[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:FINDING THE TRUTH (《岸辺露伴は動かない 六壁坂》OVA动画片尾曲)]
[ar:Coda (小田和奏)]
[al:岸辺露伴は動かないのテーマ C/W FINDING THE TRUTH (OVA《岸边露伴一动不动》主题曲专辑)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FINDING THE TRUTH - Coda
[00:07.140]
[00:07.140]Lyrics by：青木カレン
[00:14.290]
[00:14.290]Composed by：菅野祐悟
[00:21.448]
[00:21.448]I wanna know the truth
[00:24.059]我想知道真相
[00:24.059]Of life that never ends
[00:26.708]生命永无止境
[00:26.708]To unchain the mystic rites
[00:29.362]解放神秘仪式
[00:29.362]I'm calling
[00:32.100]我在呼喊
[00:32.100]I'm on my way to find
[00:34.587]我正在寻觅
[00:34.587]the eternal verities
[00:37.340]永恒的真理
[00:37.340]Exploding all the teardrops by the sun
[00:43.009]烈阳之下 泪水爆发
[00:43.009]I can feel my heart beating
[00:48.569]我能感觉到自己的心跳
[00:48.569]I can see my fate all spinning around beyond the time
[00:59.074]我看到我的命运脱离时间的束缚
[00:59.074]Rise up to the sky
[01:01.699]直冲云霄
[01:01.699]Like a butterfly
[01:04.394]就像蝴蝶
[01:04.394]Show me what's inside
[01:07.032]告诉我 深藏心底的是什么
[01:07.032]Don't ever let go
[01:09.753]绝不放手
[01:09.753]Shining stars will guide me to somewhere high
[01:14.992]闪耀的星会带我去往更高的地方
[01:14.992]Finding the truth beyond the heaven's door
[01:30.887]在天堂之门以外寻找真相
[01:30.887]My eyes are widely shot beyond despair and love
[01:36.014]我的目光所及 远不止绝望和爱
[01:36.014]To find the clue of life
[01:38.607]寻找生命的线索
[01:38.607]I'm dreaming
[01:41.431]我在追梦
[01:41.431]If every hope and light is hidden by the clouds
[01:46.739]如果所有的希望和光芒都被乌云遮蔽
[01:46.739]I promise I will find it all the way
[01:52.558]我保证 我会将它们全部找到
[01:52.558]I can hear the birds roaring
[01:57.732]我能听到鸟儿的咆哮
[01:57.732]I can see the moon just spinning around beyond the stars
[02:08.215]我能看到月亮在繁星之外运转
[02:08.215]Solving mystery
[02:11.041]解决谜团
[02:11.041]I will find the key
[02:13.738]我会找到钥匙
[02:13.738]It's my destiny
[02:16.442]那是我的宿命
[02:16.442]This is my calling
[02:19.082]这是我的呼唤
[02:19.082]All is meant to be
[02:21.570]一切都是命中注定
[02:21.570]Flying over seas
[02:24.202]飞越沧海
[02:24.202]Drawing the world by this pen made of steel
[02:51.129]用着钢铁铸就的笔描绘这个世界
[02:51.129]Rise up to the sky
[02:53.434]直冲云霄
[02:53.434]Like a butterfly
[02:56.360]就像蝴蝶
[02:56.360]Show me what's inside
[02:58.962]告诉我 深藏心底的是什么
[02:58.962]Don't ever let go
[03:01.650]绝不放手
[03:01.650]Shining stars will guide
[03:04.378]闪耀的星会带我去向
[03:04.378]me to somewhere high
[03:07.042]更高的地方
[03:07.042]I will be there until the morning sun
[03:12.315]晨光熹微之时 我就会到达彼方
[03:12.315]Solving mystery
[03:15.026]解决谜团
[03:15.026]I will find the key
[03:17.737]我会找到钥匙
[03:17.737]It's my destiny
[03:20.426]那是我的宿命
[03:20.426]This is my calling
[03:22.995]这是我的呼唤
[03:22.995]All is meant to be
[03:25.611]一切都是命中注定
[03:25.611]Flying over seas
[03:28.184]飞越沧海
[03:28.184]Drawing the world by this pen made of steel
[03:35.207]用着钢铁铸就的笔描绘这个世界
[03:35.207]