[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Se La Vi]
[ar:Pitbull/IAmChino/Papayo]
[al:Libertad 548]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Se La Vi - Pitbull/IAmChino/Papayo
[00:02.723]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.723]No se que paso ayer
[00:04.189]昨晚的事情
[00:04.189]I don't know
[00:05.022]我记不太清
[00:05.022]Cuando yo te conocí
[00:06.396]初次相遇时
[00:06.396]When I met you
[00:07.292]初次相遇时
[00:07.292]En la cama yo me desperte
[00:09.179]我在床上醒来
[00:09.179]Then I woke up
[00:09.724]我一觉醒来
[00:09.724]And you were naked next to me
[00:11.495]就看到身旁未着片缕的你
[00:11.495]But naked
[00:12.167]未着片缕
[00:12.167]Entonces yo me pregunte
[00:13.551]我心里暗想
[00:13.551]Then I asked myself
[00:14.735]我质问自己
[00:14.735]Qué es lo que paso aquí
[00:16.447]到底怎么回事
[00:16.447]What happened
[00:16.958]怎么回事
[00:16.958]Lo unico que yo se
[00:19.271]我只记得
[00:19.271]But this much I know
[00:20.456]我只记得
[00:20.456]Borracho yo se la vi
[00:30.056]你醉意迷离的模样
[00:30.056]Borracho yo se la vi
[00:39.158]你醉意迷离的模样
[00:39.158]Eeeeeeyooooooo
[00:41.062]
[00:41.062]Mami tu estas rica
[00:42.998]亲爱的 你秀色可餐
[00:42.998]Dale ven pa' acá muñequita
[00:45.318]到我身边来 我的洋娃娃
[00:45.318]Vamos a tomarnos unos tragos
[00:47.591]我们一起喝几杯吧
[00:47.591]Y después ya tu sabes pa' abajo
[00:50.022]接下来该做什么你心知肚明
[00:50.022]Tu eres mala yo soy malo
[00:52.263]你坏得坦荡 我痞得张扬
[00:52.263]But we both like the kissing
[00:54.252]但我们都喜欢热吻的感觉
[00:54.252]The licking the biting
[00:56.421]亲密无间
[00:56.421]And then we f**k like we're fighting
[00:58.791]然后我们开始纵享激情
[00:58.791]Ain't that exciting
[01:00.390]这样够不够刺激
[01:00.390]Loca
[01:01.446]太疯狂了
[01:01.446]Tomando un trago a las rocas
[01:03.830]来杯冰饮清爽一下
[01:03.830]Mami tu si estas loca
[01:06.327]亲爱的 你野性十足
[01:06.327]Vamos a hacerlo así así así
[01:09.920]就这样满足彼此的渴望吧
[01:09.920]No se que paso ayer
[01:11.441]昨晚的事情
[01:11.441]I don't know
[01:12.177]我记不太清
[01:12.177]Cuando yo te conocí
[01:14.002]初次相遇时
[01:14.002]When I met you
[01:14.721]初次相遇时
[01:14.721]En la cama yo me desperte
[01:16.026]我在床上醒来
[01:16.026]Then I woke up
[01:16.953]我一觉醒来
[01:16.953]And you were naked next to me
[01:18.572]你看到身旁未着片缕的你
[01:18.572]But naked
[01:19.340]未着片缕
[01:19.340]Entonces yo me pregunte
[01:20.708]我心里暗想
[01:20.708]Then I asked myself
[01:21.876]我质问自己
[01:21.876]Qué es lo que paso aquí
[01:23.587]到底怎么回事
[01:23.587]What happened
[01:24.068]怎么回事
[01:24.068]Lo unico que yo se
[01:26.167]我只记得
[01:26.167]But this much I know
[01:27.665]我只记得
[01:27.665]Borracho yo se la vi
[01:37.313]你醉意迷离的模样
[01:37.313]Borracho yo se la vi
[01:43.959]你醉意迷离的模样
[01:43.959]I'm Chino
[01:46.695]我是IAmChino
[01:46.695]The most winning
[01:48.379]人生赢家
[01:48.379]Bebo esta noche todos tipos de tragos
[01:50.667]今夜把酒单喝个遍
[01:50.667]Pasan las horas me siento notado
[01:52.843]时光飞逝 我越发耀眼
[01:52.843]Cuando te veo me pongo animado
[01:55.259]一看见你 我就血脉偾张
[01:55.259]Con ese cuerpo eres un atentado
