[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Work for It (Explicit)]
[ar:DJ Khaled/Big Sean/Gucci Mane/2 Chainz]
[al:Major Key]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Work for It (努力圆梦) (Explicit) - DJ Khaled (DJ哈立德)/Big Sean (大西恩)/Gucci Mane (古驰·马内)/2 Chainz (双链大师)
[00:11.867]
[00:11.867]DJ Khaled：
[00:23.734]
[00:23.734]DJ Khaled
[00:24.941]
[00:24.941]Big Sean：
[00:26.251]
[00:26.251]Make me give up everything I worked for
[00:28.931]你让我放弃我努力争取的一切
[00:28.931]You gon' make me give up everything I worked for
[00:32.265]你让我放弃我努力争取的一切
[00:32.265]Sunday you ain't go to church though
[00:35.084]就算你没有周日去教堂的习惯
[00:35.084]I still bless you but you know what come first though
[00:38.361]我也会保佑你 但你知道你首先要怎么做
[00:38.361]Make me give up everything I worked for
[00:41.452]你让我放弃我努力争取的一切
[00:41.452]You you gon' make me give up everything I worked for
[00:44.852]你让我放弃我努力争取的一切
[00:44.852]Sunday that's what they pray to church for
[00:47.626]人们周日都到教堂祈祷
[00:47.626]You gon' make me give up everything I worked for
[00:50.909]你让我放弃我努力争取的一切
[00:50.909]You gon' get this Rollie off the wrist yeah yeah
[00:54.009]我送了一直劳力士手表给你
[00:54.009]You gon' have my phone full of all your pics yeah
[00:57.112]还让我的手机存满你的照片
[00:57.112]You gon' have me flying in and out of town
[00:59.739]你让我不断去你住的城市找你
[00:59.739]You said you've been losing weight and dropping pounds
[01:01.661]你说你一直都在健身减肥 变得越来越性感
[01:01.661]Damn I think I'm 'bout to leave the one I'm with
[01:04.836]棒极了 让我想跟我现任分手
[01:04.836]Start a new relationship with you this is what you do
[01:09.102]跟你开展一段新恋情 是你让我变成这样
[01:09.102]I had you after twelve but you came right after at two
[01:11.938]我约了你12点 但你两点后才到
[01:11.938]I could have anything I'd want but I still want you
[01:15.179]我要什么就有什么 但我依旧想要你
[01:15.179]That's the truth
[01:16.144]这千真万确
[01:16.144]I'm not really into the sentimentals
[01:17.540]我并不太喜欢跟人谈感情
[01:17.540]Just me and you behind the tinted windows
[01:19.253]只有我跟你在车里爱爱一番就好
[01:19.253]While you throwing all these innuendos
[01:20.866]甭管别人对你的讽刺
[01:20.866]We just finna f**k up all the incidentals at the SLS
[01:22.962]我们要在豪华酒店里纵情一番 甭管要花多少钱
[01:22.962]That's LA confidential show me everything that you've been through
[01:26.346]纵使洛城不适合讲秘密 我还是希望你跟我说下你的经历
[01:26.346]We only do what we meant to like woah
[01:28.786]我们只做我们喜欢做的事
[01:28.786]This that titties on the glass pull the curtains sh*t
[01:31.433]把你按到玻璃墙上云雨一番 拉好窗帘啊
[01:31.433]This that f**k you in the air no service dick
[01:34.629]在我的私人飞机里跟你云雨 这里收不到讯号的
[01:34.629]This that call his a** right now say you're deserting him
[01:37.714]现在就打给你的男友 说你要甩了他
[01:37.714]This that call him while we f**king so he heard the sh*t
[01:41.300]现在就打给他 让他听听我们翻云覆雨的欢叫
[01:41.300]Make me give up everything I worked for
[01:44.228]你让我放弃我努力争取的一切
[01:44.228]You gon' make me give up everything I worked for
[01:47.546]你让我放弃我努力争取的一切
[01:47.546]Sunday you ain't go to church though
[01:50.416]就算你没有周日去教堂的习惯
[01:50.416]I still bless you but you know what come first though
[01:53.641]我也会保佑你 但你知道你首先要怎么做
[01:53.641]Make me give up everything I worked for
[01:56.753]你让我放弃我努力争取的一切
[01:56.753]You gon' make me give up everything I worked for
[02:00.138]你让我放弃我努力争取的一切
[02:00.138]Sunday that's what they pray to church for
[02:02.960]人们周日都到教堂祈祷
[02:02.960]You gon' make me give up everything I worked for
[02:05.659]你让我放弃我努力争取的一切
[02:05.659]Gucci Mane：
[02:06.213]
[02:06.213]Money stalking me it's like the money talk to me
[02:09.092]我身边总带着钱 就好像它会跟我交流那样
[02:09.092]So if you ain't talking 'bout money then don't talk to me shh
[02:12.363]所以 要是你说的话不是关于钱的事 那你还是别跟我说话了 嘘
[02:12.363]I work with d**e boys I keep a fork on me skrt
[02:15.389]我与药***做买卖 身上也带有利器
[02:15.389]I'm in my drop top but won't let you get the drop on me
[02:17.920]我坐在我的敞篷车里 但我不会让你先发制人的
[02:17.920]Catch up
[02:18.440]跟紧了
[02:18.440]I keep the yop on me and trouble seems to follow me
[02:21.742]我很反叛 似乎总是麻烦不断
[02:21.742]I take my pistol to the mall my pistol shop with me
