贤 (규현)
[00:03.920]
[00:03.920]词：까사
[00:07.840]
[00:07.840]曲：까사
[00:11.760]
[00:11.760]编曲：까사
[00:15.681]
[00:15.681]나의 이 사랑이
[00:18.148]我的爱
[00:18.148]너에겐 어떤 의미였을까
[00:22.511]对你而言有什么意义呢
[00:22.511]나처럼 하루가 짧기만
[00:25.657]是否能让你像我一样
[00:25.657]한 사랑이었을까
[00:28.724]觉得相聚时间永远不够
[00:28.724]난 아직 기억하고 있는 걸
[00:34.712]我还记得那时候
[00:34.712]우리 너무 사랑했던 그 날들
[00:42.552]我们那么相爱的那些日子
[00:42.552]하나 둘 꺼내본 추억에
[00:47.231]在一点点掏出的回忆里
[00:47.231]갑자기 두려운 걸
[00:49.418]突然感到惶恐
[00:49.418]너무 변해버린
[00:52.282]物是人非
[00:52.282]나의 모습에 실망할까봐
[00:56.095]怕你对我的样子感到失望
[00:56.095]매일 밤 준비했던 많은 말들이
[01:02.528]每个难眠黑夜里 准备的那些话
[01:02.528]한꺼번에 왈칵 쏟아질까봐
[01:08.993]怕不小心对你全部说出口
[01:08.993]저기 아주 저 멀리
[01:12.645]在那里 在那遥远的地方
[01:12.645]그대가 보이네요
[01:15.978]看到你那熟悉的轮廓
[01:15.978]아직 난 무슨 말을
[01:19.067]不知道要说什么
[01:19.067]먼저 해야 할지 못 정했는데
[01:23.499]还没决定要先做什么
[01:23.499]머뭇거리는 내게 그대 다가와
[01:30.174]你一步步靠近的徘徊不前的我
[01:30.174]오랜만이라고 잘 지냈냐고
[01:33.533]真的好久不见 你过得好吗
[01:33.533]손 잡아주네요 따뜻하게
[01:54.372]握住我的双手 温暖问候
[01:54.372]너만큼 난 아직
[01:57.473]我想应该是我
[01:57.473]사랑을 모르고 있었나 봐
[02:01.755]不懂爱不像你一样成熟
[02:01.755]어린애처럼 나 너를
[02:04.660]像任性的孩子
[02:04.660]힘들게 했던 생각에
[02:08.120]总是让你为难 让你折磨
[02:08.120]애써 꾹 참아왔던 아픈 눈물이
[02:14.459]想着想着又再次忍不住泪流
[02:14.459]한꺼번에 왈칵 쏟아질까봐
[02:20.986]那样的我怎么能将你挽留
[02:20.986]저기 아주 저 멀리
[02:24.695]在那里 在那遥远的地方
[02:24.695]그대가 보이네요
[02:28.129]看到你那熟悉的轮廓
[02:28.129]아직 난 무슨 말을
[02:30.926]不知道要说什么
[02:30.926]먼저 해야 할지 못 정했는데
[02:35.577]还没决定要先做什么
[02:35.577]머뭇거리는 내게 그대 다가와
[02:41.880]你一步步靠近的徘徊不前的我
[02:41.880]오랜만이라고 잘 지냈냐고
[02:45.659]真的好久不见 你过得好吗
[02:45.659]손 잡아주네요 따뜻하게
[02:50.664]握住我的双手 温暖问候
[02:50.664]왜 난 아무 말도 하지 못하고
[02:55.676]为什么我什么话也说不出口
[02:55.676]고개만 끄덕거리며 우는지
[03:02.853]只能点头微笑
[03:02.853]셀 수도 없이 그려보았던
[03:07.138]盼了此刻好久现在却沉默
[03:07.138]다시 만나는 날
[03:09.771]在这重逢时候
[03:09.771]울지 말아라 떨리지 말아라
[03:15.887]不可以泪流 不可以颤抖
[03:15.887]되뇌며 너를 기다리다
[03:26.005]反复地说着 我在等你
[03:26.005]어느새 저기 멀리
[03:29.801]不知何时在那遥远的地方
[03:29.801]그대가 서 있네요
[03:33.304]你站在那里
[03:33.304]아직 날 못 봤는지
[03:36.287]还没有发现我吧
[03:36.287]조심스레 나를 찾는 그대
[03:40.618]小心的寻找我的你
[03:40.618]나도 모르게 그대에게 다가가
[03:47.004]不知不觉我向你靠近
[03:47.004]아무 말도 생각이 안 나서
[03:50.796]此刻能说什么该说什么
[03:50.796]꼭 안아버리면
[03:54.089]若将你拥入怀
[03:54.089]그제서야 날 보며 웃는 그대
[04:04.450]你会不会再给我 一样笑容
[04:04.450]한 번 더 그려본
[04:06.686]那是我梦想好久的
[04:06.686]다시 만나는 날
[04:12.839]再次重逢
[04:12.839]