[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Make It Hard To Love You]
[ar:Becky Hill]
[al:Only Honest On The Weekend (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Make It Hard To Love You - Becky Hill
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]Lyrics by：Lucas Nordqvist/Rebecca Claire Hill/Marc Kinchen/Jon Eyden/Fredrik Samsson/Uzoechi Emenike
[00:00.320]
[00:00.320]Composed by：Lucas Nordqvist/Rebecca Claire Hill/Marc Kinchen/Jon Eyden/Fredrik Samsson/Uzoechi Emenike
[00:00.488]
[00:00.488]I can't no I can't
[00:02.264]我做不到，不，我做不到
[00:02.264]I can't you know I can't
[00:04.129]我做不到，你知道我做不到
[00:04.129]I can't no I can't
[00:06.112]我做不到，不，我做不到
[00:06.112]I can't you know I can't
[00:08.120]我做不到，你知道我做不到
[00:08.120]The moment that I met you I could tell
[00:11.512]当我遇见你的那一刻，我就明白
[00:11.512]That you had been in the dark
[00:13.464]你曾深陷黑暗
[00:13.464]You had a broken heart
[00:15.776]你曾心碎
[00:15.776]And now you need to get over yourself
[00:19.352]现在你需要放下自己
[00:19.352]I know that you're feelin' low
[00:21.264]我知道你现在情绪低落
[00:21.264]But just know
[00:22.872]但请记住
[00:22.872]That love isn't easy you're so in your head
[00:26.635]爱情并不容易，你总是沉浸在自己的思绪中
[00:26.635]You gotta believe me every word that I said
[00:30.542]你必须相信我说的每一句话
[00:30.542]I'll be here no matter what you're never alone
[00:34.824]无论发生什么，我都会在这里，你永远不会孤单
[00:34.824]But there's only so much I can do
[00:37.359]但我能做的也只有这么多
[00:37.359]To let you know
[00:39.287]为了让你明白
[00:39.287]My heart is open wide
[00:41.312]我的心扉敞开
[00:41.312]God knows I really tried
[00:43.288]天知道我确实努力过
[00:43.288]But you make it hard to love you
[00:45.288]但你让爱你变得如此艰难
[00:45.288]Why'd you make it hard to love you
[00:47.177]为何你让爱你变得如此艰难
[00:47.177]You ain't lettin' me inside
[00:48.969]你不让我走进你的内心
[00:48.969]So I'm lettin' go tonight
[00:51.168]所以我今晚选择放手
[00:51.168]'Cause you make it hard to love you
[00:53.073]因为你让爱你变得如此艰难
[00:53.073]Why'd you make it hard to love you
[00:55.349]为何你让爱你变得如此艰难
[00:55.349]Make it hard to love you
[00:57.229]让我难以去爱你
[00:57.229]Make it hard to love you you
[00:59.245]让我难以去爱你
[00:59.245]Oh oh oh-oh oh oh oh oh-oh oh
[01:03.221]
[01:03.221]Make it hard to love you you
[01:05.085]让我难以去爱你
[01:05.085]Make it hard to love you you
[01:07.133]让我难以去爱你
[01:07.133]Oh oh oh-oh oh oh oh oh-oh oh
[01:11.053]
[01:11.053]Seein' how you're askin' me for help
[01:14.464]看到你向我寻求帮助
[01:14.464]If you wanna get through the hurt
[01:16.448]如果你想走出伤痛
[01:16.448]You gotta do the work
[01:18.744]你必须付出努力
[01:18.744]So now you gotta save yourself
[01:22.224]所以现在你得自救
[01:22.224]I know that you're feelin' low
[01:24.058]我知道你现在情绪低落
[01:24.058]But just know
[01:25.650]但请记住
[01:25.650]That love isn't easy you're so in your head
[01:29.428]爱情并不容易，你总是沉浸在自己的思绪中
[01:29.428]You gotta believe me every word that I said
[01:32.613]你必须相信我说的每一句话
[01:32.613]Every word that I said
[01:33.654]相信我说的每一句话