[02:24.829]就连去商场买个东西都要随身携带手枪
[02:24.829]That b**ch is jockin' me and young n***as admire me
[02:27.890]那小妞在笑我 年轻的小伙子则仰慕我
[02:27.890]Yeah but I'm a product of the streets so they won't hire me
[02:30.484]没错 我都成了别人的目标了 这条街没人敢雇佣我的
[02:30.484]Chainz：
[02:31.054]
[02:31.054]Can't let you play me off the streets you know I got kids
[02:34.386]不能让你把我赶出街道 我可是3个孩子的爸爸
[02:34.386]And more major keys than a locksmith
[02:37.932]我解决问题的钥匙多样 比锁匠的钥匙还要多
[02:37.932]I could teach you n***as how to rock this
[02:40.890]我倒是可以教教你们怎么潇洒而活
[02:40.890]My bed was a pallet on the carpet
[02:44.079]我的床是木制的
[02:44.079]My ride was a bus named MARTA
[02:47.263]还整天坐MARTA的公交出门
[02:47.263]Pillow full of Estee Lauder
[02:50.366]枕头满是雅诗兰黛的味道
[02:50.366]Ni**a I'm allergic to a Charger
[02:53.155]我对袭击者很敏感
[02:53.155]Nothing but foreign cars in my garage ah
[02:56.466]我的车库也满是进口的车
[02:56.466]Big Sean：
[02:56.813]
[02:56.813]Make me give up everything I worked for
[02:59.567]你让我放弃我努力争取的一切
[02:59.567]You gon' make me give up everything I worked for
[03:02.879]你让我放弃我努力争取的一切
[03:02.879]Sunday you ain't go to church though
[03:05.694]就算你没有周日去教堂的习惯
[03:05.694]I still bless you but you what come first though
[03:08.876]我也会保佑你 但你知道你首先要怎么做
[03:08.876]Make me give up everything I worked for
[03:12.046]你让我放弃我努力争取的一切
[03:12.046]You gon' make me give up everything I worked for
[03:15.410]你让我放弃我努力争取的一切
[03:15.410]Sunday that's what they pray to church for
[03:18.404]人们周日都到教堂祈祷
[03:18.404]You gon' make me give up everything I worked for
[03:21.723]你让我放弃我努力争取的一切
[03:21.723]I'm takin' risks she takin' pills takin' pics day job night job
[03:24.836]我铤而走险 她却只顾**拍照玩耍 日夜工作
[03:24.836]Jamaican sh*t I stick to the basics not a basic b**ch
[03:26.948]装得自己很忙 我注重基础的锻炼 不喜欢物质的女孩
[03:26.948]You deserve a young young legendary
[03:28.568]你应该去找一个年轻的传奇一般的男子
[03:28.568]Heart throb speeding up your respiratory
[03:30.541]你心跳加速 呼吸急促
[03:30.541]Treat these others hoes secondary
[03:31.843]对其他女孩没这么好
[03:31.843]I couldn't even cheat with my secretary
[03:33.619]就连我秘书我都真诚相待
[03:33.619]Faithful to you even when I'm on road
[03:36.518]即便我外出我都对你很忠诚
[03:36.518]Even if I'm on a different coast
[03:38.095]即便我跟你在隔着一个大洋
[03:38.095]I'mma still make you feel close mama
[03:39.960]我也会让你感觉我就在你身边
[03:39.960]I'm addicted to your a** and titties
[03:41.207]我沉醉在你的身材里无法自拔
[03:41.207]When you dance the bedroom turn to Magic City
[03:43.227]每当你摇晃起来 整间房就像变成Magic City这间夜店的现场那样
[03:43.227]Got my a** throwing hundreds fifties
[03:44.350]让我不断撒钱 看你表演
[03:44.350]Outta thin air yeah thats magic tricking
[03:46.118]就像变魔术那样往空中撒着钱
[03:46.118]I take you to the Caribbean
[03:47.429]我带你去加勒比海游玩
[03:47.429]Make your mind as clear as the water you swimming in
[03:49.378]让你思绪得以清净 就像在海里游泳那般自在
[03:49.378]In and out that b**ch like we amphibians
[03:50.905]时而陆地 时而下海 我们就像两栖动物那样
[03:50.905]I won't change you up next season for another chick like they did Aunt Vivian
[03:54.681]我会一直陪着你 不会放你走 你不会像Aunt Vivian那样第二季就被换了
[03:54.681]I'mma put you on the businesses I'mma divy up the dividends
[03:56.902]我还会让你参与我的事业 给你分红股份
[03:56.902]I'mma show you what the f**k commitment is baby
[03:59.540]给你一生的承诺
[03:59.540]Make me give up everything I worked for
[04:02.338]你让我放弃我努力争取的一切
[04:02.338]You gon' make me give
[04:03.803]让我放弃
[04:03.803]Girl you make me wanna leave the one I'm with
[04:06.863]美女 你让我想跟现任分手
[04:06.863]Start a new relationship with you this feel like déjà vu
[04:11.724]跟你开展一段新恋情 这感觉似曾相识
[04:11.724]Make me give up everything I worked for
[04:14.977]你让我放弃我努力争取的一切
[04:14.977]You gon' make me give up everything I worked for
[04:18.220]你让我放弃我努力争取的一切
[04:18.220]Sunday you ain't go to church though
[04:21.147]就算你没有周日去教堂的习惯
[04:21.147]You gon' make me give up everything I worked for
[04:24.487]你让我放弃我努力争取的一切
[04:24.487]Make me give up everything I worked for
[04:27.341]你让我放弃我努力争取的一切
[04:27.341]You gon' make me give up everything I worked for
[04:32.150]你让我放弃我努力争取的一切
[04:32.150]