[ilingku:130]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.85]一九八九年八月十八日晚
[00:04.31]博格大沉浸在美丽的夜色之中
[00:08.10]四年一度的总统换届选举又拉开了序幕
[00:12.59]许多有实力的政界人物又走上前台
[00:15.95]为竞选总统奔走呼吁
[00:19.56]当晚八时许
[00:21.24]近万名市民聚集在博格大西郊的索察广场
[00:25.28]来听参议员加兰的竞选演说
[00:29.24]参议员路易斯
[00:30.36]卡洛斯
[00:30.96]迦兰时年四十三岁
[00:33.40]是执政的哥伦比亚自由党的总统候选人
[00:37.78]他虽然也是麦德林人
[00:39.66]但他对毒品走私一直持强硬的反对态度
[00:43.88]一直追随现任总统巴尔科
[00:46.34]为哥伦比亚的禁毒事业奋斗
[00:49.42]他利用参议员的身份
[00:51.18]多次在国会进行演讲
[00:53.46]为政府禁毒打造舆论
[00:56.61]政府许多禁毒措施和对贩毒集团进行打击的政策决定
[01:01.89]都是在迦兰和他的一伙志同道合的朋友的呼吁中出台的
[01:07.96]现在
[01:08.96]他被自由党推选为总统候选人之后
[01:12.28]更是雄心百倍
[01:14.16]要与贩毒分子做坚决的斗争
[01:18.03]他竞选总统的竞选纲领就是坚决肃清哥伦比亚境内的毒货
[01:23.85]去掉哥伦比亚多年来一直以来的毒品王国的帽子
[01:28.47]还自己的国家以清白
[01:31.53]如果他上台
[01:32.81]他绝不会利用罪恶的可卡因美元来支撑自己的政府
[01:38.07]他将大力发展哥伦比亚的民族工业
[01:41.09]农业和旅游业
[01:42.67]把哥伦比亚建成一个自立自强的新的国家
[01:48.45]加兰的这种政治构想无疑是符合哥伦比亚人民的利益的
[01:53.61]但是他的这种构想也是相当冒险的
[01:58.20]在执政的自由党内
[02:00.10]他的这种构想赢得了理解和支持
[02:04.00]在上个月
[02:05.18]自由党三名总统竞选人进行了最后的角逐
[02:09.62]加兰以得票率为百分之八十三的绝对优势脱颖而出
[02:14.26]成为自由党最后的总统候选人
[02:17.89]今天晚上
[02:19.15]他将在索察广场面对万名听众
[02:22.21]举行他的首场竞选演说
[02:24.91]争取波格大乃至全哥伦比亚选民对他的支持
[02:30.52]当迦兰在自由党内获胜后
[02:33.06]无论是哥伦比亚政坛还是舆论界
[02:35.94]都一致惊呼
[02:37.58]一颗反毒品的希望之星正在升起
[02:42.24]但是
[02:43.18]麦德林贩毒集团和哥伦比亚所有的毒贩
[02:46.46]对加兰的胜利都恨得咬牙切齿
[02:49.86]他们称加兰是一位没有上瘾的疯子
[02:53.10]因此
[02:54.02]加兰在成为自由党总统候选人的同时
[02:57.30]也成了麦德林贩毒集团的第一号暗杀目标
[03:02.92]就在加兰当选为自由党总统候选人的第二天
[03:06.88]埃斯科瓦尔就用老办法给加兰寄取了一封警告信
[03:12.04]特制的信封内是一颗盛量的手枪子弹
[03:15.72]包裹这颗子弹的信签上
[03:17.94]画着两根白骨和一个骷髅头像
[03:21.72]这是麦德林贩毒集团的专用标志
[03:24.72]信签上还有埃斯科瓦尔的亲笔签名
[03:29.24]他们这种做法的目的显而易见
[03:32.38]就是要加兰改变自己的政治立场