[01:57.755]这身材真让人无力招架
[01:57.755]Que rico
[01:58.107]太带感
[01:58.107]Siempre ganando
[01:59.051]我一直是赢家
[01:59.051]The most winning
[02:00.091]人生赢家
[02:00.091]Nunca perdiendo
[02:01.403]不知败北滋味
[02:01.403]Nah never
[02:02.363]我从未输过
[02:02.363]Chino y Pitbull en el jet
[02:04.555]IAmChino和Pitbull已经启程
[02:04.555]En camino haciendo historia otra vez
[02:07.355]他们即将打破纪录 缔造传奇
[02:07.355]Loca
[02:08.571]太疯狂了
[02:08.571]Tomando un trago a las rocas
[02:11.004]来杯冰饮清爽一下
[02:11.004]Mami tu si estas loca
[02:13.467]亲爱的 你野性十足
[02:13.467]Vamos a hacerlos así así así
[02:17.051]就这样满足彼此的渴望吧
[02:17.051]No se que paso ayer
[02:18.715]昨晚的事情
[02:18.715]I don't know
[02:19.387]我记不太清
[02:19.387]Cuando yo te conocí
[02:20.955]初次相遇时
[02:20.955]When I met you
[02:21.820]初次相遇时
[02:21.820]En la cama yo me desperte
[02:23.467]我在床上醒来
[02:23.467]Then I woke up
[02:24.219]我一觉醒来
[02:24.219]And you were naked next to me
[02:25.847]你看到身旁未着片缕的你
[02:25.847]But naked
[02:26.631]未着片缕
[02:26.631]Entonces yo me pregunte
[02:28.231]我心里暗想
[02:28.231]Then I asked myself
[02:29.015]我质问自己
[02:29.015]Qué es lo que paso aquí
[02:30.695]到底怎么回事
[02:30.695]What happened
[02:31.255]怎么回事
[02:31.255]Lo unico que yo se
[02:33.607]我只记得
[02:33.607]But this much I know
[02:34.807]我只记得
[02:34.807]Borracho yo se la vi
[02:44.535]你醉意迷离的模样
[02:44.535]Borracho yo se la vi
[02:55.831]你醉意迷离的模样
[02:55.831]Tomando tequila ron y cerveza
[02:57.943]龙舌兰 朗姆 还有啤酒 轮番上阵
[02:57.943]Botellas de Voli Buchanan en la mesa
[03:00.471]香槟威士忌堆得满桌都是
[03:00.471]Y los tragos se nos suben a la cabeza
[03:02.615]烈酒上头醉意迷离
[03:02.615]La veo bailando y eso a mi me interesa
[03:05.239]你热舞的样子 摄人心魄
[03:05.239]Como un regalo que llega por sorpresa
[03:07.623]像意外拆开的惊喜包裹
[03:07.623]Como animal que va cazando la presa
[03:10.451]像野兽锁定猎物般执着
[03:10.451]Hoy tu no te escapas ni que quieras
[03:12.547]今夜你注定无处可躲
[03:12.547]Esta vez aquí lo hacemos a mi manera
[03:14.547]这场游戏规则由我定夺
[03:14.547]Loca
[03:15.763]太疯狂了
[03:15.763]Tomando un trago a las rocas
[03:18.147]来杯冰饮清爽一下
[03:18.147]Mami tu si estas loca
[03:20.530]亲爱的 你野性十足
[03:20.530]Vamos a hacerlos así así así
[03:24.132]就这样满足彼此的渴望吧
[03:24.132]No se que paso ayer
[03:25.795]昨晚的事情
[03:25.795]I don't know
[03:26.531]我记不太清
[03:26.531]Cuando yo te conocí
[03:27.971]初次相遇时
[03:27.971]When I met you
[03:28.979]初次相遇时
[03:28.979]En la cama yo me desperte
[03:30.515]我在床上醒来
[03:30.515]Then I woke up
[03:31.379]我一觉醒来
[03:31.379]And you were naked next to me
[03:32.942]你看到身旁未着片缕的你
[03:32.942]But naked
[03:33.806]未着片缕
[03:33.806]Entonces yo me pregunte
[03:35.455]我心里暗想
[03:35.455]Then I asked myself
[03:36.254]我质问自己
[03:36.254]Qué es lo que paso aquí
[03:37.838]到底怎么回事
[03:37.838]What happened
[03:38.558]怎么回事
[03:38.558]Lo unico que yo se
[03:40.914]我只记得
[03:40.914]But this much I know
[03:41.993]我只记得
[03:41.993]Borracho yo se la vi
[03:51.769]你醉意迷离的模样
[03:51.769]Borracho yo se la vi
[03:53.353]你醉意迷离的模样
[03:53.353]