[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:I WANNA BE YOUR SLAVE【贝斯+吉他】]
[ar:香菜瑞子]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.230]I WANNA BE YOUR SLAVE【贝斯+吉他】 - 香菜瑞子
[00:01.173]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.173]原唱：Måneskin
[00:02.669]
[00:02.669]I wanna be your slave I wanna be your master
[00:05.996]我愿做你的奴仆 也愿做你的主宰
[00:05.996]I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
[00:09.596]让你的心跳如过山车般跌宕澎湃
[00:09.596]I wanna be a good boy I wanna be a gangster
[00:13.332]可以是乖顺男孩 也能化身亡命之徒
[00:13.332]'Cause you could be the beauty and I could be the monster
[00:17.005]你当美丽天使 我甘为狰狞怪物
[00:17.005]I love you since this morning not just for aesthetic
[00:20.557]今晨萌生的爱意 绝非肤浅迷恋
[00:20.557]I wanna touch your body so ******* electric
[00:24.277]渴望触碰你战栗的躯体如电流蔓延
[00:24.277]I know you're scared of me you say that I'm too eccentric
[00:27.965]你说畏惧我的偏执 视我为异类
[00:27.965]I'm crying all my tears and that's ******* pathetic
[00:31.781]泪流满面的模样 何其狼狈可悲
[00:31.781]I wanna make you hungry then I wanna feed ya
[00:35.294]我想让你渴望 再亲手将你喂饱
[00:35.294]I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
[00:38.829]想为你描摹容颜 如我的蒙娜丽莎
[00:38.829]I wanna be a champion I wanna be a loser
[00:42.374]既想当常胜将军 也甘愿沦为败将
[00:42.374]I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
[00:46.213]扮个小丑又何妨 只为博你一笑
[00:46.213]I wanna be your sex toy I wanna be your teacher
[00:49.638]愿作你的玩物 也愿当你的师长
[00:49.638]I wanna be your sin I wanna be your preacher
[00:53.241]既是你的原罪 也是你的信仰
[00:53.241]I wanna make you love me then I wanna leave ya
[00:56.976]让你深陷爱河 再转身离去
[00:56.976]'Cause baby I'm your David and you're my Goliath
[01:00.645]因我如大卫般 而你是我要征服的巨人
[01:00.645]Uh-huh
[01:03.487]
[01:03.487]Mhm uh-huh
[01:07.590]
[01:07.590]Because I'm the devil who's searching for redemption
[01:11.238]我是寻求救赎的恶魔
[01:11.238]And I'm a lawyer who's searching for redemption
[01:14.726]我是寻求救赎的律师
[01:14.726]And I'm a killer who's searching for redemption
[01:19.333]我是寻求救赎的杀手
[01:19.333]A ************* monster who's searching for redemption
[01:22.612]一个渴望救赎的**怪物
[01:22.612]And I'm a bad guy who's searching for redemption
[01:26.035]我是寻求救赎的坏蛋
[01:26.035]And I'm a blonde girl who's searching for redemption
[01:29.715]我是寻求救赎的金发女孩
[01:29.715]And I'm a freak that is searching for redemption
[01:33.189]我是个追寻救赎的异类
[01:33.189]A ************* monster who's searching for redemption
[01:51.395]一个渴望救赎的**怪物
[01:51.395]I wanna be your slave I wanna be your master
[01:54.500]我愿做你的奴仆 也愿做你的主宰
[01:54.500]I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
[01:58.082]让你的心跳如过山车般跌宕澎湃
[01:58.082]I wanna be a good boy I wanna be a gangster
[02:01.723]可以是乖顺男孩 也能化身亡命之徒
[02:01.723]'Cause you can be the beauty and I could be the monster
[02:05.402]因你可为天使 而我甘愿成魔
[02:05.402]I wanna make you quiet I wanna make you nervous
[02:08.795]想让你沉静 也想让你慌乱
[02:08.795]I wanna set you free but I'm too ******* jealous
[02:12.492]想给你自由 却被妒火焚身
[02:12.492]I wanna pull your strings like you're my Telecaster
[02:15.996]想拨动你的心弦 如同拨弄我的电吉他
[02:15.996]And if you want to use me I could be your puppet
[02:19.995]若你想操控我 我甘愿做你的提线木偶
[02:19.995]'Cause I'm the devil who's searching for redemption
[02:23.523]我是寻求救赎的恶魔
[02:23.523]And I'm a lawyer who's searching for redemption
[02:27.140]我是寻求救赎的律师
[02:27.140]And I'm a killer who's searching for redemption
[02:30.788]我是寻求救赎的杀手
[02:30.788]A ************* monster who's searching for redemption
[02:49.096]一个渴望救赎的**怪物
[02:49.096]I wanna be your slave I wanna be your master
[02:52.377]我愿做你的奴仆 也愿做你的主宰
[02:52.377]