[03:35.32]不要同贩毒集团作对
[03:37.88]他们想以此吓到这位贩毒品斗士
[03:41.50]然而
[03:41.90]迦兰根本不吃这一套
[03:44.08]在经过近一个月的活动和策划之后
[03:47.10]他和他的竞选职囊团毅然做出决定
[03:51.03]于八月十八日晚
[03:52.39]在索查广场举行首次竞选演说
[03:55.85]在向总统宝座冲刺的同时
[03:58.49]也对哥伦比亚所有的贩毒集团拉开决战的序幕
[04:03.03]以此来争取更多的支持
[04:05.29]实现他最后的政治目标
[04:09.02]当晚七点五十五分
[04:11.08]当加兰在四名保镖的护卫下
[04:13.82]乘车前往索察广场的同时
[04:16.72]麦德林贩毒集团死亡小组的总指挥加查也奉一号头目x
[04:22.42]戈瓦尔之命
[04:23.64]带领一支十个人的暗杀小组
[04:26.14]深藏微型冲锋枪
[04:27.94]随同波格大的市民一到进入了索察广场
[04:32.48]进入广场之后
[04:33.80]加查命令他们散开
[04:35.40]混入市民之中
[04:36.94]各自寻找机会对加兰开枪
[04:40.22]加查对他们说
[04:41.82]巴波罗的命令是不能让加兰开口
[04:44.70]更不能让他活着走出索查广场
[04:48.02]加查还告诉这些死亡小组的杀手
[04:51.06]谁先开第一枪
[04:52.48]就奖给谁一万美元
[04:55.61]对于这一切
[04:56.99]加兰和他的竞选班子虽然早有预料
[05:00.13]但并没有把事情想得这么严重
[05:03.99]当伽兰刚刚登上演讲台
[05:06.23]高举双手向台下近万名支持者招手致意时
[05:10.53]突然枪声四起
[05:12.39]子弹像蝗虫一样从人群中飞来
[05:15.79]伽兰和他的保镖几乎同时倒在血泊之中
[05:20.70]事后
[05:21.54]据现场采访的电视台记者录制的图像表明
[05:25.56]至少有八名刺客同时向加兰和他的保镖开枪
[05:30.56]首先向加兰开枪的是在演讲台前的两名刺客
[05:35.00]这两名刺客手持两块巨大的标语牌
[05:38.22]上面写着支持加兰的口号
[05:40.96]在熙熙攘攘的人群中拥到了最前面
[05:45.11]他们用这标语牌挡住了加兰的保镖的视线
[05:49.13]当加兰一走上讲台
[05:50.89]出现在他们射程之内
[05:52.67]他们就毫不犹豫的抽出冲锋枪
[05:55.43]向台上开火
[05:57.85]他们的枪声犹如指挥员手中的信号枪
[06:01.35]随着他的枪声
[06:02.67]分散在人群中的其他杀手也纷纷朝夹栏射击
[06:08.33]当加兰和他的保镖倒在台上时
[06:11.25]又是这两位杀手利用位置的优势
[06:14.23]抢先逼近讲台
[06:15.85]朝加兰一阵猛射
[06:17.83]将这位总统候选人打成了马蜂窝
[06:21.39]不过
[06:22.17]这两位立了头功的杀手
[06:24.03]最终却没有逃脱迦兰的支持者的惩罚
[06:28.36]尽管当时全场大乱
[06:30.30]许多人在惊叫声中拼命的朝大街上逃跑
[06:34.24]但是随着加兰和他的保镖中弹倒下
[06:38.04]四处的枪声便立即停止了
[06:41.62]许多人很快清醒过来
[06:43.64]知道这些枪声的目标不是他们
[06:46.30]而是演讲台上的迦兰和他的保镖
[06:50.14]许多还没有来得及挤出会场的听众
[06:52.94]尤其是迦兰的支持者
[06:54.98]发现这两名胆大包天的杀手之后
[06:57.90]立即将他们抓住
