[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:SUN♡FLOWER]
[ar:原紗友里 (はらさゆり)]
[al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! SUN♡FLOWER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SUN♡FLOWER - 原紗友里 (はらさゆり)
[00:06.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.160]词：坂井竜二
[00:12.320]
[00:12.320]曲：山崎真吾
[00:18.489]
[00:18.489]雨あがり虹の街
[00:21.249]雨过天晴的彩虹街道
[00:21.249]あなたに会いにきたあれれ?
[00:24.176]我是来见你的呀 哎呀呀?
[00:24.176]どしちゃったの? 暗い顔
[00:27.068]怎么啦? 愁眉苦脸的
[00:27.068]なんとかしてあげたい
[00:29.893]好想为你做些什么
[00:29.893]溜め息のCO2はそうだよ
[00:35.792]叹息的二氧化碳 这样可不行哦
[00:35.792]太陽浴びてスマイル光合成
[00:41.228]沐浴阳光微笑进行光合作用
[00:41.228]笑ったあなたひまわりの花
[00:44.167]绽放笑容的你就像向日葵
[00:44.167]眩しすぎだよフォーリンラヴ
[00:47.067]耀眼得令人沉醉的异国之恋
[00:47.067]ドキドキ fu fu
[00:48.561]心跳加速 fu fu
[00:48.561]止まらない fu fu
[00:50.441]无法停止 fu fu
[00:50.441]恋をした副作用
[00:52.862]这是恋爱带来的副作用
[00:52.862]笑った顔が大好きだから
[00:55.773]因为最喜欢你的笑脸
[00:55.773]輝き続けていたいの
[00:59.274]想要永远保持这份闪耀
[00:59.274]Shinin' for you
[01:00.525]为你闪耀
[01:00.525]Smilin' for me
[01:01.940]为我微笑
[01:01.940]Swingin'ふたりは
[01:04.395]摇摆在两人之间的
[01:04.395]ずっとずっと一緒だよね
[01:06.124]永远永远都要在一起哦
[01:06.124]だってだってどんな時も
[01:07.750]因为因为无论何时
[01:07.750]ひまわりは太陽と
[01:09.099]向日葵都会与太阳
[01:09.099]見つめ合うんだもん
[01:22.542]深情凝望彼此呀
[01:22.542]オレンジに染まる街
[01:25.202]夕阳染红的街道
[01:25.202]そろそろお別れね寂しい
[01:28.105]差不多该说再见了好寂寞
[01:28.105]泣けちゃうね手を振ってね
[01:30.929]快要哭出来却挥着手
[01:30.929]地平線の果てまで
[01:33.963]直到地平线的尽头
[01:33.963]涙のH2Oはきっとね
[01:39.738]眼角的泪水H₂O 一定会
[01:39.738]朝焼けで幸せ光合成
[01:45.170]在朝霞中化作幸福的光合作用
[01:45.170]笑ったあなた会いたすぎて
[01:48.078]想念着笑容灿烂的你
[01:48.078]早起きしたよグッモーニン
[01:51.044]特意早早起床说早安
[01:51.044]せっかちな fu fu
[01:52.557]急性子的 fu fu
[01:52.557]サンライズ fu fu
[01:54.377]日出的 fu fu
[01:54.377]夏だからしょうがない
[01:56.892]因为是夏天也没办法
[01:56.892]笑った顔がチャーミングだから
[01:59.976]因为你的笑颜如此迷人
[01:59.976]煌めきが止まらないみたい
[02:03.242]仿佛光芒永远都不会停歇
[02:03.242]Shinin' for you
[02:04.444]为你闪耀
[02:04.444]Smilin' for me
[02:05.974]为我微笑
[02:05.974]Swingin'ふたりは
[02:08.552]摇摆在两人之间的
[02:08.552]きっときっといつまでも
[02:10.278]肯定肯定直到永远
[02:10.278]だってだって昔から
[02:11.710]因为因为从很久以前
[02:11.710]ひまわりは太陽と
[02:13.054]向日葵和太阳就是
[02:13.054]カップルなんだもん
[02:20.669]天生一对的恋人呀
[02:20.669]離れてても会えない時も
[02:26.168]即使分隔两地无法相见
[02:26.168]わかる感じる繋がっている
[02:31.920]也能感受到彼此紧密相连
[02:31.920]何十回でも何百回でも
[02:34.666]无论几十次几百次
[02:34.666]何千回でも何万回でも
[02:37.566]几千次几万次
[02:37.566]届けたいこの光
[02:41.046]都想要传递这份光芒
[02:41.046]あなたの笑顔のために
[02:46.297]为了守护你的笑容
[02:46.297]笑ったあなたひまわりの花
[02:49.185]绽放笑容的你宛如向日葵
[02:49.185]眩しすぎだよフォーリンラヴ
[02:52.209]耀眼得令人沉醉的异国之恋
[02:52.209]ドキドキ fu fu
[02:53.672]心跳加速 fu fu
[02:53.672]止まらない fu fu
[02:55.424]无法停止 fu fu
[02:55.424]恋をした副作用
[02:57.874]这是恋爱带来的副作用
[02:57.874]笑った顔が大好きだから
[03:00.906]因为最喜欢你的笑脸
[03:00.906]輝き続けていたいの
[03:04.058]想要永远保持这份闪耀
[03:04.058]Shinin' for you
[03:05.524]为你闪耀
[03:05.524]Smilin' for me
[03:06.988]为我微笑
[03:06.988]Swingin'ふたりは
[03:09.525]摇摆在两人之间的
[03:09.525]ずっとずっと一緒だよね
[03:11.211]永远永远都要在一起哦
[03:11.211]だってだってどんな時も
[03:12.550]因为因为无论何时
[03:12.550]きっときっといつまでも
[03:14.212]肯定肯定直到永远
[03:14.212]だってだって昔から
[03:15.593]因为因为从很久以前
[03:15.593]ひまわりは太陽と
[03:16.850]向日葵与太阳
[03:16.850]太陽はひまわりと
[03:18.399]太阳与向日葵
[03:18.399]奇跡的なほどに
[03:19.858]就像奇迹般完美的
[03:19.858]ベストオブザカップル
[03:23.539]最佳情侣典范
[03:23.539]なんだもん
[03:24.395]本来就是这样的呀
[03:24.395]