[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:그냥 나를 버려요 (《夫妻的世界》韩剧插曲)]
[ar:何东均 (하동균)]
[al:부부의 세계 OST Part.4 (夫妻的世界 OST Part.4)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그냥 나를 버려요 - 河东均 (하동균)
[00:00.620]
[00:00.620]词：라엘/나오미
[00:01.240]
[00:01.240]曲：개미/라엘
[00:01.869]
[00:01.869]그런 아픈 눈으로
[00:07.677]请不要用
[00:07.677]날 바라보지 말아 줘요
[00:12.921]那样痛苦的眼神望着我
[00:12.921]그럼 난 어떻게 하죠
[00:17.329]我应该如何是好
[00:17.329]그냥 모른 척해요
[00:23.081]假装不知道吧
[00:23.081]이런 무너진 내 모습
[00:28.353]我这幅崩溃的模样
[00:28.353]너에겐 보이기 싫어
[00:34.785]不想让你看到
[00:34.785]알아요 날 위했던 그대의 마음이란 걸
[00:42.413]我知道 你为我好的那颗心
[00:42.413]바보 같지만
[00:44.230]虽然很愚蠢
[00:44.230]내게 남은 건 자존심뿐이에요
[00:51.054]我剩下的只有这份自尊
[00:51.054]그 위로는 날 더욱더 괴롭게만 해
[00:57.877]那安慰只会让我更加煎熬
[00:57.877]멀어지는 그댈 보며
[01:05.998]尽管看着远去的你
[01:05.998]붙잡고 싶은 마음뿐이지만
[01:15.462]只想把你挽留
[01:15.462]그냥 나를 지나쳐요
[01:34.765]就这样擦肩而过
[01:34.765]멍하니 있을 때면
[01:40.454]在我发呆的时候
[01:40.454]자꾸 그대가 떠오르죠
[01:45.841]总是会想起你
[01:45.841]이럴 땐 어떻게 하죠
[01:50.121]这时该如何是好
[01:50.121]바보처럼 나는 또
[01:55.936]像个傻瓜 也许
[01:55.936]오해를 했었나 봐요
[02:01.128]是我又误解了什么
[02:01.128]서투른 내가 밉네요
[02:05.624]怨恨那笨拙的自己
[02:05.624]알아요 날 위했던 그대의 마음이란 걸
[02:13.346]我知道 你为我好的那颗心
[02:13.346]바보 같지만
[02:15.192]虽然很愚蠢
[02:15.192]내게 남은 건 자존심뿐이에요
[02:22.073]我剩下的只有这份自尊
[02:22.073]그 위로는 날 더욱더 괴롭게만 해
[02:28.962]那安慰只会让我更加煎熬
[02:28.962]멀어지는 그댈 보며
[02:37.018]尽管看着远去的你
[02:37.018]붙잡고 싶은 마음뿐이지만
[02:46.298]只想把你挽留
[02:46.298]그냥 나를 떠나가요
[02:50.194]干脆离开我吧
[02:50.194]네가 없는 밤
[02:52.170]没有你的夜晚
[02:52.170]가슴 한켠이 전부 사라진 것 같아
[02:57.826]仿佛心灵的一切全部消失
[02:57.826]바보 같은 미련만 남아
[03:03.147]只剩下愚蠢的迷恋
[03:03.147]서글픈 눈물만 내려온다
[03:07.616]只有哀伤的泪水滑落
[03:07.616]네가 그리워서
[03:15.336]因为我思念你
[03:15.336]알아요 날 위했던 그대의 마음이란 걸
[03:23.087]我知道 你为我好的那颗心
[03:23.087]바보 같지만
[03:24.863]虽然很愚蠢
[03:24.863]내게 남은 건 자존심뿐이에요
[03:31.729]我剩下的只有这份自尊
[03:31.729]그 위로는 날 더욱더 괴롭게만 해
[03:44.470]那安慰只会让我更加煎熬
[03:44.470]그냥 나를 버려요
[03:47.310]干脆抛弃我
[03:47.310]