[06:59.34]并将他们打翻在地
[07:01.72]这时
[07:02.60]这两位杀手的枪已被人抢走了
[07:05.58]他们在愤怒的人海之中也难以施展开来
[07:09.98]许多人对他们拳打脚踢
[07:12.18]又有一些人用手中的标语牌朝他们头上猛砸
[07:17.92]结果不一会儿的功夫
[07:19.72]这两位杀手不仅没有了声息
[07:22.12]一命呜呼
[07:23.12]而且几乎被砸成了肉饼
[07:26.68]因为这里毕竟是哥伦比亚的首都波哥大
[07:29.78]不是贩毒集团的巢穴麦德林
[07:32.76]人心向背是十分鲜明的
[07:37.15]总统候选人加兰之死
[07:39.25]再一次让哥伦比亚全国处于疯狂之中
[07:43.19]从总检察长奥约斯的惨死
[07:45.49]到劫机事件
[07:46.83]再到加兰被谋杀
[07:48.79]一连串的公开挑战让哥伦比亚总统再也忍无可忍了
[07:54.39]尽管他的总统任期即将结束
[07:57.17]但他也要抓住这最后的时机
[07:59.65]给麦德林贩毒集团以最后的打击
[08:02.97]否则他将无法向全国人民以及国际社会交代
[08:08.44]于是
[08:08.88]在八月十八日
[08:10.22]总统候选人加兰被害的当夜
[08:12.88]哥伦比亚总统比尔西略
[08:14.94]巴尔科
[08:15.60]巴尔加斯连夜召集全体内阁成员会议
[08:19.84]决定在哥伦比亚掀起一场空前的扫毒战
[08:23.80]打击以麦德林贩毒集团为首的贩毒团伙
[08:29.11]内阁会议以后
[08:30.49]巴尔科总统又亲自前往博格大国家电视台
[08:34.33]对全国发表电视演说
[08:37.07]巴尔科总统站在电视台演播室
[08:39.63]对全国人民大声疾呼
[08:43.18]贩毒集团的罪恶活动是对整个国家的进攻
[08:47.50]因此政府和军队决定给予坚决的回击
[08:51.80]我以宪法赋予的权利郑州宣布
[08:54.86]自今晚十二点开始
[08:56.78]全国实行戒严
[08:58.60]关闭所有的机场和港口
[09:01.02]军队和警察立即行动
[09:02.94]缉捕贩毒分子
[09:04.99]查抄贩毒集团的产业
[09:06.99]恢复实施一九七九年签署的俄美引渡毒贩条约
[09:13.37]巴尔科总统的命令一下
[09:15.55]一场持续两年多的围歼贩毒分子的扫毒战
[09:19.39]从此在哥伦比亚全境拉开了战幕
[09:23.12]扫毒战的第一个重大行动是黄金行动
[09:29.24]一九八九年十月十七日下午三点
[09:32.68]哥伦比亚国家安全局局长米盖尔马萨向总统报告
[09:37.46]据来自贩毒集团内部可靠情报说
[09:41.35]十一月十二日
[09:42.85]在距离波格大东北部二百公里的科迪勒拉山热带丛林中
[09:47.81]麦德林贩毒集团的三大头目艾斯科
[09:50.61]瓦尔
[09:51.09]莱德尔和加扎准备在丛林中的黄金庄园举行所谓的最后高级会议
[09:58.14]准备部署下一阶段新的贩毒活动
[10:01.66]拟同巴拿马现任总统诺列加联手
[10:04.72]开放哥巴边境
[10:06.36]将哥伦比亚的毒品从陆路通过巴拿马运河倾销墨西哥和美国
[10:14.82]这是麦德林贩毒集团近几年来采取的一次较大的贩毒措施
[10:21.26]因为从加勒比海到墨西哥湾的海上航线已受阻
[10:25.60]古巴的毒品中转站已受到有关方面的监控
[10:30.21]美国佛罗里达州的海岸线也不安全
[10:33.43]海岸警卫队的力量已控制了长达几千公里的海岸线
[10:38.63]因此
[10:39.49]麦德琳贩毒集团只有同巴拿马当局联手
