[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:ある晴れた日に]
[ar:上村叶恵]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.284]
[00:00.284]上村叶恵 - ある晴れた日に
[00:17.727]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.727]ある晴れた日に
[00:21.044]某个晴朗的日子
[00:21.044]お陽さまの
[00:22.788]阳光的
[00:22.788]呼ぶ声がして
[00:25.675]呼唤声传来
[00:25.675]暗い階段を駆け上がり
[00:31.060]奔上昏暗的阶梯
[00:31.060]ドアに手伸ばした
[00:34.001]伸手触及门扉
[00:34.001]広がる屋上遠い空
[00:39.188]广阔的屋顶与遥远天空
[00:39.188]フェンス越しの風
[00:41.838]越过栅栏的风
[00:41.838]鮮やかに染まる
[00:45.551]将一切染得鲜明
[00:45.551]深呼吸「綺麗だな」
[00:49.918]深呼吸感叹「真美啊」
[00:49.918]張りつめていた糸が
[00:54.462]紧绷的丝线
[00:54.462]ふっと緩んだ瞬間
[00:58.875]在骤然松开的瞬间
[00:58.875]こぼれ落ちて夕陽が滲む
[01:06.311]夕阳洒落 光芒晕染开来
[01:06.311]浮かぶ雲のように
[01:10.677]如同漂浮的云朵
[01:10.677]私も空に預けて
[01:15.296]我也将身心托付天空
[01:15.296]固く結んだ髪をほどいた
[01:30.906]解开了紧紧束起的发丝
[01:30.906]目を瞑っても
[01:34.574]即使闭上双眼
[01:34.574]感じる光の温もり
[01:38.590]仍能感受光的温度
[01:38.590]人の優しさも
[01:42.264]人们的温柔
[01:42.264]こんな風に
[01:44.158]是否也像这般
[01:44.158]温かいのだろう
[01:47.040]温暖呢
[01:47.040]伸びた影の先
[01:50.379]拉长的影子尽头
[01:50.379]すれ違った
[01:52.206]擦肩而过的
[01:52.206]あの子も今ごろ
[01:54.938]那个孩子此刻
[01:54.938]きっと同じように
[01:58.507]一定也正如此
[01:58.507]大空を駆け巡る
[02:03.215]在苍穹之下自由奔跑
[02:03.215]風に吹かれるだけで
[02:07.588]任风吹拂身躯
[02:07.588]遠くを見晴らすだけで
[02:12.370]任视线眺望远方
[02:12.370]流れ落ちて整うように
[02:19.446]心绪便如流水般自然沉淀
[02:19.446]絡まっていた心
[02:23.846]纠缠纷乱的心结
[02:23.846]少しずつほどけてゆく
[02:28.175]逐渐一点点解开
[02:28.175]遠くの声が届きだした
[02:54.164]远方传来了呼唤声
[02:54.164]張りつめていた糸が
[02:58.378]紧绷的丝线
[02:58.378]ふっと緩んだ瞬間
[03:03.009]在骤然松开的瞬间
[03:03.009]風と心は触れ合う
[03:10.373]风与心灵轻柔相触
[03:10.373]ほどけたこの心で
[03:14.768]以这颗释然的心
[03:14.768]あなたの元へと向かう
[03:19.391]向着你的所在奔赴
[03:19.391]そっと
[03:21.056]悄悄
[03:21.056]背中に手を伸ばした
[03:27.839]向背后伸出了手
[03:27.839]人はそうやって
[03:32.308]人们正是这样
[03:32.308]歩き続ける
[03:43.349]不断前行着
[03:43.349]ある晴れた日は
[03:46.649]某个晴朗的日子里
[03:46.649]同じ空同じ思い
[03:51.114]共享同一片天空 同一份思绪
[03:51.114]