[01:33.654]I'll be here no matter what you're never alone
[01:36.537]无论发生什么，我都会在这里，你永远不会孤单
[01:36.537]Never alone
[01:38.112]永远不会孤单
[01:38.112]But there's only so much I can do
[01:40.357]但我能做的也只有这么多
[01:40.357]To let you know
[01:42.389]为了让你明白
[01:42.389]My heart is open wide
[01:44.251]我的心扉敞开
[01:44.251]God knows I really tried
[01:46.100]天知道我确实努力过
[01:46.100]But you make it hard to love you
[01:47.819]但你让爱你变得如此艰难
[01:47.819]So hard
[01:48.226]太难了
[01:48.226]Why'd you make it hard to love you
[01:49.646]为何你让爱你变得如此艰难
[01:49.646]So hard
[01:50.133]太难了
[01:50.133]You ain't lettin' me inside
[01:51.988]你不让我走进你的内心
[01:51.988]So I'm lettin' go tonight
[01:53.191]所以我今晚选择放手
[01:53.191]Lettin' go tonight
[01:54.269]今晚放手
[01:54.269]'Cause you make it hard to love you
[01:56.005]因为你让爱你变得如此艰难
[01:56.005]Why'd you make it hard to love you
[01:58.167]为何你让爱你变得如此艰难
[01:58.167]You've been hurt before
[02:01.087]你曾受过伤害
[02:01.087]But let your guard down
[02:02.659]但请放下你的防备
[02:02.659]Let me in your heart now
[02:05.196]让我走进你的心
[02:05.196]Baby we could be so much more
[02:08.807]宝贝 我们可以拥有更多
[02:08.807]If you let your guard down
[02:10.720]只要你放下防备
[02:10.720]I ain't lettin' you down
[02:12.469]我不会让你失望
[02:12.469]I ain't lettin' you down now
[02:17.837]我绝不会让你失望
[02:17.837]But you make it hard to love you
[02:22.447]但你让爱你变得如此艰难
[02:22.447]And I try and I try
[02:25.437]我努力 我不断尝试
[02:25.437]But you make it hard to love you
[02:27.557]但你让爱你变得如此艰难
[02:27.557]So oh-oh oh-oh ooh woah
[02:29.452]所以哦-哦 哦-哦 哦 哇
[02:29.452]My heart is open wide
[02:31.388]我的心扉敞开
[02:31.388]God knows I really tried
[02:33.277]天知道我确实努力过
[02:33.277]But you make it hard to love you
[02:34.970]但你让爱你变得如此艰难
[02:34.970]So hard
[02:35.426]太难了
[02:35.426]Why'd you make it hard to love you
[02:36.908]为何你让爱你变得如此艰难
[02:36.908]So hard
[02:37.349]太难了
[02:37.349]You ain't lettin' me inside
[02:39.114]你不让我走进你的内心
[02:39.114]So I'm lettin' go tonight
[02:40.405]所以我今晚选择放手
[02:40.405]Lettin' go tonight
[02:41.373]今晚放手
[02:41.373]'Cause you make it hard to love you
[02:43.276]因为你让爱你变得如此艰难
[02:43.276]Why'd you make it hard to love you
[02:45.381]为何你让爱你变得如此艰难
[02:45.381]You've been hurt before
[02:48.317]你曾受过伤害
[02:48.317]But let your guard down
[02:50.083]但请放下你的防备
[02:50.083]Let me in your heart now
[02:52.332]让我走进你的心
[02:52.332]Baby we could be so much more
[02:55.923]宝贝 我们可以拥有更多
[02:55.923]If you let your guard down
[02:57.850]只要你放下防备
[02:57.850]I ain't lettin' you down
[03:01.233]我不会让你失望
[03:01.233]I can't no I can't
[03:03.180]我做不到，不，我做不到
[03:03.180]I can't you know I can't
[03:05.087]我做不到，你知道我做不到
[03:05.087]I can't no I can't
[03:07.023]我做不到，不，我做不到
[03:07.023]I can't you know I can't
[03:08.999]我做不到，你知道我做不到
[03:08.999]I can't no I can't
[03:10.959]我做不到，不，我做不到
[03:10.959]I can't you know I can't
[03:12.943]我做不到，你知道我做不到
[03:12.943]I can't no I can't
[03:14.911]我做不到，不，我做不到
[03:14.911]I can't you know I can't
[03:16.887]我做不到，你知道我做不到
[03:16.887]