[10:43.11]才能重新开辟由哥伦比亚经巴拿马
[10:46.39]墨西哥
[10:47.25]然后到达美国西部的这条白色通道
[10:52.19]黄色庄园是埃斯科瓦尔的又一处别墅
[10:56.05]地处人迹罕至的深山老林的一处悬崖绝壁上
[11:00.71]具体的地理位置在任何地图上都无法找到
[11:04.65]也没有任何一位外人目睹过
[11:07.76]只是从贩毒集团内部传来的情报和通过审讯部分被逮捕的毒贩后
[11:14.06]才对这座庄园有一个大致的了解
[11:18.20]这座庄园之所以成为黄金庄园
[11:21.10]是因为其造价不菲
[11:23.60]据知情人介绍
[11:25.44]这座庄园是埃斯科瓦尔所有的庄园和别墅中最豪华也是最隐秘的一处
[11:32.14]整个造价在两千万美元左右
[11:35.88]这座庄园的建筑风格完全是中世纪古堡式的
[11:40.44]它坐落之处的陡壁完全被掏空了
[11:43.56]整座庄园基本上是嵌在这壁石崖上
[11:46.92]仅有一条通道与山下的小河相连
[11:50.93]这条小河两岸建有大小四十多处明雕暗堡
[11:55.07]由贩毒武装人员严密封锁了
[11:58.03]同时
[11:58.73]在通往这条小河的所有通道上
[12:01.49]布满了各种陷阱和杀人的机关
[12:04.61]直接由庄园的指挥中心监视和控制
[12:08.75]所有的轻重机枪和四联高射炮
[12:11.83]还有地雷
[12:12.75]隐形炸弹等杀伤武器都掌握在贩毒武装的手中
[12:17.77]只要指挥中心一声令下
[12:19.93]马上就能组成一张密集的主体交叉火网
[12:24.05]让任何进攻的部队都无法逃脱覆灭的命运
[12:29.94]这座庄园还同埃斯科瓦尔其他的庄园一样
[12:33.42]都设有伪装的极其巧妙的秘密通道
[12:36.78]直接通往小河边或科迪勒拉山的密林深处
[12:41.52]这些通道的出入口也都是由埃斯科瓦和几个主要头目掌握
[12:47.10]以便在情况紧急时逃生
[12:50.03]只要他们一进入秘密通道
[12:52.13]就可以随时将这些出入口封死
[12:55.31]搜索部队即使发现了
[12:57.17]也无法进入
[12:58.81]这种防御设施的构建
[13:00.85]让埃斯科瓦尔把这里看成是他生命的天堂
[13:06.63]在黄金庄园内
[13:08.72]埃斯科瓦尔有一种比在任何地方都无法比拟的安全感
[13:13.62]他在这里花天酒地
[13:15.46]和他的大小头目一起享受那种穷奢极欲的人生
[13:20.49]庄园里面有一座酒窖
[13:22.67]贮藏着世界上所有的名酒
[13:25.19]并有五名调酒师专门为他们调制各种鸡尾酒
[13:30.09]在这里
[13:31.05]埃斯科瓦尔一个人就拥有二十名情妇
[13:34.45]专供他一个人享乐
[13:37.42]除这些朝来暮去的情妇之外
[13:40.12]还有临时从山下带来的妓女
[13:43.24]此时
[13:43.78]埃斯科瓦尔正是人生盛年
[13:46.16]精力充沛
[13:47.16]情欲过人
[13:48.72]他在这时几乎玩遍了世界上各种肤色的女人
[13:53.99]莱斯科瓦尔和他手下的头目出入这座庄园
[13:57.71]大都是乘坐直升机
[13:59.99]庄园前留有一块空地
[14:02.07]被他建成了一个直升机场
[14:04.77]周围密布铁丝网
[14:06.47]废铁块和高木桩
[14:08.27]还有两个高射炮阵地
[14:10.21]以防政府的直升机在这里着陆
[14:14.46]得到麦德林贩毒集团的三大头目要在这里举行秘密高级会议的消息之后
