[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Monday Morning Church]
[ar:Country Heroes]
[al:A Salute to Alan Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monday Morning Church(Complete version originally performed by Alan Jackson) - Various Artists (欧美群星)
[00:10.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.330]You left your Bible on the dresser
[00:14.298]你将圣经遗落在梳妆台
[00:14.298]So I put it in the drawer
[00:18.248]我只好将它收进抽屉深处
[00:18.248]Cause I can't seem to talk to God without yelling anymore
[00:24.978]因我再也无法心平气和 与上帝对话
[00:24.978]And when I sit at your piano
[00:28.588]每当我坐在你的钢琴前
[00:28.588]I can almost hear those hymns
[00:32.418]圣歌旋律犹在耳畔
[00:32.418]The keys are just collecting dust
[00:36.007]琴键积满尘埃
[00:36.007]But I can't close the lid
[00:38.447]我却无法合上琴盖
[00:38.447]You left my heart as empty
[00:42.676]你把我的心掏得空空荡荡
[00:42.676]As a Monday morning church
[00:46.966]如周一清晨的教堂般空荡
[00:46.966]It used to be so full of faith and now it only hurts
[00:53.286]曾经充满信仰 如今只剩痛楚
[00:53.286]And I can hear the devil whisper
[00:56.736]我能听见恶魔低语
[00:56.736]Things are only getting worse
[00:59.716]一切都在变得更糟
[00:59.716]You left my heart as empty
[01:03.806]你把我的心掏得空空荡荡
[01:03.806]As a Monday morning church
[01:13.016]如周一清晨的教堂般空荡
[01:13.016]The preacher came by Sunday
[01:16.066]牧师周日曾来过
[01:16.066]Said he missed me at the service
[01:20.476]他说在礼拜时想念我
[01:20.476]He told me Jesus loves me
[01:23.296]他告诉我耶稣爱我
[01:23.296]But I'm not sure I deserve it
[01:26.386]但我不确定自己是否配得上
[01:26.386]Cause the faithful man that you loved
[01:30.416]因为你爱过的那个虔诚之人
[01:30.416]Is nowhere to be found
[01:33.785]已无处可寻
[01:33.785]Since they took all that he believed
[01:37.594]自从他们夺走他所有的信仰
[01:37.594]And laid it in the ground
[01:40.314]并埋葬于尘土
[01:40.314]You left my heart as empty
[01:44.434]你把我的心掏得空空荡荡
[01:44.434]As a Monday morning church
[01:48.754]如周一清晨的教堂般空荡
[01:48.754]It used to be so full of faith and now it only hurts
[01:54.972]曾经充满信仰 如今只剩痛楚
[01:54.972]And I can hear the devil whisper
[01:58.572]我能听见恶魔低语
[01:58.572]Things are only getting worse
[02:01.592]一切都在变得更糟
[02:01.592]You left my heart as empty
[02:05.592]你把我的心掏得空空荡荡
[02:05.592]As a Monday morning church
[02:11.042]如周一清晨的教堂般空荡
[02:11.042]I still believe in Heaven
[02:14.381]我仍相信天堂的存在
[02:14.381]And I'm sure you've made it there
[02:18.811]确信你已抵达彼方
[02:18.811]But as for me without your love girl
[02:21.950]但若没有你的爱 亲爱的
[02:21.950]I don't have a prayer
[02:26.230]我便失去了所有希望
[02:26.230]You left my heart as empty
[02:30.320]你把我的心掏得空空荡荡
[02:30.320]As a Monday morning church
[02:34.730]如周一清晨的教堂般空荡
[02:34.730]It used to be so full of faith and now it only hurts
[02:40.890]曾经充满信仰 如今只剩痛楚
[02:40.890]And I can hear the devil whisper
[02:44.450]我能听见恶魔低语
[02:44.450]Things are only getting worse
[02:47.359]一切都在变得更糟
[02:47.359]You left my heart as empty
[02:51.389]你把我的心掏得空空荡荡
[02:51.389]As a Monday morning church
[02:59.799]如周一清晨的教堂般空荡
[02:59.799]You left your Bible on the dresser
[03:03.749]你将圣经遗落在梳妆台
[03:03.749]So I put it in the drawer
[03:10.047]我只好将它收进抽屉深处
[03:10.047]