[14:20.78]巴尔科总统认为这是一个绝好的机会
[14:24.50]可以利用这次聚会
[14:26.06]将麦德琳贩毒集团的国内的头目一网打尽
[14:30.95]如果真能如愿
[14:32.65]那将是扫毒战的一个决定性的胜利
[14:36.89]于是
[14:37.35]巴尔科总统立即召集哥伦比亚国民军
[14:40.63]警察部队和特种部队等各路人马的政府司令和作战指挥
[14:46.19]研究攻打黄金庄园的计划
[14:49.53]巴尔科总统说
[14:51.59]既然所有的毒枭都在黄金庄园聚会
[14:55.03]我们就把这次行动定为黄金行动
[14:58.23]大家认为如何
[15:00.61]三军司令一致赞成
[15:03.40]经过两个多小时的周密商讨
[15:05.92]巴尔科总统最后决定
[15:08.06]黄金行动模拟美军的许多成功的战例
[15:11.58]由特种部队司令巴尔加斯将军率领二百名经过严格挑选的士兵
[15:17.90]用c幺三零运输机将这些士兵运到黄金庄园上空
[15:23.14]通过空降直插麦德林贩毒集团的心脏
[15:26.72]然后由武装直升机和国防军精锐的第十四旅上千名士兵
[15:32.06]从贝尔奥港一带对贩毒武装形成包围之势
[15:36.63]切断毒贩们陆地和海上逃亡的通道
[15:40.31]再由空军部队派出五十架战斗机组成轰炸机群
[15:44.85]分波次对黄金庄园和地面防空工事
[15:48.33]各种防御设施进行毁灭性的轰炸
[15:51.69]直到全面摧毁为止
[15:55.57]这个作战计划是一个地空配合的立体式的进攻计划
[16:00.39]十几位军事专家经过论证后
[16:03.07]都一致认为这个计划是完全正确的
[16:06.67]这个计划的实施
[16:08.19]将会最后摧毁毒枭的这一秘密的巢穴
[16:12.50]但是还有一个重要的问题
[16:15.02]也是关键性的问题没有得到最后解决
[16:18.68]那就是黄金庄园的准确而具体的位置
[16:22.49]在纵横几百里的科迪勒拉山区
[16:25.37]如果找不到黄金庄园的准确位置
[16:28.47]那么不仅空降部队不能一步到位
[16:31.43]直接打击真正的目标
[16:33.63]就是几千名进行包围的地面部队和几十架轰炸机也无法达到预定的效果
[16:40.67]反而会打草惊蛇
[16:42.43]让这些毒枭闻风而逃
[16:46.68]要解决这样一个难题
[16:48.38]对哥伦比亚本国来说
[16:50.22]也许是比较困难的
[16:52.28]但是对一向支持哥伦比亚进行禁毒的美国来说
[16:56.58]倒不是一件难事
[16:59.02]美国发达的航天技术是会帮助他们准确的找到这个巢穴的位置的
[17:05.68]十一月十八日
[17:07.24]巴尔科总统命令国家安全局局长米盖尔
[17:10.42]马萨向美国求援
[17:12.67]因为离他下令出兵的日期已经很近
[17:16.14]几天来的空军侦察和各方面的认真分析
[17:19.72]都无法准确的找到黄金庄园
[17:25.13]第二天上午
[17:26.96]美国航天局立刻电传来了一批照片
[17:30.38]这是大鹏侦察卫星拍摄的一组地形图
[17:34.20]这组地形图覆盖了波哥大附近五百公里的范围
[17:38.96]将地面上所有的地貌特征和运动的物体都拍摄在上面
[17:45.01]在高倍显微镜的分析下
[17:47.27]其清晰度可以看到地面上人物的毛发胡须
[17:52.63]这种侦察卫星还能运用红外线热像原理
[17:56.69]穿透地表层十多米深的地方
[17:59.27]拍摄到地下建筑物热辐射的图像
[18:03.67]对于地表层的物理现象还可以移动跟踪
[18:08.01]如果一架飞机刚刚从机场起飞
[18:11.29]红外热像仪可以根据拍摄下来的飞机留在机场的影子
[18:16.27]分析出这些飞机的机型
[18:19.36]哥伦比亚国家安全局得到这些照片后
[18:22.72]立即进行分析处理
[18:24.62]最后这些专家们终于发现
[18:27.64]在离波哥大东北部二百三十公里处的丛林中
[18:31.50]有一片可疑的建筑
[18:33.93]这片建筑大都深入地下
[18:36.49]根据其红外热像图分析
[18:38.97]发现
[18:39.37]这片建筑的黄金辐射成分很多
[18:42.85]根据这一特征
[18:44.29]专家们马上判定
[18:46.25]这就是埃斯科瓦尔黄金庄园的所在地
[18:50.52]一是在任何地质资料和报告上都没有表明这里是一座金矿
[18:56.00]二是据了解黄金庄园的人介绍
[18:59.22]在这座豪华的庄园里
[19:01.10]有很多东西都是用黄金做的
[19:04.32]镶嵌黄金的桌椅
[19:06.06]脸盆 衣帽架
[19:07.58]门把手
[19:08.40]水龙头
[19:09.36]以及电灯开关到处都是
[19:12.12]就连埃斯科瓦尔卧室中的便器都是黄金做的
[19:17.15]根据这两种情况的综合分析
[19:19.81]专家们立即得出结论
[19:21.67]这里就是黄金庄园
[19:23.67]具体位置为西经七十二点五度
[19:26.61]北纬六点九度
[19:29.74]得出这一结论之后
[19:31.64]专家们又继续分析其他的卫星图片
[19:34.88]发现了黄金庄园周围的防御布局和火力配备位置
[19:39.44]并发现了这些贩毒集团的武装人员明显的民族和行为特征
[19:45.61]照片显示
[19:46.47]这些武装人员来自世界各地
[19:49.61]其中有以色列人
[19:51.13]泰国人
[19:51.99]南非人和古巴人等
[19:55.29]他们手中的武器除了新式长枪
[19:57.99]冲锋枪之外
[19:59.19]还有肩扛式反坦克导弹
[20:01.57]单人火箭筒
[20:02.97]喷气式单人飞行器和小型枪榴弹发射器等
[20:07.45]甚至连一些武器的编号都看得一清二楚
[20:12.48]在一张照片上
[20:14.00]专家们发现在这些武装人员中
[20:17.10]有一个来来去去
[20:18.62]嘴上叼着一只大雪茄的人的投影
[20:21.96]此人一脸的大胡子
[20:23.72]身材魁梧
[20:25.50]经过鉴定
[20:26.38]此人正是麦德林贩毒集团一号头目
[20:29.56]黄金庄园的主人埃斯科瓦尔
[20:32.90]在高倍电子显微镜下
[20:34.94]他脸上的那道伤疤都看得一清二楚
[20:39.73]发现这些情况之后
[20:41.53]国家安全局局长米盖尔
[20:43.53]马萨立即向总统巴尔科进行了详细的汇报
[20:48.59]巴尔科总统一听
[20:50.07]真是喜出望外
[20:51.81]没有想到
[20:52.63]美国人的这些照片不仅准确的找到了黄金庄园的基本位置
[20:57.77]准确的显示出它的防御设施和火力配备
[21:01.45]就连他的主人也被验明正身了
[21:05.47]好
[21:06.47]现在是万事俱备
[21:08.45]该是行动的时候了
[21:10.45]这一回
[21:11.49]我看巴布洛这只老狐狸往哪里跑
[21:16.61]巴尔科总统立即下达战斗命令
[21:19.94]现在 我命令
[21:21.18]十一月二十一日
[21:22.44]子夜零点
[21:23.60]黄金行动开始